O Papa Leão XIV foi diagnosticado com adenocarcinoma pulmonar após cirurgia para remover um nódulo de seu pulmão direito, de acordo com um boletim médico divulgado pelo Vaticano. A operação, realizada no hospital Gemelli, em Roma, na terça-feira, foi concluída "com sucesso, dentro do prazo esperado e conforme o planejado", disse o Vaticano em um comunicado.
Vaticano confirma que o Papa Leão XIV foi diagnosticado com câncer de pulmão após cirurgia
O Papa Leão XIV passou por uma cirurgia bem-sucedida para remover um nódulo pulmonar, que o Vaticano confirmou ser adenocarcinoma pulmonar. O pontífice de 71 anos está se recuperando no hospital Gemelli, com uma estadia prevista de uma semana.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Em resumo
- O Vaticano confirmou que o Papa Leão XIV foi diagnosticado com adenocarcinoma pulmonar após cirurgia para remover um nódulo pulmonar.
- A cirurgia no hospital Gemelli foi concluída com sucesso e durou cerca de 7 horas, com um período de recuperação de uma semana.
- Oncologistas afirmam que o prognóstico é excelente porque o câncer foi detectado em estágio inicial.
- Todos os encontros papais foram cancelados até 20 de outubro, mas a viagem planejada para a América do Sul em novembro permanece sob consideração.
Detalhes da Cirurgia e Diagnóstico
O procedimento envolveu a remoção do lobo inferior do pulmão direito de Leão. O Vaticano afirmou que o diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, uma forma comum de câncer de pulmão, havia sido suspeito por exames pré-operatórios e foi confirmado durante a cirurgia. A operação durou cerca de 7 horas.
O Dr. Stefano Margaritora, chefe do serviço de cirurgia torácica do Gemelli, liderou a equipe médica. Antes do procedimento, Leão foi recebido pelo diretor médico do hospital, Andrea Cambieri. O Vaticano observou que Leão retornou ao seu quarto após a cirurgia e que mais informações seriam fornecidas em outro momento.
Prognóstico e Recuperação
Os oncologistas indicam que o prognóstico do papa é "excelente" porque o nódulo canceroso foi detectado em estágio inicial. O Dr. Lorenzo Spaggiari, diretor de cirurgia torácica do Instituto Europeu de Oncologia em Milão, que não está envolvido no tratamento do papa, observou que, se os linfonodos removidos durante a cirurgia forem negativos, as perspectivas são muito boas e nenhum outro tratamento seria necessário.
O Vaticano espera que a recuperação de Leão leve cerca de uma semana. Consequentemente, todos os encontros do papa foram cancelados até 20 de outubro. Apesar da cirurgia, o Vaticano não descartou sua viagem planejada para a América do Sul em novembro. O Cardeal de Tóquio, Kikuchi Tsutomu, que encontrou Leão na segunda-feira, disse que o papa decidiu realizar a cirurgia logo "para não alterar seus planos para viagens futuras ao exterior, portanto, não há motivo para preocupação, pois não é uma emergência."
Transparência e Contexto
Este marca o primeiro grande problema de saúde publicamente revelado no pontificado de 17 meses de Leão. O pontífice de 71 anos revelou a descoberta do pequeno nódulo localizado durante sua oração do meio-dia de domingo, divulgando o assunto para milhares de fiéis na Praça São Pedro. Essa abordagem representa uma mudança na transparência em comparação com pontífices anteriores, cujos problemas de saúde eram frequentemente descritos em termos vagos pelo Vaticano.
Leão entrou no hospital Gemelli pela entrada principal no início do dia, acenando para os simpatizantes. Embora o Gemelli tenha um apartamento papal específico no 10º andar, Leão está hospedado em um quarto próximo porque o apartamento papal está atualmente em reformas, de acordo com a sala de imprensa do Vaticano.
Por que isso importa
A confirmação de um diagnóstico de câncer em um papa em exercício é um evento significativo para a Igreja Católica, testando a estabilidade do papado e as estratégias de comunicação do Vaticano. A detecção precoce bem-sucedida e a remoção do tumor, combinadas com a divulgação incomumente aberta pelo Vaticano, estabelecem um novo precedente para a forma como as crises de saúde envolvendo o pontífice são gerenciadas e relatadas. O resultado determinará se o Papa Leão XIV pode manter sua agenda ambiciosa, incluindo uma longa viagem à América do Sul no final deste ano.
Fontes (em inglês)
- globalnews.ca: Pope Leo’s lung nodule surgery was successful, Vatican says - National | Globalnews.ca
- dw.com: Vatican confirms Pope Leo underwent surgery for lung cancer
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.