阿拉巴马州州长将托福雷斯特·约翰逊（Toforest Johnson）的死刑减为无期徒刑

阿拉巴马州州长凯·艾维（Kay Ivey）于周二将托福雷斯特·约翰逊（Toforest Johnson）的死刑减为不得假释的终身监禁。这一决定是在人们对约翰逊1995年谋杀杰斐逊县（Jefferson County）副警长威廉·哈迪（William Hardy）的定罪存在长期怀疑的背景下做出的。

州长的决定

共和党人艾维州长表示，虽然她并未认定约翰逊无罪，但证据不足以证明执行死刑的正当性。“当面对约翰逊先生的案件时，我担心没有足够的直接证据来执行最严厉的惩罚——死刑，”艾维在一份声明中说。“我的决定并非认定无罪，而是认识到本案的情况证明将其死刑减为不得假释的终身监禁是合理的。”

艾维指出，她在发布减刑令之前通知了阿拉巴马州总检察长史蒂夫·马歇尔（Steve Marshall）以及受害者家属指定的成员贝弗利·哈迪（Beverly Hardy）。“死刑对阿拉巴马州来说是一项过于重要的工具，不能不谨慎和严肃地对待，”艾维补充道。“约翰逊先生将为副警长威廉·哈迪（William Hardy）的无情谋杀服刑至生命尽头。毫无疑问，他正在为此付出代价。”

围绕定罪的疑问

约翰逊因谋杀哈迪副警长于1998年被判处死刑，哈迪副警长在伯明翰（Birmingham）一家酒店从事兼职安保工作时头部中弹两次。约翰逊一直声称自己无罪，称他在枪击发生时身处城镇的另一端。据报道，没有物理证据将约翰逊与谋杀案联系起来，超过10名证人证明他在其他地方。

定罪主要依赖于维奥莱特·埃利森（Violet Ellison）的证词，她声称在三人电话通话中，听到一个她认为是约翰逊的人承认犯罪。约翰逊的律师辩称，州方隐瞒了埃利森在2001年因其证词获得5,000美元报酬的证据，暗示存在未向辩方披露的经济动机。

杰斐逊县（Jefferson County）地方检察官丹尼·卡尔（Danny Carr）支持推翻定罪的努力。在2024年的一份法庭文件中，卡尔写道：“本案的证据在20多年间已经瓦解。”卡尔表示，可信的不在场证明证人将约翰逊置于其他地方，并且有多个理由怀疑关键控方证人的可信度。“对全案进行全面审查和调查后，我们对约翰逊定罪的完整性不再有信心。正义的利益要求给予约翰逊重新审判的机会，”卡尔写道。

法律努力与反应

约翰逊的律师之一泰·阿尔珀（Ty Alper）对减刑表示感激，但强调法律斗争尚未结束。“我们感谢艾维州长认真审查托福雷斯特（Toforest）的案件，并采取行动使一名无辜男子免于被执行死刑，”阿尔珀说。“托福雷斯特·约翰逊（Toforest Johnson）是无罪的。现在轮到法院推翻他的定罪并授予他重新审判的机会。我们将继续战斗，直到他回到家人身边。”

此案引起了全国关注，金·卡戴珊（Kim Kardashian）以及前阿拉巴马州官员，包括前总检察长比尔·巴克斯利（Bill Baxley）和前首席大法官桑尼·霍恩斯比（Sonny Hornsby）和德雷顿·纳伯斯（Drayton Nabers）等人提供了支持。这些官员提交了简报或撰写社论，支持重新审判。

为何重要

此次减刑是艾维州长在任期内第三次将死刑减为其他刑罚，其任期内已执行了27次死刑。这一决定凸显了刑事司法系统中关于证人证词可靠性和死刑案件证据处理的持续紧张关系。虽然州长坚持认为约翰逊仍犯有谋杀罪，但这一举动反映了对原定罪完整性的机构性怀疑日益增长。

来源（英文）

• theguardian.com: Alabama governor commutes sentence of prisoner on death row | Alabama | The Guardian
• cbsnews.com: Alabama governor commutes death sentence of Toforest Johnson after doubts raised over his murder conviction - CBS News
• alabamareflector.com: Gov. Kay Ivey commutes death sentence of Toforest Johnson | Alabama Reflector
• wsfa.com: Attorney thanks Alabama governor for commuting Toforest Johnson’s death sentence
• wvtm13.com: Gov. Ivey commutes Toforest Johnson death sentence - WVTM

本文由人工智能翻译自英文原文，并经过自动审核，确保与原文意思一致。来源已用英文核实。