Ucrânia retoma ataques a refinarias russas após breve trégua

Drones ucranianos atacaram uma refinaria na região russa de Ryazan na madrugada de quinta-feira, horas depois que o presidente ucraniano Volodymyr Zelenskyy disse que uma breve trégua rejeitada por Moscou havia acabado em meio a tensões crescentes com Washington. O ataque iniciou um incêndio na refinaria a cerca de 300 quilômetros (180 milhas) a sudeste de Moscou, informaram o Ministério da Defesa da Rússia e o governador de Ryazan, Pavel Malkov. Um alto funcionário ucraniano, que falou sob condição de anonimato, confirmou que a Ucrânia atingiu a refinaria.

Fim da trégua energética

A retomada dos ataques segue um período em que Zelenskyy havia ordenado uma pausa nos ataques às refinarias russas por três dias para atender aos desejos dos EUA. No entanto, Zelenskyy afirmou que a Rússia continuou a atacar a infraestrutura energética da Ucrânia e a matar civis, apesar da alegação do presidente dos EUA, Donald Trump, de um "cessar-fogo energético".

Em uma entrevista ao Financial Times publicada na quinta-feira, Zelenskyy disse que os ataques ucranianos às refinarias de petróleo russas seriam retomados. "Acabou", foi citado dizendo. Ele também disse ao Financial Times: "O bloqueio [aos ataques às refinarias] está fora. Acabou."

Zelenskyy expressou frustração com o que descreveu como a retirada "perigosa" da inteligência dos EUA e o enfraquecimento simultâneo das comunicações via satélite Starlink de Elon Musk em toda a Ucrânia. Ele observou que a ausência de inteligência ocidental deixa a Ucrânia mais vulnerável aos mísseis balísticos russos, enquanto os limites de velocidade do Starlink sufocaram os esforços da Ucrânia para se defender.

Tensões com Washington

A situação complicou as relações de Kyiv com a administração Trump. Zelenskyy reclamou que, apesar de atender à demanda de Trump por uma trégua, a Ucrânia foi negada a inteligência ocidental usual sobre ataques de mísseis balísticos russos e enfrentou limites no uso de terminais de comunicação Starlink fabricados nos EUA.

Em uma entrevista a Piers Morgan, Zelenskyy disse que se sentiu traído pelo acordo de Trump com o presidente russo Vladimir Putin para importar diesel russo. "Realmente, sim, entre nós", disse Zelenskyy a Morgan quando questionado se se sentiu traído pelo presidente americano. Ele acrescentou que o comportamento dos EUA "foi realmente estranho e não foi como entre parceiros, mas que eles desligam o Starlink, então alguns passos realmente loucos entre nós".

Elon Musk observou no X que a versão militar do Starlink é controlada pelas forças armadas dos EUA e por Trump. Trump disse que os EUA não pararam de compartilhar inteligência com a Ucrânia.

Ataques recentes e baixas

Zelenskyy disse no X que, entre a meia-noite e a manhã de quinta-feira, a Rússia lançou mais de 850 drones contra a Ucrânia. Ele afirmou que a barragem veio "precisamente em um momento em que a velocidade de nossas capacidades defensivas está sendo artificialmente restringida". Os ataques aéreos russos atingiram 15 regiões ucranianas, segundo Zelenskyy.

As defesas aéreas ucranianas derrubaram 536 drones russos durante um ataque noturno em larga escala, informou a Força Aérea Ucraniana, mas impactos foram registrados em 31 locais. O Ministério da Defesa da Rússia disse que suas defesas aéreas derrubaram 166 drones ucranianos durante a noite e que suas forças atingiram duas embarcações carregando carga militar.

No centro da Ucrânia, três pessoas foram mortas e outras seis feridas depois que a região de Kirovohrad foi alvo de um ataque de drones russos que durou mais de 10 horas, informaram os Serviços de Emergência da Ucrânia na quinta-feira.

Por que isso importa

A retomada dos ataques às refinarias russas marca uma escalada significativa no conflito e um colapso nos recentes esforços diplomáticos liderados pelos Estados Unidos. A medida destaca a crescente divisão entre Kyiv e Washington sobre o manejo da guerra, particularmente em relação ao compartilhamento de inteligência e acordos comerciais com a Rússia. Os ataques também ocorrem em meio à volatilidade do mercado global de energia, com os preços do petróleo reagindo a relatos de possível alívio das sanções a petroleiros da frota fantasma.

Fontes (em inglês)

• npr.org: Ukraine resumes attacks on Russian oil refineries, officials say : NPR
• oilprice.com: Ukraine to Resume Russian Oil Refinery Strikes After Failed Energy Ceasefire | OilPrice.com

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.