O Observatório Neil Gehrels Swift da NASA reentrou na atmosfera da Terra sobre a Indonésia, encerrando uma missão que durou quase 22 anos.
Observatório Swift da NASA Reentra na Atmosfera sobre a Indonésia Após 22 Anos
O Observatório Neil Gehrels Swift da NASA reentrou na atmosfera da Terra sobre o Norte de Sumatra, na Indonésia, encerrando uma missão que durou quase 22 anos, muito além do seu plano original de dois anos.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Em resumo
- O Observatório Swift da NASA reentrou na atmosfera da Terra sobre o Norte de Sumatra, na Indonésia, às 7h39 da manhã (EST).
- A missão durou quase 22 anos, excedendo seu plano original de dois anos em mais de dez vezes.
- Uma tentativa de resgate comercial de aproximadamente US$ 30 milhões pela Katalyst Space Technologies falhou em 2025.
- A NASA espera que a maior parte da nave se queime, embora alguns componentes possam ter sobrevivido.
Detalhes da Reentrada
A Força Espacial dos EUA confirmou que o Swift entrou na atmosfera às 7h39 da manhã (EST) de quarta-feira, acima do Norte de Sumatra, na Indonésia. A localização relatada foi aproximadamente 3,4 graus de latitude norte e 98,6 graus de longitude leste. A NASA antecipou que a maior parte da nave se queimaria ao mergulhar na atmosfera, embora alguns componentes possam ter sobrevivido.
Histórico da Missão
Lançado em 2004, o Swift foi originalmente desenvolvido para investigar explosões de raios gama. Embora a NASA inicialmente planejasse que o Swift operasse por apenas dois anos, o observatório continuou fazendo contribuições científicas por mais de duas décadas.
O Swift ajudou astrônomos a investigar galáxias ativas alimentadas por buracos negros supermassivos, estrelas que produzem poderosos flares de raios-X e supernovas. Suas observações também se estenderam a cometas e asteroides dentro do nosso próprio sistema solar.
Tentativa de Resgate
Em setembro de 2025, a NASA contratou a Katalyst Space Technologies para uma tentativa de aproximadamente US$ 30 milhões para capturar o Swift com braços robóticos e elevar sua órbita. O serviço LINK foi lançado neste verão, mas sofreu uma falha de energia inicial e não conseguiu realizar o encontro. A NASA e a Katalyst cancelaram o impulso em agosto, e o próprio LINK reentrou em 25 de setembro.
Por que importa
A reentrada do Swift marca o fim de uma missão que excedeu amplamente sua vida útil planejada e ajudou a transformar a compreensão dos cientistas sobre alguns dos fenômenos mais energéticos do universo. A NASA anunciou nenhum substituto direto, em parte devido à pressão sobre seu orçamento científico.
Fontes (em inglês)
- nypost.com: Shocking footage shows moment Krakow police shot maniac who opened fire on town square
- sciencedaily.com: NASA’s Swift telescope falls to Earth after nearly 22 years in space | ScienceDaily
- technology.org: NASA's Swift Observatory Reenters Over Sumatra
- defensehere.com: NASA’s Swift Observatory re-entered Earth’s atmosphere after nearly 22 years in orbit - Defensehere
- newscord.org: NASA’s Neil Gehrels Swift Observatory Plunges Into Earth’s Atmosphere Over Indonesia: how 20 outlets framed it | NewsCord
- global.chinadaily.com.cn: NASA confirms Swift observatory has re-entered Earth's atmosphere - Chinadaily.com.cn
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.