O presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy anunciou que a Ucrânia retomou os ataques a refinarias de petróleo russas, encerrando uma pausa solicitada pelos Estados Unidos. A decisão segue disputas sobre o compartilhamento de inteligência e comunicações por satélite.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English
A Ucrânia retomou os ataques às refinarias de petróleo russas, afirmou o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskiy em uma entrevista ao Financial Times publicada em 15 de outubro de 2026. O movimento encerra uma suspensão temporária dos ataques que Kiev havia observado após um pedido dos Estados Unidos.
"O bloqueio [atacar refinarias] acabou. Nós terminamos", disse Zelenskiy ao jornal.
A retomada dos ataques ocorre em meio a uma rachadura crescente entre Kiev e Washington. Zelenskiy afirmou que os militares ucranianos foram alertados por seus homólogos americanos de que Washington restringiria o compartilhamento de inteligência se a Ucrânia continuasse a atacar instalações energéticas russas. Ele também relatou interrupções nas comunicações por satélite Starlink, que são críticas para as operações no campo de batalha ucraniano.
Zelenskiy descartou sugestões de que os problemas com o Starlink eram técnicos. "Não foi um problema técnico, foi a vontade", disse ele. Elon Musk, cuja empresa SpaceX opera o Starlink, afirmou na quarta-feira que o Starshield, a versão militar do serviço, é de propriedade e controlado pelo governo dos EUA, que determina as restrições de uso.
O presidente ucraniano disse que, apesar da pausa nos ataques, a Ucrânia não recebeu avisos americanos sobre ataques de mísseis balísticos russos. Ele observou que os alertas de ataque aéreo em Kiev em 12 e 13 de outubro vieram apenas depois que os mísseis já estavam se aproximando ou atingindo a capital.
Zelenskiy acusou a Rússia de continuar atacando a infraestrutura energética ucraniana durante a pausa, afirmando que esses ataques deixaram mais de 600.000 pessoas sem eletricidade. Ele disse que mais de 100 civis foram mortos na semana passada devido a ataques russos.
A pausa nos ataques ucranianos foi anunciada inicialmente após o presidente dos EUA Donald Trump afirmar em 11 de outubro que a Rússia e a Ucrânia haviam concordado com uma trégua no setor de energia. Fontes divergem sobre a duração da pausa; a Meduza relata que durou três dias, enquanto o The Straits Times relata que durou dois dias. Zelenskiy disse que a Ucrânia havia parado de atacar refinarias de petróleo em conformidade com o pedido dos EUA, mas Moscou não correspondeu.
O desacordo tensionou as relações entre Zelenskiy e Trump. Trump promoveu um acordo para que a Rússia fornecesse diesel aos mercados globais, com o objetivo de reduzir os preços dos combustíveis. Zelenskiy criticou esse acordo e a aparente admiração de Trump pelo presidente russo Vladimir Putin.
"É doloroso quando o presidente Trump escolhe um lado, não o nosso lado", disse Zelenskiy em uma entrevista a Piers Morgan. Quando perguntado se se sentia traído, ele respondeu: "Realmente, sim."
Zelenskiy indicou que a Ucrânia poderia concordar em interromper os ataques às refinarias novamente apenas se os Estados Unidos fornecessem envios adicionais de mísseis para os sistemas Patriot, chamando isso de condição mínima aceitável.
A retomada dos ataques às refinarias russas marca uma escalada significativa no conflito e destaca a fragilidade da cooperação EUA-Ucrânia. A disputa sobre o compartilhamento de inteligência e o acesso por satélite destaca o alavancagem estratégica que os Estados Unidos detêm sobre as capacidades defensivas da Ucrânia. À medida que a infraestrutura energética permanece como um alvo primário para ambos os lados, o impacto humanitário nos civis na Ucrânia continua a crescer, com centenas de milhares perdendo energia. As consequências diplomáticas podem afetar a futura ajuda militar e a cooperação de inteligência, potencialmente alterando o equilíbrio de poder no campo de batalha.
Fontes (em inglês)
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
No comments yet. Start the discussion.