Investigadores de segurança federais do Conselho Nacional de Segurança nos Transportes (NTSB) recuperaram áudio e divulgaram uma linha do tempo preliminar no domingo de uma colisão entre um navio de cruzeiro e um petroleiro no Rio Mississippi na sexta-feira.
Os dados foram recuperados após mais de 30 pessoas serem feridas quando um petroleiro colidiu com um navio de cruzeiro atracado – o barco fluvial American Heritage da American Cruise Lines – perto do porto de Nova Orleans na sexta-feira por volta das 12.30. Todos os passageiros a bordo do navio de cruzeiro foram localizados, disseram os funcionários.
O navio-tanque sofreu uma falha na direção dois minutos antes de colidir violentamente com o barco fluvial atracado, fazendo com que ele inclinasse para o lado, disseram os funcionários.
"Ele sofreu a falha na direção, resultando no leme permanecendo a estibordo", disse Bart Barnum, investigador sênior de acidentes marítimos do escritório de segurança marítima da NTSB, durante uma coletiva de imprensa no domingo. "Após a falha na direção, o Atlantic Asphalt desviou-se para estibordo em direção à margem leste do rio."
Antes da colisão, o áudio coletado pelos funcionários capturou "a buzina do navio, avisos e pedidos de assistência transmitidos pela rádio marítima da embarcação, comandos para lançar as âncoras do navio e ordens de manobra de emergência", de acordo com Barnum.
A NTSB está liderando a investigação de segurança junto com a Guarda Costeira dos EUA, bem como a American Cruise Lines e representantes da República das Ilhas Marshall, o estado de bandeira do petroleiro.
Um relatório preliminar deve ser publicado dentro de 30 dias.
A colisão deixou 32 pessoas do barco fluvial American Heritage atingido no hospital com ferimentos não graves, mas ninguém estava desaparecido.
Havia cerca de 129 passageiros, além dos membros da tripulação, no American Heritage no momento da colisão, de acordo com a autoridade portuária.
Funcionários do porto de Nova Orleans entraram com uma ação judicial buscando mais de $1m em danos contra o proprietário e operador do petroleiro de asfalto. Quatro membros da tripulação do American Heritage entraram com uma ação judicial separada contra a Nave Shipping e a Thome Ship Management, que supervisionam o petroleiro, alegando que "sofreram ferimentos significativos e que mudaram suas vidas na mente e no corpo", de acordo com a ação.
De acordo com o documento, a colisão fez com que o navio de cruzeiro inclinasse para o lado, jogando a tripulação e os passageiros do American Heritage "para fora do navio, no Rio Mississippi, sem saber se iriam viver ou morrer", lê-se na ação.
Os membros da tripulação do American Heritage estão alegando negligência, negligência grave, imprudência ou culpa dos gerentes do petroleiro.
Fontes (em inglês)
- theguardian.com: US officials recover audio from ‘Mississippi miracle’ cruise ship and tanker crash | New Orleans | The Guardian
- bbc.com: 'Steering casualty' preceded New Orleans cruise ship collision, says NTSB
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
