Astronautas da NASA lançam cédulas de votação da Estação Espacial Internacional

Três astronautas da NASA lançaram suas cédulas nas eleições intermediárias do Congresso dos EUA a partir da Estação Espacial Internacional (ISS) em 3 de novembro de 2026. Os astronautas envolvidos na votação foram Anil Menon, Jessica Watkins e Luke Delaney.

O processo de votação a partir da órbita

O astronauta da NASA Anil Menon utilizou seu compartimento de sono da tripulação na ISS como uma cabine de votação. Em um vídeo compartilhado nas redes sociais, Menon disse que preencheu uma cédula eletrônica em seu computador e enviou-a ao Condado de Harris, no Texas. Seus colegas de tripulação, Jessica Watkins e Luke Delaney, votaram mais tarde.

De acordo com a NASA, o processo para astronautas votarem envolve vários passos. Os astronautas podem preencher um Federal Post Card Application para solicitar uma cédula de voto por correspondência. Uma vez que um astronauta preenche uma cédula eletrônica a bordo do laboratório orbitante, o documento "flui através do Sistema de Satélites de Rastreamento e Dados da NASA para uma antena terrestre na instalação de testes White Sands da agência em Las Cruces, Novo México", de acordo com a NASA. A partir do Novo México, a NASA transfere a cédula para o Centro de Controle de Missões da NASA Johnson e, em seguida, para o cartório eleitoral responsável por lançar a cédula. Para preservar a integridade do voto, a cédula é criptografada e acessível apenas pelo astronauta e pelo cartorário.

Contexto histórico da votação espacial

Astronautas americanos têm podido votar no espaço desde 1997. naquele ano, o Texas aprovou uma lei permitindo que astronautas registrados para votar no estado lançassem cédulas enquanto estavam em órbita. O astronauta da NASA David Wolf tornou-se o primeiro americano a votar no espaço naquele ano, lançando sua cédula da estação espacial russa Mir.

Nas eleições intermediárias de 2022, o astronauta da NASA Josh Cassada utilizou quartéis de sono como uma cabine de votação improvisada a bordo da ISS.

Detalhes da tripulação e missão

Os três americanos atualmente vivendo na ISS são Anil Menon, Jessica Watkins e Luke Delaney. Delaney e Watkins lançaram-se para a ISS em 1 de outubro na missão Crew-13 da SpaceX. Menon está na estação desde meados de julho, tendo chegado a bordo de uma nave espacial russa Soyuz.

A tripulação atualmente compartilha o laboratório orbitante com quatro outras pessoas: o astronauta da Agência Espacial Canadense Joshua Kutryk, e os cosmonautas Anna Kikina, Pyotr Dubrov e Sergey Teteryatnikov. Kutryk e Teteryatnikov são membros da Crew-13, enquanto Dubrov e Kikina compartilharam a Soyuz com Menon.

Contexto das eleições intermediárias de 2026

As eleições intermediárias dos EUA foram realizadas na terça-feira, 3 de nov. de 2026. De acordo com resultados preliminares da Associated Press (AP), os democratas recuperaram a maioria no Senado com 51 assentos, virando seis assentos detidos por republicanos na Carolina do Norte, Carolina do Sul, Texas, Ohio, Kansas e Iowa.

Na Câmara dos Representantes, a CNN e a CNBC projetaram que os democratas retomarão o controle. A AP havia chamado 173 corridas para os democratas e 106 para os republicanos, com os democratas virando nove assentos detidos por republicanos. Um partido precisa de 218 assentos para uma maioria, e muitas corridas ainda aguardavam resultados finais.

Fontes (em inglês)

• turkiyetoday.com: Houston, we have a ballot: NASA astronauts vote from orbit - Türkiye Today
• space.com: Voting in space: NASA astronauts cast ballots from International Space Station | Space
• nbcnews.com: NASA's Anil Menon explains how astronauts vote from space
• time.com: How Astronauts Are Casting Their Midterm Votes From Space
• mashable.com: NASA astronauts cast 2026 midterm votes from space. Here’s how. | Mashable
• apnews.com: How do NASA astronauts vote from space? | AP News

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.