Programa e planos futuros
Jessica Coon, diretora do programa de pós-graduação ad hoc em Revitalização de Línguas Indígenas, foi uma das supervisoras de McDonald. Coon disse que a contribuição de McDonald para o programa é "difícil de superestimar".
"Como supervisora de tese, acho que sempre temos a oportunidade de aprender algo com nossos alunos, mas isso nunca foi mais verdadeiro do que no caso de trabalhar com Mary, porque ela sabe tanto sobre a língua", disse Coon em uma entrevista.
Coon disse que o programa foi criado, em parte, para acomodar alunos cujo interesse na revitalização da língua abrange diferentes disciplinas — como linguística e educação, no caso de McDonald. "Realmente queremos que o programa seja amplo o suficiente para acomodar alunos que abordam a revitalização de suas línguas a partir de uma variedade de perspectivas diferentes e ter a flexibilidade incorporada para fazer isso em diferentes disciplinas", disse ela.
Coon disse que outro aluno se formou no nível de Mestrado junto com McDonald, e há mais quatro alunos que começaram neste outono, incluindo mais dois candidatos ao PhD. McDonald "é a primeira, mas não será a última", disse Coon.
Enquanto McDonald agora se descreve como "aposentada", ela viaja de volta à McGill a cada duas semanas, onde atua como anciã residente e se reúne com o grupo de pesquisa. Ela também ainda trabalha com aprendizes de língua mohawk mais avançados, incentivando-os a expandir os limites de suas habilidades e se expressar não apenas com precisão, mas também com "pizzazz".
Ela disse que planeja continuar a desenvolver sua tese e a registrar os conceitos que passou a vida inteira estudando. "Farei isso até o dia em que partir, porque é muito divertido", disse ela.
Fontes (em inglês)
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.