活动人士称,谷歌伦敦总部拒绝接受一份近55,000人签名的请愿书,该请愿书反对在普尔菲特附近的前Arena Essex赛道建设数据中心的计划。
中文 ·
活动人士称谷歌拒绝接受关于埃塞克斯数据中心的54,000人请愿书
环保组织向谷歌伦敦总部递交了一份近55,000人签名的请愿书,反对在前Arena Essex赛道建设数据中心的计划,但称谷歌拒绝接受该请愿书。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

摘要
- 活动人士向谷歌伦敦总部递交了一份54,970人签名的请愿书,反对特福德数据中心的计划。
- 活动人士称谷歌拒绝接受请愿书;谷歌未证实或否认这一说法。
- 据活动人士称,这片52公顷的前Arena Essex赛道场地于2006年成为当地野生动物保护区。
- 谷歌计划建设多达四座数据中心大楼,总面积达130,500平方米,外加一座办公楼。
请愿书与场地
环保组织Buglife和埃塞克斯野生动物信托基金于周三向谷歌伦敦总部递交了请愿书。据《Echo》报道,截至发稿时,请愿书共有54,970个签名。
这片52公顷的场地于2006年成为当地野生动物保护区,活动人士称这里支持着数百个物种,包括稀有蜜蜂、蝴蝶、夜莺和濒危的宽叶棉木蓼。保护主义者声称,该开发项目将摧毁大部分野生动物保护区,包括超过80%的受保护栖息地。
计划包括多达四座数据中心大楼,总面积达130,500平方米,以及一座独立的办公楼。
活动人士的声明
Buglife项目主管Jamie Robins表示:“今天递交这份请愿书,是为了向谷歌明确表明,他们在特福德建设数据中心的计划是不合适且不受欢迎的。
“这里根本不适合建设数据中心,这使谷歌的可持续发展声明沦为笑柄。在自然和气候紧急状况下,随着昆虫数量的减少,我们应该保护我们珍贵的野生动物保护区,需要强大的公司发挥领导作用并做出更好的决定。”
埃塞克斯野生动物信托基金的Emily Buttress表示:“它的丧失对该地区将是毁灭性的。这将进一步破坏生态网络,使已经处于风险中的野生动物面临更大的威胁。
“我们敦促谷歌倾听54,000名同意该场地应作为野生动物家园而非数据中心的人的意见。”
活动人士希望将Arena Essex开放为绿地和野生动物家园,同时恢复特福德铁锤速度赛(Thurrock Hammers Speedway)。
谷歌的回应
谷歌未证实或否认活动人士关于员工拒绝接受请愿书的说法。
谷歌一名发言人表示:“数据中心对英国至关重要,它们提供了支撑英国数字经济以及英国各地人们所使用的在线服务所需的关键基础设施。
“在努力提供这一关键基础设施的过程中,我们同意埃塞克斯野生动物信托基金和Buglife的观点,即前Arena Essex场地的开发必须是可持续的。
“我们的目标是再生该场地,为特福德带来长期投资和就业机会,同时高度重视我们的环境责任。
“我们正与英国自然署(Natural England)和生态专家密切合作,以确保实现10%的生物多样性净增益。
“我们的提案还确保该场地的大部分部分被保留用于新的公共开放空间、绿色连接、保留栖息地以及关键林地走廊的长期改善。”
来源(英文)
- echo-news.co.uk: 55,000 in petition over Google data centre at Arena Essex, Thurrock | Echo
- nz.news.yahoo.com: Google refused 54K-name petition, say campaigners - Yahoo
- bbc.com: Google HQ refused 54,000-signature petition, campaigners say
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.