Hermes Vector

Português ·

United Airlines Resolve Problema no Sistema que Atrasou Voos de Partida

A United Airlines informou que resolveu um problema tecnológico que afetava voos de partida na segunda-feira, após a reportagem de 418 atrasos. A interrupção não afetou voos em andamento nem voos da United Express.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustração: United Airlines Resolve Problema no Sistema que Atrasou Voos de Partida

Em resumo

  • A United Airlines experimentou uma interrupção em todo o sistema que afetava voos de partida na segunda-feira.
  • A companhia aérea informou que resolveu o problema e que voos em andamento e voos da United Express não foram impactados.
  • O FlightAware mostrou 418 voos da United atrasados no final da tarde de segunda-feira.
  • A interrupção ocorreu após uma parada nacional de solo da FAA na sexta-feira, causada por um roteador com defeito.

A United Airlines informou na segunda-feira que estava enfrentando uma interrupção em todo o sistema que afetava voos de partida e, mais tarde, disse que o problema havia sido resolvido.

O que aconteceu

A United, com sede em Chicago, afirmou em um comunicado que o problema tecnológico que estava sendo investigado afetava voos de partida, mas não tinha impacto nos voos em andamento ou nos voos da United Express. A companhia aérea disse não haver indícios de que a interrupção estivesse relacionada à segurança cibernética.

A United pediu desculpas aos clientes pelo inconveniente nas redes sociais.

O site de rastreamento de voos FlightAware mostrou que a United tinha 418 voos atrasados no final da tarde de segunda-feira.

Uma gravação postada no aplicativo ATC mostrou um piloto da United em Houston pedindo à torre permissão para permanecer no portão até que o sistema voltasse a funcionar. O aplicativo combina transmissões ao vivo de controle de tráfego aéreo com rastreamento visual de aeronaves em tempo real.

A CNN relatou que a interrupção afetou o acesso a vários aplicativos usados pelas tripulações de voo, incluindo ferramentas de planejamento de voo, briefing meteorológico e gestão de tripulação. A companhia aérea instruiu os pilotos a não fazer logout de vários sistemas, alertando que eles podem não conseguir fazer login novamente. Pilotos que não conseguiam acessar seus planos de voo foram orientados a entrar em contato com os despachantes para que os documentos fossem enviados por e-mail.

Resolução

A United Airlines informou na segunda-feira que havia resolvido o problema tecnológico que atrasou voos de partida. A companhia aérea disse que alguns voos foram atrasados devido ao problema na tarde de segunda-feira.

Contexto

A interrupção ocorreu poucos dias após a Administração Federal de Aviação (FAA) ordenar que todos os voos fossem parados na sexta-feira porque um novo roteador instalado funcionou mal e sobrecarregou o sistema de controle de tráfego aéreo envelhecido. O secretário de Transportes, Sean Duffy, realizou uma coletiva de imprensa no sábado para abordar a parada de solo e disse que não parecia ter sido causada por um ataque cibernético ou qualquer atividade "maliciosa".

No início da segunda-feira, milhares de pessoas relataram não conseguir acessar suas contas online em vários grandes bancos dos EUA após um problema técnico na JPMorgan Chase. Um dia antes da parada de solo da FAA, a Microsoft sofreu uma grande interrupção em seu serviço de e-mail Outlook; a Microsoft disse no sábado que os serviços foram totalmente restaurados.

Por que importa

A interrupção aumentou as preocupações sobre as viagens aéreas antes do período movimentado de viagens de Ação de Graças, enquanto o sistema de aviação ainda se recuperava da parada de solo em todo o país.


Fontes (em inglês)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

United Airlines Resolve Problema no Sistema que Atrasou Voos de Partida | Hermes Vector