Reino Unido concorda em negociações com prazo definido sobre os danos históricos do comércio de escravos

O Reino Unido concordou em participar de discussões "estruturadas, com prazo definido, inclusivas e de boa-fé" para abordar os "danos históricos" do comércio transatlântico de escravos, anunciaram líderes do Commonwealth após o cimeira do CHOGM em Antígua.

O Acordo do Commonwealth

Um comunicado conjunto emitido ao término da Reunião dos Chefes de Governo do Commonwealth (Chogm) em Antígua declarou: "Bem-vindo ao acordo do Governo do Reino Unido de se engajar em um diálogo estruturado, com prazo definido, inclusivo e de boa-fé com as partes afetadas, abordando o tráfico transatlântico de africanos escravizados e seus danos históricos."

Em uma declaração conjunta, o grupo de nações declarou que o momento havia chegado para uma "conversa significativa, verdadeira e respeitosa para forjar um futuro comum baseado na equidade."

Embora o prazo específico para essas discussões seja determinado em uma data posterior, o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Ed Miliband, sugeriu que o processo provavelmente concluir-se-ia em um ano. Quando perguntado se o governo poderia emitir um pedido formal de desculpas até o momento em que sedia o cimeira dos líderes do G20 em Manchester, no próximo novembro, Miliband disse ao BBC Newscast: "De forma geral, sim."

Pedido de Desculpas e Indenizações

O Primeiro-Ministro Andy Burnham indicou que está aberto a um pedido formal de desculpas em nome do Reino Unido por sua participação no comércio transatlântico de escravos, mas descartou a possibilidade de pagar indenizações diretas. Em vez disso, o Primeiro-Ministro indicou o desejo de explorar maneiras de auxiliar nações mais pobres que estão lutando com o pagamento de dívidas.

Em resposta à mudança de política, o Secretário de Estado dos Negócios Estrangeiros, Ed Miliband, declarou que os contribuintes britânicos não contribuirão "um centavo a mais" como consequência do movimento. Miliband criticou governos anteriores por uma tendência de "varrer para debaixo do tapete" a questão da escravidão e notou que o cimeira anterior resultou em uma "briga verbal" que o governo atual busca evitar.

No entanto, a líder conservadora Kemi Badenoch aconselhou o Primeiro-Ministro contra a emissão de um pedido de desculpas, alertando que isso poderia servir como "alavanca para abrir a porta e pedir dinheiro" e fornecer aos países motivos para buscar indenizações.

Compromissos Financeiros e Comentários Reais

O Reino Unido comprometeu £40 milhões ao longo de três anos, provenientes de orçamentos existentes, para acelerar o investimento em infraestrutura, incluindo energia verde, em todo o Caribe.

Durante o cimeira, o Rei Carlos III dirigiu-se aos líderes em seu papel de Chefe do Commonwealth. Ele descreveu o comércio transatlântico de pessoas escravizadas como um "capítulo vergonhoso da história" que "enche meu coração de horror e minha alma com a mais profunda dor pessoal."

O Primeiro-Ministro de Santa Lúcia, Philip J Pierre, atuando como presidente da Comunidade dos 15 membros dos Caraíbas (Caricom), declarou que o bloco está "pronto para se engajar" no diálogo proposto pelo Primeiro-Ministro.

Fontes (em inglês)

• mirror.co.uk: UK agrees to slave trade reparations talks addressing 'historical harms' after Commonwealth deal - The Mirror
• bbc.com: UK commits to 'time-bound' talks on slavery apology

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.