Secretário de Transportes dos EUA diz que atualização de cabos de cobre causou suspensão de voos em todo o país

O Secretário de Transportes dos EUA, Sean Duffy, disse que a suspensão de voos em todo o país, que causou milhares de cancelamentos, foi provocada por um problema após uma atualização de cabos de cobre.

O que causou a suspensão de voos

A manutenção estava sendo realizada para a troca de cabos de cobre por fibra por uma contratada chamada L3Harris, uma empresa provedora de tecnologia, disse Duffy. Um roteador que estava sendo trabalhado começou a inundar outros sistemas de controle de tráfego aéreo e criou problemas de comunicação com os aviões, o que levou o governo a fechar o espaço aéreo por motivos de segurança.

Duffy disse que os EUA têm "um sistema de telecomunicações incrivelmente antigo" e que "era um cabo tão antigo que estava sendo descontinuado".

O governo não acredita que o problema tenha sido causado por um ciberataque, embora uma investigação ainda esteja em andamento. Duffy disse que o governo estava tentando descobrir se o problema foi causado por "incompetência" por parte da empresa que fez as atualizações ou por equipamentos defeituosos.

Bryan Bedford, que lidera a Administração Federal de Aviação (FAA), disse na mesma coletiva de imprensa: "Não vemos nenhuma evidência de nada malicioso e nenhuma evidência de nada relacionado à IA".

Impacto e interrupção

Nenhum voo foi autorizado a decolar dos Estados Unidos continentais por mais de quatro horas a partir das 15:54 EST (19:54 GMT) na sexta-feira. Mais de 3.500 voos foram cancelados e mais de 2.000 atrasados nos EUA no sábado, de acordo com o site de rastreamento Flight Aware, à medida que as interrupções em cascata continuam.

Em alguns casos, os passageiros ficaram presos dentro dos aviões na pista, incapazes de decolar ou de retornar aos portões. Alguns voos internacionais foram autorizados a partir dos aeroportos dos EUA, em um esforço aparente para liberar espaço.

Resposta e perspectivas

Duffy alertou que um problema semelhante pode surgir novamente, a menos que o Congresso dos EUA aprove as atualizações da infraestrutura de controle de tráfego aéreo. O presidente dos EUA, Donald Trump, solicitou US$ 30,1 bilhões para as atualizações. Ambas as câmaras do Congresso estão atualmente sob controle do Partido Republicano.

A suspensão de sexta-feira foi o incidente mais longo desse tipo desde os ataques de 11 de setembro de 2001 nos EUA, e a interrupção deve durar dias.

Por que isso importa

O incidente expôs a idade da infraestrutura de telecomunicações dos EUA usada para o controle de tráfego aéreo e mostrou como uma única atualização de roteador pode paralisar voos em todo o país, com a interrupção esperada para continuar por dias.

Fontes (em inglês)

• bbc.com: Copper wire upgrade caused nationwide flight chaos, US transport secretary says
• modernghana.com: Copper upgrade work caused nationwide flight suspension, US transport secretary says. #BBCNews

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.