EUA levantam parada aérea nacional, voos retomam com atrasos

A Administração Federal de Aviação dos EUA levantou uma ordem de parada aérea nacional na noite de 13 de novembro de 2026, após todos os voos terem sido parados por cerca de quatro horas.

O que aconteceu

A parada aérea foi emitida na tarde devido a falhas de comunicação em vários centros de controle de tráfego aéreo. A FAA anunciou que a ordem havia sido levantada, e o secretário de Transporte dos EUA, Sean Duffy, disse que o espaço aéreo dos EUA foi reaberto às 20h15 (horário do Leste) (01h15 GMT de sábado).

Duffy disse que as autoridades restauraram a funcionalidade total nas instalações de controle de tráfego aéreo e que não havia evidências de má-fé. Ele descreveu a causa como um problema de sistema legado envolvendo antigos comutadores, roteadores e cabos de cobre dos anos 1980 que ficaram sobrecarregados.

Impacto nos viagens

De acordo com a FlightAware, às 23h (horário do Leste) de 13 de novembro, havia 8.173 atrasos em voos domésticos e de entrada/saída e 7.507 cancelamentos nos Estados Unidos. A France 24 relatou que quase 6.000 voos foram cancelados, incluindo algumas rotas internacionais.

Os passageiros enfrentaram longos atrasos e confusão nos aeroportos. Alguns viajantes foram retirados dos aviões momentos antes da partida. No Aeroporto LaGuardia, em Nova York, Tiara Johnson disse que seu voo para Orlando foi atrasado repetidamente: "Eles apenas continuam atrasando... Então começou às 7h55. Depois foi para 8h30, 9h30. Agora está às 10h30. Então não sabemos quando vai sair."

Susan Sardina disse que havia embarcado em um voo de volta para Orange County, Califórnia, quando a equipe pediu aos passageiros que descessem: "Já estávamos no nosso voo para partir e fomos informados para descer."

Resposta oficial

Duffy disse que o retorno às operações normais levaria tempo e reiterou seu pedido ao Congresso para que fornecesse US$ 30,1 bilhões para atualizar e modernizar o sistema de controle de tráfego aéreo. "Vou dizer isso um milhão de vezes: o Congresso tem que dar os recursos ao presidente para que ele possa concluir esta lei", disse ele.

O secretário de Segurança Interna Markwayne Mullin disse que não havia evidências de um ciberataque ou ataque de IA, e descartou qualquer conexão com a interrupção da Microsoft que afetou sistemas de e-mail, serviços públicos e empresas em todo o mundo no início da semana.

Por que importa

O incidente foi a segunda vez que uma parada aérea nacional foi emitida no espaço aéreo dos EUA desde os ataques de 11 de setembro, a primeira tendo ocorrido em janeiro de 2023, quando um sistema de notificação de pilotos falhou. A interrupção deixou centenas de milhares de passageiros em situação incerta e destacou a idade da infraestrutura de controle de tráfego aéreo dos EUA.

Fontes (em inglês)

• france24.com: US flights resume amid gradual return to normal operations - France 24
• chinanews.com.cn (in Chinese): US Federal Aviation Administration: Nationwide flight grounding order lifted - China News Service

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.