联合国气候峰会COP31于周一在土耳其安塔利亚开幕,会期为2026年11月9日至20日。土耳其担任会议主席,澳大利亚气候变化和能源部长克里斯·鲍恩(Chris Bowen)将领导谈判工作。领导人峰会定于11月11日至12日举行。
中文 ·
COP31气候峰会于土耳其开幕,聚焦电气化
COP31于2026年11月9日在土耳其安塔利亚开幕,电气化成为核心主题,但各国在气候融资和化石燃料淘汰问题上存在分歧。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- COP31于2026年11月9日在土耳其安塔利亚开幕,将持续至11月20日。
- 土耳其提议到2035年将电力在全球能源需求中的占比提高至35%。
- 谈判代表在气候融资和向化石燃料转型的问题上存在分歧。
- 去年煤炭占土耳其发电量的34%,使其成为欧洲最大的燃煤发电国。
聚焦电气化
本次峰会的主题是“未来的COP——落实的COP”。主席国的《行动议程》优先考虑清洁能源转型和电气化、零废弃和甲烷减排、气候适应型城市、绿色工业化、粮食安全以及海洋和海域保护。
土耳其正在推动一项自愿目标,即到2035年将电力在全球最终能源消费中的占比从目前的约20%提高至35%。COP31主席穆拉特·库鲁姆(Murat Kurum)将“35-by-35”承诺描述为土耳其主席国任期的“标志性特征”之一。
融资与化石燃料的分歧
在COP30未能就路线图达成一致后,谈判代表在发展中国家融资以及加速摆脱化石燃料的努力方面仍然存在分歧。联合国环境规划署(UN Environment Programme)发布的《2026年排放差距报告》(2026 Emissions Gap Report)预测,即使各国充分落实其气候承诺,本世纪全球变暖幅度也将达到约2.6摄氏度。
该报告还估计,到2035年,发展中国家每年需要约3050亿美元用于气候适应,而2024年的国际公共适应融资仅为282亿美元至317亿美元。
土耳其的煤炭现实
据能源智库Ember称,去年煤炭是土耳其最大的电力来源,占全国发电量的34%,使土耳其成为欧洲最大的燃煤发电国。土耳其西南部穆格拉省(Mugla province)阿克贝伦森林(Akbelen forest)附近的村民多年来一直抗议煤炭开采扩张,并因此被罚款和逮捕。
在与外国媒体的一次会议上,能源部长阿尔帕斯兰·拜拉克塔尔(Alparslan Bayraktar)表示,土耳其正在努力向更清洁的能源进行公正转型,但由于煤矿雇佣了数千名工人,这一过程十分困难。他表示,核能提供了最可行的替代方案,安卡拉的目标是在2040年前实现10吉瓦的核电装机容量。
为何重要
COP31对电气化的关注旨在将气候承诺转化为可衡量的成果,但专家警告称,除非额外的电力来自低碳来源,否则仅靠电气化无法遏制排放。此外,峰会还面临着未解决的气候融资和化石燃料淘汰争端。
来源(英文)
- france24.com: COP31: A focus on electrification as extreme weather events shake the world - France 24
- aa.com.tr: COP31 climate summit opens in Türkiye amid calls for stronger action
- theconversation.com: The Cop31 climate summit is betting on electrification – but still needs a plan to ditch fossil fuels
- middle-east-online.com: Turkey’s coal dilemma comes into focus as COP31 opens | MEO
- sg.news.yahoo.com: COP31 opens with leaders under pressure to tackle climate crisis - Yahoo News Singapore
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.