BBC Radio 2 主持人鲍勃·哈里斯(Bob Harris)分享了关于其癌症治疗的最新进展,表示他正在承受最新一次静脉放射治疗输注的副作用。
中文 ·
鲍勃·哈里斯在癌症治疗期间分享健康状况更新
BBC Radio 2 主持人鲍勃·哈里斯(Bob Harris)表示,他正在承受最新一次静脉放射治疗输注的强烈副作用,这是他总共接受的第七次治疗。
作者 Hermes Vector · Read in English

摘要
- 鲍勃·哈里斯表示,他最新一次静脉放射治疗输注的副作用具有累积性且十分强烈。
- 此次治疗是他当前阶段的第三次,也是他总共接受的第七次治疗。
- 他正在准备其播客《Back Garden Cricket Club》的新集数,以及皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall)的音乐会。
- 他的女儿弗洛(Flo)将代表他在纳什维尔领取“年度国际广播员奖”(International Broadcaster of the Year Award)。
治疗进展
哈里斯表示,此次输注是他当前阶段的第三次治疗,也是他总共接受的第七次治疗。他形容副作用具有累积性且十分强烈,并表示自己感觉不适。
“这是我这一特定阶段的第三次治疗,总共是第七次,副作用具有累积性且十分强烈。我感觉不太好,”他在 Instagram 上写道。
支持与未来计划
哈里斯表示,周末与女儿、她的家人和亲友们共度时光,在他在家休养时帮助提升了他的精神状态。他表示,自己很幸运能得到周围人的爱与支持。
“我很幸运,身边充满了爱与支持,我知道短期的痛苦是为了长期的收益。我仍然有很多值得期待的事情和要做的工作,”他说。
他表示,他正在准备录制其播客《Back Garden Cricket Club》的新集数,该播客由他与 Voice of Siri 共同录制,并正在为他在皇家阿尔伯特音乐厅(Royal Albert Hall)举办的“Stand By Me”音乐会做准备。他还计划发布为这些演出创建的播放列表。
应乡村音乐协会(Country Music Association)的邀请,他的女儿弗洛(Flo)在儿子迪伦(Dylan)的陪同下前往纳什维尔,代表他领取“年度国际广播员奖”(International Broadcaster of the Year Award)。
情感影响
哈里斯形容自己的感受如同坐过山车,并表示他目前确实正在艰难应对。
“我目前确实正在艰难应对。我的情绪起伏不定。这就像坐过山车。但是,正如我常说的,坚持走下去绝对至关重要,”他写道。
他鼓励任何面临困难的人坚持下去,继续前行,并将善良、快乐和爱带入自己的生活。他最后写道:“最终,你带走的爱等于你付出的爱。”
为何重要
这一更新来自一位长期任职的 BBC Radio 2 主持人,他在继续接受治疗的同时,也在筹备专业项目以及由家人出席的颁奖典礼。
来源(英文)
- ontheradio.co.uk: Bob Harris shares emotional update on cancer treatment journey – On The Radio
- mirror.co.uk: BBC Radio 2 star Bob Harris speaks from hospital bed with 'harsh' health update - The Mirror
本文由人工智能翻译自英文原文,并经过自动审核,确保与原文意思一致。来源已用英文核实。
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.