Papa Leão XIV diagnosticado com câncer de pulmão após cirurgia bem-sucedida

O Papa Leão XIV foi diagnosticado com câncer de pulmão após passar por uma cirurgia importante para remover parte de seu pulmão direito, anunciou o Vaticano na terça-feira. Os testes confirmaram que o pontífice de 71 anos tem adenocarcinoma pulmonar, um diagnóstico que havia sido suspeito pelos testes pré-operatórios e foi confirmado durante o procedimento.

Detalhes da Cirurgia e Recuperação

A operação ocorreu no Hospital Gemelli, em Roma. De acordo com o Vaticano, a cirurgia foi "bem-sucedida e não houve complicações". O Papa passou aproximadamente três horas na sala de operações, com o procedimento em si durando cerca de 90 minutos.

O professor Stefano Margaritora, cirurgião-chefe do Papa, declarou em um atualizado que "Para tornar o procedimento curativo, o lobo inferior do pulmão direito foi removido usando uma técnica assistida por vídeo". Ele acrescentou: "Um exame histológico intraoperatório rápido confirmou o diagnóstico de adenocarcinoma pulmonar, como havia sido suspeito pelos testes pré-operatórios".

Após a operação, o Vaticano disse que o Papa "acordou normalmente e retornou, após um breve período de observação, ao seu quarto no 10º andar". O Vaticano afirmou que não há planos atuais para o Papa iniciar quimioterapia ou outras terapias.

Detecção Precoce e Reação Pública

O nódulo pulmonar foi detectado durante o que o Vaticano descreveu como "check-ups de rotina". O Papa Leão XIV anunciou ao público a notícia de sua próxima operação no domingo, a partir da sacada da Praça de São Pedro. Ele descreveu o crescimento como "contido" e observou que havia sido encontrado "em um estágio muito inicial", afirmando: "Os médicos acreditam que seria correto intervir e, seguindo seu conselho, decidi fazer a cirurgia para removê-lo".

O Cardeal Pietro Parolin, Secretário de Estado do Vaticano, disse aos jornalistas que a notícia veio como um "raio em céu sereno", mas enfatizou a confiança dos cardeais na recuperação do Papa. "Falamos com grande serenidade", disse Parolin. "Ele é verdadeiramente um grande exemplo... Graças a Deus foi detectado imediatamente, para que a operação pudesse ocorrer imediatamente".

Ajustes de Agenda

O Vaticano cancelou todos os encontros e compromissos do Papa Leão até 20 de outubro para permitir a recuperação. O encontro papal semanal de quarta-feira será liderado por Luis Antonio Tagle, um cardeal das Filipinas que foi recentemente eleito decano do colégio de cardeais.

O Papa Leão está programado para viajar à América Latina no início de novembro para uma viagem de 12 dias que cobre 10 cidades, incluindo uma visita ao Peru, onde ele anteriormente serviu como missionário e bispo. O Cardeal Kikuchi Tarcisio Isao de Tóquio observou que o Papa decidiu prosseguir com a cirurgia rapidamente para garantir que pudesse cumprir esse plano de viagem.

Por que importa

O diagnóstico marca um evento de saúde significativo para o primeiro líder nascido nos EUA da Igreja Católica Romana, que é geralmente considerado estar em boa saúde física. Embora o Vaticano tenha enfatizado a detecção precoce e a remoção bem-sucedida do tumor, o cancelamento de compromissos públicos até o final de outubro destaca o impacto imediato na agenda papal. A situação chamou a atenção global, com grandes multidões se reunindo fora do Hospital Gemelli para oferecer apoio.

Fontes (em inglês)

• mirror.co.uk: Pope Leo XIV diagnosed with lung cancer as surgery to remove right lung lobe proves successful - The Mirror
• bbc.com: Pope diagnosed with lung cancer but had successful surgery, Vatican says
• independent.co.uk: Pope Leo diagnosed with cancer and had lower lobe of lung removed, Vatican says | The Independent
• theguardian.com: Pope Leo diagnosed with lung cancer as growth removed during surgery | Pope Leo XIV | The Guardian

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.