O primeiro-ministro britânico Andy Burnham anunciou na segunda-feira que um suposto complô terrorista na base aérea RAF Fairford, operada pelos EUA, na Inglaterra, foi "quase certamente" dirigido pela Guarda Revolucionária Islâmica do Irã. A declaração segue um incidente de segurança no final de setembro que levou à evacuação de residentes e ao realocamento de bombardeiros americanos da instalação.
PM do Reino Unido promete sanções contra o Irã após incidente de segurança na RAF Fairford
O primeiro-ministro britânico Andy Burnham afirmou que um suposto complô terrorista na RAF Fairford foi quase certamente dirigido pela Guarda Revolucionária do Irã. O governo do Reino Unido convocou o embaixador iraniano e incluiu dois iranianos em sua lista de sanções.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Em resumo
- O PM do Reino Unido, Andy Burnham, disse que o complô na RAF Fairford foi quase certamente dirigido pela Guarda Revolucionária do Irã.
- Sete homens foram presos em conexão com o complô; todos foram libertados sob fiança sem acusações.
- O governo do Reino Unido convocou o embaixador iraniano e sancionou dois iranianos, incluindo um oficial da Guarda Revolucionária.
- Os EUA retiraram seus bombardeiros da RAF Fairford, realocando-os para bases nos Estados Unidos.
Avaliação da Ameaça
Burnham disse aos legisladores que a avaliação do governo britânico indica que o complô foi coordenado no Irã. "Posso confirmar nossa avaliação de que é altamente provável que tenha sido coordenado no Irã, quase certamente dirigido pela Guarda Revolucionária Islâmica do Irã", disse Burnham. "Não toleraremos essas ameaças em nosso solo."
O incidente ocorreu em 27 de setembro, quando a polícia declarou um incidente grave e evacuou residentes de Whelford, uma vila a cerca de uma milha da base. Policiais armados e especialistas em desativação de bombas do exército procuraram a área. A polícia posteriormente relatou ter encontrado uma quantidade de um acelerante — gasolina — em três vans ligadas aos cinco suspeitos iniciais presos na cena, mas não foram encontrados explosivos.
Sete homens foram presos em conexão com o suposto complô. Todos os suspeitos estão na casa dos 20 anos; seis são cidadãos britânicos e um é cidadão duplo do Reino Unido e do Irã. Todos os suspeitos foram libertados sob fiança e nenhuma acusação foi apresentada até o momento.
Resposta Diplomática e Sanções
Em resposta ao incidente, o governo britânico convocou o embaixador iraniano para expressar descontentamento com "as tentativas contínuas do Irã de minar a segurança do Reino Unido e dos parceiros internacionais por meio de suas redes criminosas, grupos proxy e atividades malignas apoiadas pelo Estado."
Além disso, o governo do Reino Unido incluiu dois iranianos em sua lista de sancionados. Um dos indivíduos sancionados é o chefe das operações de contraespionagem na Guarda Revolucionária.
O Irã negou envolvimento no complô. No entanto, o país já afirmou anteriormente que considera qualquer base usada para atacar seu território um alvo legítimo. O militar dos EUA havia usado a RAF Fairford para ataques defensivos contra mísseis iranianos e locais de lançamento após os ataques iranianos a interesses e aliados do Reino Unido no Golfo.
Condenação Internacional
Os EUA retiraram seus bombardeiros da RAF Fairford na semana passada. O Pentágono afirmou que todos os bombardeiros americanos na instalação haviam sido realocados para suas bases de origem nos Estados Unidos. A administração Trump disse acreditar que a base enfrentava ameaças iranianas destinadas a matar tropas americanas e destruir aviões dos EUA.
Na segunda-feira, os ministros das relações exteriores de mais de duas dezenas de países ocidentais emitiram uma declaração conjunta condenando os ataques iranianos a seus territórios por meio de proxies ou outros meios. "Qualquer um que realize atividades hostis em nome do Irã, ou de qualquer outro Estado, deve saber que tomaremos medidas para identificar, investigar, interromper e processar esses atos", disse a declaração.
Por que isso importa
O incidente marca uma escalada significativa nas tensões entre o Reino Unido, os EUA e o Irã. A identificação da Guarda Revolucionária como a provável diretora do complô levou a consequências diplomáticas imediatas, incluindo sanções e a convocação do embaixador iraniano. O realocamento dos bombardeiros dos EUA da RAF Fairford destaca os riscos de segurança impostos à infraestrutura militar aliada na Europa durante os conflitos em curso no Oriente Médio.
Fontes (em inglês)
- nbcnews.com: Security incident at U.S.-run airbase almost certainly directed by Iran, U.K. prime minister says
- ft.com: Subscribe to read
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.