Hermes Vector

Português ·

Mãe e filha mortas em suposto ataque de urso-pardo em Columbia Britânica

Jennifer Balcarras, 48, e Selah Reed, 20, foram encontradas mortas após desaparecerem na Trilha Snooka West, perto de Bella Coola, Columbia Britânica, em um suposto ataque de urso-pardo.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustração: Mãe e filha mortas em suposto ataque de urso-pardo em Columbia Britânica

Em resumo

  • Jennifer Balcarras, 48, e Selah Reed, 20, foram mortas em um suposto ataque de urso-pardo na Trilha Snooka West em Columbia Britânica.
  • Oficiais de conservação estão trabalhando para localizar e capturar quaisquer ursos envolvidos no ataque.
  • O ataque ocorreu de 3 a 4 quilômetros do local de um ataque de urso-pardo em 20 de novembro de 2025 que feriu onze pessoas.
  • A Nação Nuxalk impôs um toque de recolher e está fornecendo serviços de saúde mental à comunidade.

Uma mulher canadense e sua filha foram mortas em um suposto ataque de urso-pardo enquanto caminhavam na Trilha Snooka West, perto de Bella Coola, Columbia Britânica, de acordo com as autoridades.

As vítimas e a busca

Jennifer Balcarras, 48, terapeuta de arte, e sua filha, Selah Reed, 20, desapareceram no sábado após saírem para uma caminhada na trilha, a minutos de sua casa em Bella Coola.

Membros da família pediram à Polícia Montada Real do Canadá uma verificação de bem-estar na manhã de domingo, após não conseguirem entrar em contato com o casal. As autoridades descobriram o veículo de Balcarras estacionado na entrada da trilha. Seu corpo foi recuperado na segunda-feira, e equipes de busca encontraram o corpo de Reed na terça-feira.

Investigação e resposta

"Havia evidências de que um urso pode ter estado envolvido", disse Jeff Tyre, inspetor do Serviço de Oficial de Conservação de Columbia Britânica, em uma atualização em vídeo postada nas redes sociais.

Tyre observou que os oficiais estavam trabalhando ativamente para "localizar e capturar quaisquer ursos envolvidos" e disse que não estava imediatamente claro se mais de um animal era responsável. "Qualquer urso capturado será avaliado", acrescentaram os funcionários de conservação em um comunicado. "Se for determinado que esteve envolvido no ataque, será eliminado de acordo com as diretrizes provinciais de resposta a conflitos entre humanos e vida selvagem para proteger a segurança pública."

Os oficiais instalaram novas armadilhas na esperança de capturar o urso envolvido no ataque do fim de semana passado e para saber se era o mesmo urso de um ano atrás. Os assassinatos ocorreram apenas a 3 a 4 quilômetros (1,8 a 2,4 milhas) de onde um urso-pardo atacou um grupo de alunos e professores no ano passado enquanto caminhavam em uma trilha. Onze pessoas foram feridas, duas delas criticamente, no ataque de 20 de novembro de 2025. Jeff Tyre disse que o urso agressivo nunca foi capturado, mas os oficiais conseguiram coletar seu DNA.

Impacto na comunidade

Terry Webber, oficial administrativo chefe da Nação Nuxalk, disse que os assassinatos foram desencadeantes para as famílias que foram traumatizadas pelo ataque do ano passado. "Nossa comunidade ainda está se recuperando", disse ele, acrescentando que impuseram um toque de recolher e estão fornecendo serviços de saúde mental para a comunidade. "Nossa prioridade é garantir que estejam seguros e garantir que nossa comunidade seja apoiada."

Matt Balcarras, irmão de Jennifer Balcarras, disse que sua irmã e sobrinha eram experientes na região. "Elas não eram pessoas ingênuas da cidade", disse ele. "Elas eram mulheres fortes vivendo a vida."

Os buscadores encontraram os restos mortais de Reed em um depósito de ursos. Quando os oficiais localizaram sua sobrinha, ela só pôde ser identificada por suas roupas, disse ele. Sua irmã estava em condição semelhante, mas eles sabiam quem ela era graças a várias tatuagens minúsculas, disse ele. "Não há um corpo óbvio para identificar", disse ele. "A investigação do legista incluirá DNA e trabalho odontológico. Mas não há dúvida de que os restos encontrados são deles."


Fontes (em inglês)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Mãe e filha mortas em suposto ataque de urso-pardo em Columbia Britânica | Hermes Vector