Jogador de futebol espanhol Jesús de Miguel morre após colisão em campo

Jesús de Miguel, atacante de 30 anos do CD Tenerife, morreu após uma colisão em campo com o goleiro do FC Andorra, Jesús Owono, durante uma partida da Segunda División no estádio Heliodoro Rodríguez López.

O incidente

A partida entre CD Tenerife e FC Andorra estava empatada em 2-2 no sétimo minuto de acréscimo quando ocorreu o incidente. Owono saiu em direção à linha central para limpar um lançamento longo, e seu joelho atingiu De Miguel no peito durante uma disputa pela bola. De Miguel caiu no campo e foi levado de ambulância para o Hospital Nuestra Señora de la Candelaria, onde morreu horas depois.

Investigação e declarações

O laudo da autópsia preliminar concluiu que De Miguel morreu em decorrência de "um trauma torácico de caráter acidental". O relatório foi enviado à magistrada Eva Esther Juárez Fernández, que está liderando a investigação. A polícia espanhola abriu um inquérito de rotina para investigar um possível caso de homicídio culposo.

O árbitro da partida registrou no relatório que o goleiro visitante utilizou "uma força excessiva" durante a "disputa de uma bola". O procurador-chefe de Santa Cruz de Tenerife, José Luis Sánchez-Jáuregui, disse que seria difícil para o episódio levar a um processo criminal se o contato ocorreu no âmbito de uma jogada normal.

Owono, que tem 25 anos, foi expulso e a partida foi suspensa. Ele publicou uma declaração nas redes sociais do clube dizendo: "Estes estão sendo os dias mais difíceis de minha vida". Ele também escreveu: "Custo encontrar as palavras e me resulta muito difícil assimilar nada do que aconteceu. Sinto uma dor enorme pela perda de Jesús. Penso nele, em sua família e em todas as pessoas que o queriam".

Ana Maye, que tem sido uma pessoa de confiança para Owono desde os 14 anos e é Coordenadora-Geral da seleção da Guiné Equatorial, disse ao Mundo Deportivo que Owono considerou deixar o futebol. Ela afirmou que sua família está sendo insultada, incluindo seu irmão mais novo, que está sendo chamado de "assassino" em seu clube no País Basco.

Homenagens

As partidas europeias observaram um minuto de silêncio por De Miguel. O CD Tenerife declarou seis dias de luto oficial e adiou sua partida de fim de semana contra o Granada. A partida do FC Andorra contra o Mallorca também foi adiada. O funeral de De Miguel deveria ser realizado em Navahermosa, Toledo.

Fontes (em inglês)

• univision.com: Hermanito de Jesús Owono es llamado “asesino” tras muerte de Jesús de Miguel: el portero “está muy afectado” | Univision Famosos | Univision
• clarin.com: Qué reveló el informe preliminar de la autopsia a Jesús de Miguel, el futbolista que murió en España
• bbc.com: "Están siendo los días más difíciles de mi vida": la desconsolada carta del portero Owono tras el encontronazo que causó la muerte al jugador Jesús de Miguel - BBC News Mundo

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.