A United Airlines confirmou na tarde desta segunda-feira que estava enfrentando uma falha generalizada no sistema, apenas dias após uma falha na rede da Administração Federal de Aviação (FAA) que provocou uma paralisação geral nos voos nos EUA.
United Airlines Relata Falha Generalizada no Sistema Dias Após Paralisação da FAA
A United Airlines informou que um problema tecnológico está afetando voos de partida, sem impacto nos voos em andamento ou nos voos United Express. A falha ocorre dias após uma paralisação geral da FAA em todo o país.
Por Hermes Vector · Read in English

Em resumo
- A United Airlines confirmou uma falha generalizada no sistema afetando voos de partida na segunda-feira, 16 de novembro de 2026.
- A companhia aérea informou que os voos em andamento e os voos United Express não estão sendo impactados.
- A falha ocorre dias após uma paralisação geral da FAA em todo o país que interrompeu as partidas nos EUA por várias horas.
- Os oficiais atribuíram a interrupção da FAA a um problema de roteador durante a manutenção de rotina em uma rede de telecomunicações.
Falha na United Airlines
A United, sediada em Chicago, afirmou em um comunicado que o problema tecnológico que está sendo investigado afeta os voos de partida, mas não tem nenhum impacto nos voos em andamento ou nos voos United Express.
A companhia aérea postou nas redes sociais: "Pedimos sinceras desculpas pelo inconveniente. Estamos cientes da falha generalizada no sistema, e nossas equipes estão trabalhando arduamente para restabelecer o funcionamento o mais rápido possível. Agradecemos sua paciência enquanto resolvemos isso. Por favor, verifique conosco para obter atualizações e acompanhe o status do seu voo pelo aplicativo United ou em united.com. Obrigado pela compreensão!"
Uma gravação postada no aplicativo de Controle de Tráfego Aéreo (ATC) mostrou um piloto da United em Houston pedindo à torre permissão para permanecer no portão até que o sistema voltasse a funcionar. O aplicativo combina transmissões de rádio ao vivo do controle de tráfego aéreo com rastreamento visual em tempo real das aeronaves.
Não há informações sobre quantos voos estão sendo afetados ou quando os voos serão retomados.
Paralisação da FAA
Os recentes problemas das companhias aéreas ocorrem apenas dias após a FAA ter interrompido as partidas nos EUA por várias horas após uma interrupção nas comunicações e no radar que afetou os centros de controle de tráfego aéreo.
A agência afirmou que a paralisação foi uma medida de precaução de segurança, e a falha levou a milhares de atrasos e cancelamentos. Os oficiais atribuíram a interrupção a um problema de roteador durante a manutenção de rotina em uma rede de telecomunicações, embora a causa exata ainda esteja sob investigação.
Outros Problemas Tecnológicos
O problema de computador da United é apenas o mais recente colapso tecnológico de grande destaque. Mais cedo no dia, milhares de pessoas relataram não conseguir acessar suas contas online em vários grandes bancos dos EUA após a JP Morgan Chase ter um problema técnico. E um dia antes, a Microsoft sofreu uma grande interrupção em seu serviço de e-mail Outlook. A Microsoft disse no sábado que os serviços foram totalmente restaurados.
Por que isso importa
A falha se soma às recentes interrupções nos setores bancário, de e-mail e de viagens aéreas, levantando preocupações sobre a dependência de infraestrutura envelhecida.
Fontes (em inglês)
- ctvnews.ca: United Airlines: System outage just days after ground stop
- wcvb.com: United Airlines experiencing widespread system outage - WCVB
- nbcnews.com: United Airlines is experiencing a ‘widespread system outage’
- express.co.uk: United Airlines outage LIVE: Systems issue sparks USA flight chaos - planes can’t take off | World | News | Express.co.uk
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.