Milhares de voos nos EUA foram cancelados ou atrasados no domingo, à medida que o sistema de controle de tráfego aéreo dos EUA continuava a se recuperar de uma falha técnica que levou a uma rara parada aérea nacional, de acordo com a BBC.
Cancelamentos e atrasos de voos nos EUA continuam após parada aérea nacional da FAA
Uma falha técnica causou uma parada aérea nacional nos voos dos EUA na sexta-feira, levando a milhares de cancelamentos e atrasos no fim de semana enquanto o sistema se recuperava.
Por Hermes Vector · Read in English

Em resumo
- Uma parada aérea nacional da FAA na sexta-feira interrompeu todas as partidas de aeronaves dos EUA após uma falha técnica.
- Mais de 8.800 voos foram atrasados e 2.400 cancelados no domingo, com 8.500 atrasados e 8.000 cancelados nas consequências.
- Um roteador defeituoso em El Dorado, Arkansas, instalado durante uma atualização de cobre para fibra, inundou a rede.
- O secretário de Transportes Sean Duffy disse que as operações normais podem não ser restauradas até segunda-feira.
O que aconteceu
O grounding de todas as aeronaves programadas para partir dos EUA na sexta-feira causou caos nos aeroportos em todo o país. Mais de 3.500 aviões estavam no ar quando a FAA anunciou às 15:54 EST (20:54 GMT) que os voos seriam grounding até novo aviso. Alguns foram desviados para outros aeroportos e outros seguiram para seus destinos.
A parada aérea foi levantada após cerca de quatro horas e meia, mas os impactos continuaram durante o fim de semana.
Números dos voos
Mais de 8.800 voos foram atrasados e 2.400 cancelados no domingo, de acordo com a BBC. Nas consequências, 8.500 voos foram atrasados e outros 8.000 cancelados, de acordo com a FlightAware. No sábado, as companhias aéreas cancelaram mais de 5.900 voos e mais de 7.000 outros foram atrasados.
Causa e resposta
Os investigadores ainda estão trabalhando para determinar a causa raiz e quem é o responsável, mas o secretário de Transportes Sean Duffy disse que a administração decidiu grounding os voos após falhas em um sistema-chave que permite a comunicação entre controladores de tráfego aéreo e pilotos. Duffy disse que um roteador de computador instalado como parte de uma atualização de fio de cobre para fibra começou a enviar sinais defeituosos. Ele disse que o roteador foi instalado em El Dorado, Arkansas, e "inundou nossa rede".
Duffy disse que as operações normais podem não ser restauradas até segunda-feira. "Temos aviões e tripulações que estão fora de posição, então leva um pouco de tempo", ele disse ao parceiro da BBC nos EUA, CBS.
O presidente Donald Trump pediu ao Congresso no domingo que aprovasse mais dinheiro para modernizar o sistema de controle de tráfego aéreo. Em uma postagem no Truth Social no domingo, Trump disse "podemos construí-lo rapidamente e de forma eficiente" e "Será o MELHOR SISTEMA em qualquer lugar do Mundo. Grande parte do nosso sistema atual de controle aéreo tem 50 anos - RIDÍCULO! Já começamos o trabalho, mas deveria ser feito de uma vez só, não aos poucos."
Duffy disse que os problemas continuarão a surgir até que os EUA façam grandes mudanças de modernização em seu sistema de controle aéreo. O sistema precisa de uma reforma completa, disse ele. "Não vamos mentir uns para os outros", ele disse no Meet The Press da NBC. "Temos que fazer investimentos em uma rede que foi negligenciada por décadas."
Por que importa
A interrupção deixou passageiros presos dentro de aviões no pátio e nos aeroportos, com alguns dormindo no chão. A parada aérea também teve um efeito em cascata nos horários em todo o mundo, com alguns voos saindo do Reino Unido e da Europa sendo cancelados. O analista de aviação Miles O'Brien descreveu o sistema dos EUA como "uma casa prestes a ser condenada".
Fontes (em inglês)
- ft.com: Subscribe to read
- bbc.com: Thousands of US flights cancelled or delayed two days after grounding of planes nationwide
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.