Português · 9 de outubro de 2026

Trump se compromete a não atacar o Irã antes das eleições de meio de mandato, em meio a relatos de planejamento de ataques

O presidente Donald Trump afirmou que os EUA não atacarão o Irã antes das eleições de meio de mandato em 3 de novembro, enquanto relatos indicam que o Pentágono está desenvolvendo opções de ataque. As negociações com Teerã continuam, embora o fluxo de petróleo permaneça interrompido.

Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Ilustração: Trump se compromete a não atacar o Irã antes das eleições de meio de mandato, em meio a relatos de planejamento de ataques

Em resumo

Trump afirmou que os EUA não atacarão o Irã antes das eleições de meio de mandato em 3 de novembro, classificando as negociações com Teerã como produtivas.
O The Atlantic relatou que a Casa Branca pediu ao Pentágono que desenvolvesse opções de ataque para uso antes das eleições.
O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, disse que Teerã está analisando a resposta dos EUA ao seu plano de navegação 'Sete Dias'.
Relatos indicam que funcionários dos EUA briefaram Israel sobre a prontidão para possíveis ataques dentro de três semanas, apesar do compromisso de Trump.

O presidente dos EUA, Donald Trump, anunciou na quinta-feira que os Estados Unidos não atacariam o Irã antes das eleições de meio de mandato agendadas para 3 de novembro. Em uma postagem no Truth Social, Trump afirmou: "Não estaremos atacando o Irã em nenhum momento antes das Eleições de Meio de Mandato a serem realizadas nos Estados Unidos em 3 de novembro", acrescentando: "O IRÃ NÃO TERÁ UMA ARMA NUCLEAR!"

A declaração segue meses de conflito que começaram no final de fevereiro, quando os EUA e Israel atacaram o Irã, levando a um bloqueio do Estreito de Ormuz. Trump descreveu as discussões em andamento com Teerã como "produtivas" e afirmou que o Irã estava em "muito mau estado, tanto economicamente quanto militarmente". Ele também afirmou que o petróleo estava fluindo pelo estreito em volumes recordes, alegando "22 Milhões de Barris, apenas na noite passada", embora essa figura não pudesse ser verificada independentemente.

Planejamento do Pentágono e Contexto Político

Apesar do compromisso público de Trump, o The Atlantic relatou que a Casa Branca pediu ao Pentágono que desenvolvesse opções de ataque contra alvos iranianos que poderiam ser exercidas antes das eleições de meio de mandato. De acordo com dois funcionários da administração, o planejamento está sendo desenvolvido pelo Comando Central dos EUA. Os relatos sugerem que a administração busca demonstrar progresso no conflito e reduzir os preços da gasolina antes da votação.

A posição de Trump sobre o timing da ação militar mudou recentemente. Em 2 de setembro, ele disse aos repórteres que não estava "afetado pela eleição". Uma semana depois, ele sugeriu que a guerra poderia acabar logo após a votação e acusou Teerã de esperar por uma mudança no Congresso. Uma pesquisa Reuters/Ipsos do final de setembro mostrou que apenas cerca de um terço dos americanos aprovava os ataques ao Irã, e a aprovação de Trump entre os republicanos havia caído de 82%.

Canais Diplomáticos e Reações Regionais

O ministro das Relações Exteriores do Irã, Abbas Araghchi, confirmou que Teerã está analisando a resposta dos EUA ao seu plano "Sete Dias" para navegação no Estreito de Ormuz. "Apresentamos nosso plano conhecido como 'plano Sete Dias', ouvimos as visões americanas sobre ele e agora o estamos estudando, e acho que responderemos em alguns dias", disse Araghchi. O porta-voz do Ministério das Relações Exteriores do Irã, Ismail Baqayi, afirmou que mensagens estão sendo trocadas por intermediários.

Relatos de Israel indicam que funcionários dos EUA briefaram líderes militares israelenses sobre a prontidão para possíveis operações militares contra o Irã nas próximas três semanas. O Channel 12 relatou que o Chefe de Estado-Maior de Israel, Aviv Kochavi, foi informado dessa prontidão. Separadamente, o Iran International relatou que o chefe militar israelense, Eyal Zamir, alertou que um ataque dentro desse prazo poderia levar ao adiamento das eleições de Israel em 27 de outubro.

Fluxos de Petróleo e Postura Militar

Os dados sobre os fluxos de petróleo pelo Estreito de Ormuz permanecem contestados. O Financial Times relatou que dados preliminares mostraram apenas 4 milhões de barris passando na terça-feira, abaixo da média semanal de 15 milhões de barris por dia no final de setembro. A Administração de Informações de Energia dos EUA afirmou que, antes do início da campanha militar conjunta em 28 de fevereiro, uma média de 21,6 milhões de barris de petróleo passavam diariamente pelo estreito no último trimestre de 2025.

O Secretário de Defesa dos EUA, Pete Hegseth, afirmou que Washington não busca "construir nações" no Irã nem implantar grandes números de tropas terrestres. Ele enquadrou o objetivo dos EUA como impedir que Teerã obtenha uma arma nuclear, dizendo que o Irã poderia alcançar esse resultado "do jeito fácil ou do jeito difícil".

Por que importa

A tensão entre o compromisso público de Trump de pausar os ataques e os relatos de planejamento ativo do Pentágono destaca as apostas políticas do conflito iraniano para as próximas eleições de meio de mandato. Com pesquisas mostrando os democratas liderando os republicanos por cerca de nove pontos na cédula congressional genérica, a administração enfrenta pressão para demonstrar resultados sem escalar a guerra antes que os eleitores compareçam às urnas. A contínua interrupção do Estreito de Ormuz, por onde passava cerca de um quinto do petróleo e do gás natural liquefeito do mundo antes da guerra, continua a impactar os mercados globais de energia.

Fontes (em inglês)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.