Chuva intensa atingiu a Área da Baía da Califórnia na quarta-feira, com a chegada de um rio atmosférico, trazendo chuva recorde, inundações e apagões em toda a região.
Chuva Recorde Atinge a Área da Baía à Medida que o Rio Atmosférico se Desloca para o Sul
Chuva intensa causou inundações, apagões e veículos encalhados em toda a Área da Baía da Califórnia na quarta-feira, com a tempestade prevista para se mover para o sul da Califórnia.
Por Hermes Vector · Read in English

Em resumo
- Downtown San Francisco registrou 2,28 polegadas de chuva em 18 de novembro, quebrando o recorde diário de 1918.
- Inundações deixaram veículos encalhados em San Jose e causaram apagões para milhares de pessoas em toda a Área da Baía.
- A Waymo suspendeu o serviço de direção autônoma em San Francisco após um veículo parar em uma rua inundada.
- Los Angeles alertou residentes próximos às cicatrizes de incêndios florestais de 2025 sobre possíveis ordens de evacuação à medida que a tempestade se move para o sul.
Chuva e Inundações
Downtown San Francisco registrou a maior quantidade de chuva antes do meio-dia em 76 anos, com 2,11 polegadas, superando um recorde de 1950, informou o San Francisco Chronicle. Até as 15h, o total diário de quarta-feira de 2,28 polegadas havia quebrado o recorde de maior chuva em 18 de novembro, que anteriormente havia sido estabelecido em 1918, informou o National Weather Service.
Ao sul de San Francisco, em Santa Clara, houve inundações e água parada em várias rodovias. Em San Jose, o departamento de bombeiros local postou nas redes sociais que dois veículos com passageiros dentro ficaram encalhados nas ruas inundadas do centro da cidade, perto do SAP Center. O segundo passageiro estava sendo resgatado por meio de um resgate de barco, escreveu o departamento.
As inundações nas ruas em San Francisco deixaram tampas de poços de inspeção flutuando em um bairro. Um sistema de águas pluviais de esgoto sobrecarregado também parece ter resultado em vários "geysers de esgoto", um deles com 15 pés de altura, informou o Chronicle, compartilhando imagens de espectadores do jato no bairro Ocean Beach da cidade.
Apagões e Interrupções de Serviço
Milhares em toda a Área da Baía estavam lidando com apagões relacionados à tempestade na tarde de quarta-feira, de acordo com um mapa de interrupções de clientes da Pacific Gas & Electric, a principal empresa de utilidade pública de grande parte do norte da Califórnia.
A empresa de carros autônomos Waymo suspendeu temporariamente o serviço na cidade, informou o Chronicle. Um veículo da Waymo parou em uma rua inundada e bloqueou o tráfego, informou a ABC7 News.
Impactos no Sul da Califórnia e na Sierra
nA tempestade deveria se mover para o sul da Califórnia na noite de quarta-feira e na quinta-feira, com Los Angeles alertando residentes em áreas propensas a deslizamentos de lama sobre possíveis ordens de evacuação. Os residentes do sul da Califórnia também foram alertados sobre possíveis inundações costeiras, ondas fortes, danos às píeres costeiras e estacionamentos e erosão da areia da praia. Alertas de neve pesada foram emitidos para as elevações mais altas da Sierra Mountains, incluindo na área de Greater Lake Tahoe.
Em Los Angeles, funcionários da cidade alertaram residentes de áreas queimadas pelos incêndios Palisades, Sunset e Hurst de 2025, ao norte da cidade, para estarem preparados para possíveis ordens de evacuação a partir da noite de quarta-feira, já que as chuvas intensas aumentaram o risco de inundações, deslizamentos de lama e fluxo de detritos.
No sul da Califórnia, o NWS previu 1-3 polegadas de chuva em muitas áreas, com 3 polegadas-5 polegadas em algumas áreas de montanha e sopé, e uma chance de 20% de tempestades elétricas na quarta-feira e na quinta-feira. Esperava-se até um pé de neve em áreas de maior altitude acima de 6.000 pés.
Declarações Oficiais
Daniel Lurie, o prefeito de San Francisco, alertou os residentes da cidade de que a temporada de tempestades e inundações de inverno da região, intensificada pelo forte fenômeno El Niño deste ano, estava apenas começando.
Apesar da pausa na chuva na tarde de quarta-feira, ele postou nas redes sociais: "A tempestade deve recomeçar esta noite, e mais chuva está prevista para a próxima semana."
"Quando essas tempestades pesadas chegam, esperamos que as inundações retornem a muitas das mesmas áreas que foram impactadas pela manhã", acrescentou.
"A tempestade de hoje certamente deu à Área da Baía uma boa avaliação de nossos pontos de dor para futuras tempestades nesta temporada", escreveu Drew Tuma, meteorólogo local da ABC7 News, nas redes sociais.
"Atrasos de viagem, inundações localizadas e condições perigosas são possíveis, especialmente ao longo da costa e nas estradas de passos de montanha", alertou a AccuWeather em uma previsão online.
Por que isso importa
A tempestade trouxe chuva recorde para a Área da Baía e está se movendo para o sul da Califórnia, onde os funcionários estão alertando sobre ordens de evacuação, inundações, deslizamentos de lama e fluxo de detritos perto das cicatrizes recentes de incêndios florestais. O National Weather Service descreveu o sistema que se aproxima como um potencial evento climático regional significativo, com riscos esperados para continuar durante a semana de Ação de Graças, quando as marés altas sazonais se sobrepõem aos riscos de tempestade.
Fontes (em inglês)
- theguardian.com: Record-breaking rain lashes California’s Bay area as ‘atmospheric river’ arrives | California | The Guardian
- cwibc.co.id: Atmospheric River Brings Heavy Rain and Flood Risk to Southern California
- mercurynews.com: Bay Area storm: First big rain of winter brings flooded roads, power outages, snow in Sierra
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.