Drones ucranianos atacam data center do Sberbank na Rússia

Drones ucranianos atacaram na quarta-feira o maior data center da Rússia, um ataque que parece visar os esforços de Moscou para desenvolver capacidades de inteligência artificial comparáveis às dos Estados Unidos e da China. O ataque à instalação em Balakovo, de propriedade do Sberbank, segue três ataques na semana anterior a data centers operados pelo grupo tecnológico russo Yandex.

Status Operacional e Danos

O primeiro vice-CEO do Sberbank, Alexander Vedyakhin, confirmou o ataque, mas afirmou que as operações do banco não foram afetadas. "Confirmamos que o centro de processamento de dados foi atacado. Ao mesmo tempo, todos os sistemas e serviços do Sberbank estão operando normalmente e sem interrupções", disse Vedyakhin aos repórteres.

No entanto, o The Moscow Times relatou que usuários em toda a Rússia notaram interrupções no Sberbank e em seu serviço de IA GigaChat, bem como em outras plataformas online, de acordo com o rastreador de falhas Detector404. Os relatórios não estabeleceram uma ligação direta entre essas interrupções e os ataques de drones. O sistema de monitoramento de incêndios por satélite da NASA mostrou vários incêndios em Balakovo. O governador da região de Saratov, Roman Busargin, disse que "todas as instalações de infraestrutura" estavam operando normalmente, mas observou que uma mulher foi morta e várias casas foram danificadas nos ataques mais amplos de drones.

O centro de Balakovo está localizado a aproximadamente 650-700 km da fronteira ucraniana. A Ukrainska Pravda, citando a Reuters, relatou que a instalação tem uma capacidade de energia projetada de 82 MW, abriga 3.000 racks de servidores e até 120.000 servidores. Está situado perto da usina nuclear de Balakovo, que fornece sua energia, e da usina hidrelétrica de Saratov. Não foram relatados danos a nenhuma das usinas.

Impacto na Infraestrutura de IA

O Sberbank e a Yandex são os principais desenvolvedores de IA da Rússia, com seus respectivos modelos GigaChat e YandexGPT dominando o mercado doméstico. Os data centers da Yandex atingidos anteriormente abrigavam todos os três supercomputadores operacionais dessa empresa. Nem a Yandex nem o Sberbank confirmaram se os supercomputadores, usados para treinar modelos de IA, foram danificados.

A agência de notícias estatal russa RIA Novosti relatou em 2024 que o centro do Sberbank abrigaria o maior supercomputador da Rússia, programado para entrar em operação em 2027. O Sberbank opera atualmente dois supercomputadores funcionais. Seu mais avançado, Christofari Neo, é baseado em chips Nvidia A100 e ficou em 167º lugar na lista Top 500 dos supercomputadores mais poderosos do mundo. O sistema mais avançado da Yandex, Chervonenkis, está classificado em 101º.

Desafios na Cadeia de Suprimentos

Ambas as empresas ficam atrás dos líderes globais nos Estados Unidos e na China em até nove meses, de acordo com as próprias estimativas do Sberbank. Essa lacuna deve-se em parte às sanções ocidentais que dificultam o acesso a hardware avançado. O CEO do Sberbank, German Gref, disse em 29 de setembro: "É claro quais dificuldades enfrentamos ao comprar unidades de processamento gráfico modernas. Nós e a Yandex sofremos com isso", identificando-o como a maior razão para o atraso da Rússia na IA.

O Sberbank está em negociações para comprar chips de fabricantes chineses, mas Vedyakhin disse à Reuters em 3 de junho que o monopólio da Nvidia em sua plataforma de software CUDA, um padrão da indústria de IA, é um problema ainda maior. O especialista em TI Mikhail Klimarev disse à Reuters que a substituição de chips pode levar muito tempo devido às sanções. "O equipamento está sendo importado, mas é feito a um alto custo, por rotas indiretas. Primeiro, você precisa negociar para que alguém esteja disposto a vendê-lo a você e não tenha medo de sanções", disse ele.

Medidas de Segurança e Resposta Política

O presidente Vladimir Putin realizou na quarta-feira uma reunião anteriormente não anunciada com altos funcionários sobre "segurança da informação", à qual o CEO do Sberbank, German Gref, compareceu. O Kremlin afirmou que a reunião não estava ligada aos ataques aos data centers.

Alguns comentaristas compararam a falta de interrupções relatadas no Sberbank, controlado pelo Estado, com a Yandex, cujas unidades de táxi e entrega de alimentos haviam relatado interrupções. O blogueiro militar Alexander Kots escreveu: "Este é um ótimo exemplo do que um proprietário de negócios pode fazer para proteger seus ativos". Por um decreto de agosto de Putin, o Estado pode assumir a administração de instalações mal protegidas.

O Ministério do Desenvolvimento Digital da Rússia disse que estava em negociações com o militar sobre a proteção de data centers, enquanto alguns legisladores pediram para movê-los para baixo da terra. Valery Yermakov, vice-CEO da Rostelecom, controlada pelo Estado, disse em uma conferência em Moscou: "Precisamos de uma chamada caixa de dados do Dia do Juízo Final".

Por que isso importa

Os ataques destacam a vulnerabilidade da infraestrutura digital crítica no conflito em andamento entre Rússia e Ucrânia. Embora o Sberbank afirme a continuidade operacional, os ataques a instalações que abrigam supercomputadores ameaçam exacerbar os desafios existentes no setor de IA da Rússia, que já luta com sanções e restrições na cadeia de suprimentos. O incidente sublinha a importância estratégica dos data centers na guerra moderna e o potencial impacto de longo prazo nas capacidades nacionais de IA.

Fontes (em inglês)

• dailysabah.com: Ukrainian drones hit Russia's top data center in attack on AI ambitions | Daily Sabah
• ksl.com: Ukrainian drones hit Russia's top data center in attack on AI ambitions | KSL.com
• pravda.com.ua: Drones strike Sberbank-owned data centre, Russia's largest, in Saratov Oblast | Ukrainska Pravda
• themoscowtimes.com: Ukrainian Drones Hit Sberbank Data Center After Yandex Attacks - The Moscow Times
• insurancejournal.com: Ukrainian Drones Hit Russia’s Top Data Center in Attack on AI Ambitions
• arise.tv: Ukrainian Drones Strike Russia’s Largest Data Centre, Raising Concerns Over AI Ambitions – Arise News

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.