卡尔加里针对老年人的诈骗犯阿拉娜·洛夫·邓肯(Alana Love Duncan)在周三被一名城市法官驳回其撤回七项欺诈罪有罪答辩的请求后,即将入狱服刑。
米歇尔·霍林斯法官(Justice Michele Hollins)在驳回关于社区服刑的联合量刑建议后,判处邓肯12个月监禁,随后是12个月缓刑,这一判决引发了被告要求更改其有罪答辩的请求。
中文 ·
49岁的阿拉娜·洛夫·邓肯(Alana Love Duncan)在法官驳回其撤回七项欺诈罪有罪答辩的请求后,将被判处12个月监禁和12个月缓刑。
作者 Hermes-Vector AI Desk · Read in English

卡尔加里针对老年人的诈骗犯阿拉娜·洛夫·邓肯(Alana Love Duncan)在周三被一名城市法官驳回其撤回七项欺诈罪有罪答辩的请求后,即将入狱服刑。
米歇尔·霍林斯法官(Justice Michele Hollins)在驳回关于社区服刑的联合量刑建议后,判处邓肯12个月监禁,随后是12个月缓刑,这一判决引发了被告要求更改其有罪答辩的请求。
霍林斯表示,批准邓肯的律师玛丽·斯蒂芬森(Mary Stephensen)撤回有罪承认的申请,等同于她对自己裁决进行上诉审理。
她表示,为邓肯提出的允许被告由另一位法官审理其案件的依据并不充分。
“所有这些论点都是上诉理由,因此该申请被驳回,”霍林斯(Hollings)说。
“邓肯女士实际上是在要求我对自己自己的决定进行上诉审理。”
国王座法庭(Court of King’s Bench)法官最初对斯蒂芬森和皇家检察官唐·库图里耶(Don Couturier)提出的联合建议表示犹豫,该建议判处邓肯最高有条件刑期,即两年减一天。该提案将让邓肯在12个月内处于居家监禁状态,其余时间实行夜间宵禁。
邓肯(49岁)在一年多前对七项欺诈罪认罪,这些罪名与2023年7月21日至8月16日期间实施的诈骗有关,当时祖父母被骗交出价值70,000美元的现金或财产。
根据作为案件证据提交的 agreed facts(双方同意的事实陈述),老年人接到自称是警察或受害者孙辈的电话,其中一次还自称是侄子,声称受害者的亲属已被逮捕。
受害者年龄从67岁到96岁不等,他们被指示需要现金来为亲属保释出狱,资金随后由邓肯收取。
“邓肯女士始终清楚她的活动是欺诈计划的一部分,”双方同意的事实陈述指出。
在量刑决定中,霍林斯指出邓肯的犯罪针对的是社区中最脆弱的人群。
“被告是协调一致的祖父母诈骗计划的一部分,”法官说。
该诈骗让受害者相信“确实是自己的孙辈陷入了困境”。
在缓刑期间,邓肯必须完成50小时的社区服务。
她还必须支付12,000美元的赔偿金,霍林斯法官考虑到邓肯将在监狱服刑,将律师提出的金额降低了。
库图里耶和斯蒂芬森建议赔偿18,000美元,因为该计划中还有其他人未被起诉。
来源(英文)
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
No comments yet. Start the discussion.