Departamento de Justiça dos EUA arquivada ação judicial sobre cédulas da Califórnia

A ação judicial e o arquivamento

O Departamento de Justiça dos EUA, nesta sexta-feira, moveu-se para arquivar sua própria ação judicial que buscava impedir a Califórnia de contar aproximadamente 20.000 cédulas que alegava terem sido enviadas a não cidadãos, até que seu status de imigração pudesse ser verificado.

A moção para arquivar a ação judicial afirmou que, até o momento da audiência agendada, o estado já teria irreparavelmente "misturado as cédulas contestadas com as legais".

"A indenização que os Estados Unidos buscavam e precisavam já não está mais disponível, tornando necessário o arquivamento voluntário", disse a moção.

Contexto e antecedentes

A ação judicial foi apresentada em meados de outubro, quando as cédulas haviam sido enviadas a todos os 23 milhões de eleitores registrados do estado, e após centenas de milhares de cédulas já terem sido processadas. Uma vez processada, uma cédula é completamente anonimizada.

O juiz distrital dos EUA, David O. Carter, nomeou o mestre especial no final de outubro, pouco depois de permitir que a Califórnia prosseguisse com as eleições conforme o planejado. Carter, nomeado pelo ex-presidente Bill Clinton, argumentou em sua ordem contundente que separar as cédulas nesse estágio tardio arriscaria privar os cidadãos de seus direitos eleitorais e alertou que isso "causaria caos" nas eleições intermediárias.

O mestre especial também teria considerado se os funcionários eleitorais da Califórnia possuíam, de fato, um mecanismo para separar as cédulas.

A Califórnia havia processado aproximadamente 9 milhões de cédulas até o início da sexta-feira, com quase 5 milhões ainda restantes para serem contadas, de acordo com os funcionários eleitorais do estado.

Litígios relacionados

O Departamento de Justiça continua envolvido em litígios com vários grupos de direitos dos imigrantes e de direitos eleitorais que buscam limitar seu uso da lista do que diz serem suspeitos de não cidadãos. Outra ação controversa que apresentou no Alasca, sob a direção de Trump, antes da eleição, para bloquear a vitória do democrata na corrida ao Senado daquele estado, foi rapidamente arquivada por um juiz federal. A administração está recorrendo dessa decisão, mas ainda não apresentou um parecer completo no Tribunal de Apelações do 9º Circuito.

Promotores da Califórnia prenderam nas últimas semanas mais de 30 não cidadãos acusados de se registrar ilegalmente para votar. Alguns dos presos também foram acusados de votar em eleições anteriores. Os escrutinadores eleitorais em toda a Califórnia receberam intimações na semana anterior à eleição para depor perante grandes júris previstos para se reunir em novembro. Não está claro quem está sendo acusado criminalmente nesses casos, mas o departamento normalmente não intima pessoas que considera como alvos de uma investigação criminal a comparecer perante um grande júri.

Por que isso importa

O arquivamento encerra o esforço do governo federal para bloquear a contagem das cédulas disputadas na eleição primária da Califórnia, após um juiz federal já ter permitido que o estado prosseguisse com as eleições conforme o planejado e criticado o plano de separar as cédulas em um estágio tardio.

---

Fontes (em inglês)

• thestar.com: US Justice Department drops bid to force California to set aside disputed ballots
• stamfordadvocate.com: US Justice Department drops bid to force California to set aside disputed ballots

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.