Tanqueiro colide com barco fluvial atracado em Nova Orleans; todos a bordo sobrevivem

Um navio tanque atingiu um barco fluvial atracado no rio Mississippi em Nova Orleans na tarde de sexta-feira, fazendo com que o navio de cruzeiro virasse em seu cais e desencadeando uma ampla operação de busca e resgate, disseram as autoridades.

O Acidente

O tanqueiro Atlantic Asphalt colidiu com o barco de passageiros American Heritage enquanto estava atracado no Terminal Thalia Street do Porto de Nova Orleans. O barco fluvial ficou de lado e estava parcialmente submerso na água após a colisão.

A prefeita de Nova Orleans, Helena Moreno, disse em uma coletiva de imprensa que todos os passageiros do barco fluvial foram localizados. Um porta-voz da cidade de Nova Orleans disse na sexta-feira que 32 pessoas foram hospitalizadas. No sábado, o vice-prefeito de saúde e serviços humanos da cidade disse que duas pessoas tinham ferimentos graves. O governador Jeff Landry, da Louisiana, chamou de "um milagre literal no Mississippi" o fato de que todas as quase 200 pessoas a bordo do barco fluvial foram resgatadas.

Investigação e Processo Judicial

A Junta Nacional de Segurança nos Transportes (NTSB) chegou a Nova Orleans no sábado para investigar o acidente e recuperou o gravador de dados de viagem do tanqueiro. O membro da NTSB, John DeLeeuw, disse: "É como um gravador de dados de voo de uma aeronave, onde podemos analisar velocidades e todo tipo de informação." A NTSB espera publicar um relatório preliminar em 30 dias, e as conclusões finais, incluindo a causa do acidente, podem levar de 18 a 24 meses para serem compiladas.

O Porto de Nova Orleans está processando os proprietários e gerentes do tanqueiro por mais de US$ 1 milhão em danos à propriedade do porto. A ação, apresentada na justiça federal na noite de sexta-feira, cita o tanqueiro, o M/V Atlantic Asphalt, seu proprietário Nave Shipping SA e sua empresa de gestão Thome Ship Management Pte, Ltd. A ação alega que o tanqueiro e as empresas falharam em "usar todos os meios disponíveis para evitar o risco de" colidir com o barco fluvial estacionário.

A Thome publicou uma declaração na manhã de sábado confirmando que a tripulação do Atlantic Asphalt está segura e localizada. Ela disse que o tanqueiro foi separado do barco fluvial e está firmemente ancorado para avaliações de danos. "A OSM Thome está cumprindo totalmente com as autoridades locais enquanto elas realizam as investigações necessárias", disse a empresa.

Resposta e Recuperação

A Guarda Costeira está trabalhando para descarregar materiais perigosos do American Heritage, incluindo uma estimativa de 16.000 galões de combustível. Os oficiais disseram que o salvamento do navio pode levar semanas. O American Heritage permanece submerso a 25 pés de água, de lado no rio.

A capitã da Guarda Costeira dos EUA, Melanie Burnham, disse no sábado que as chamadas de mayday sugerem uma falha técnica. "Não tenho nenhuma indicação de que isso esteja relacionado de forma alguma ao terrorismo, mas, novamente, os investigadores continuarão trabalhando nisso", disse Burnham.

O tanqueiro foi rebocado e está atracado em Gretna. Os investigadores planejam embarcar nele neste fim de semana. Nos próximos sete dias, a NTSB planeja entrevistar testemunhas, examinar ambas as embarcações, coletar vídeos do acidente e enviar mergulhadores ao rio Mississippi para recuperar evidências.

Fontes (em inglês)

• nytimes.com: All Accounted for After Tanker Crashes Into Docked New Orleans Riverboat - The New York Times
• cbsnews.com: Port of New Orleans sues tanker that hit riverboat cruise for $1 million in repair costs - CBS News
• fox8live.com: NTSB investigators recover data recorder from tanker after New Orleans cruise ship crash
• apnews.com: All passengers and crew survive New Orleans paddleboat crash | AP News
• wwno.org: Tanker strikes paddlewheel cruise ship in New Orleans; 32 injured, no passengers missing | WWNO

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.