O Congresso Nacional de Indígenas Americanos está pedindo ao presidente dos EUA, Donald Trump, que recue de sua ordem executiva de agosto renomeando o Lago Ontário como Lago América.
Congresso Nacional de Indígenas Americanos pede a Trump reverter a renomeação do Lago Ontário
O Congresso Nacional de Indígenas Americanos está pedindo ao presidente Donald Trump que revertera sua ordem executiva de agosto renomeando o Lago Ontário como Lago América, citando desrespeito aos nomes geográficos indígenas.
Por Hermes Vector · Read in English

Em resumo
- O Congresso Nacional de Indígenas Americanos aprovou uma resolução em outubro rejeitando a renomeação do Lago Ontário como Lago América.
- A resolução foi apresentada pela Nação Seneca de Índios e pede ao governo federal dos EUA que suspenda o uso do termo 'Lago América'.
- O Grão-Chefe da Nação Wendat, Pierre Picard, disse que sua nação ficou 'chocada' com a renomeação e a chamou de uma tentativa de erradicar sua história.
- O primeiro-ministro Mark Carney afirmou que o lago continua sendo Lago Ontário 'então, agora e sempre'.
A resolução
A organização, que representa os governos tribais de índios americanos e nativos do Alasca nos Estados Unidos, afirma que a ordem demonstra desrespeito pelos nomes geográficos indígenas e pelas relações culturais, espirituais e históricas dos indígenas com as terras e águas.
Uma resolução rejeitando a mudança de nome, aprovada na assembleia de outubro da organização, foi apresentada pela Nação Seneca de Índios, uma comunidade baseada no oeste de Nova York.
A resolução afirma que esforços unilaterais para renomear a geografia correm o risco de apagar a história indígena e pede ao governo federal dos EUA que suspenda o uso do termo "Lago América".
"O Congresso Nacional de Indígenas Americanos se opõe à remoção, substituição ou apagamento de nomes indígenas de lagos, rios, montanhas e outras características geográficas e exorta os governos federal, estaduais e locais, autoridades de nomenclatura geográfica e entidades públicas e privadas a preservar e respeitar esses nomes em consulta com as Nações Tribais afetadas", diz o documento.
Nomes indígenas e reações
Trump ordenou a todos os ramos do governo federal que começassem a chamar o corpo de água de Lago América em agosto, para a consternação das comunidades Haudenosaunee em ambos os lados da fronteira, cujas línguas são a origem do nome "Ontário".
O Lago Ontário é conhecido em seneca como "sga:nyodai:yoh", significando "lago bonito", e em Wendat como "ontari:io", significando "o lago é bonito, o lago é grande".
O Grão-Chefe da Nação Wendat, Pierre Picard, disse à Canadian Press que sua nação ficou "chocada" ao saber da renomeação do Lago Ontário por Trump. Ele chamou isso de uma tentativa de erradicar sua história na região.
O nome Lago Ontário é anterior à fundação tanto do Canadá quanto dos Estados Unidos.
A medida de Trump foi ridicularizada pelo governador de Wisconsin, Tony Evers, um democrata. Ele postou um vídeo dele mesmo em um restaurante McDonald's, assinando um guardanapo de fast food para decretar que o Lago Michigan agora seria chamado de "Lago Wisconsin".
"Veja, eu também posso assinar guardanapos dizendo coisas", escreveu Evers no X na época.
O primeiro-ministro Mark Carney afirmou que o lago continua sendo Lago Ontário "então, agora e sempre".
Por que importa
A resolução destaca as preocupações de que a mudança de nomes geográficos estabelecidos pode apagar a história indígena e as conexões culturais com as terras e águas.
Fontes (em inglês)
- globalnews.ca: National Congress of American Indians calls on Trump to reverse Lake Ontario change | Globalnews.ca
- toronto.citynews.ca: National Congress of American Indians calls on Trump to reverse Lake Ontario change
- winnipegsun.com: National Congress of American Indians calls on Trump to reverse Lake Ontario change | National News | winnipegsun.com
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.