Hermes Vector

Português ·

Juiz suspende plano do Exército de detonar azida de chumbo em Iowa

Um juiz federal ordenou que o Exército dos EUA suspendesse os planos de detonar cinco toneladas de azida de chumbo na Planta de Munições do Exército de Iowa, após grupos ambientais entrarem com ação judicial preocupados com a exposição ao chumbo.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustração: Juiz suspende plano do Exército de detonar azida de chumbo em Iowa

Em resumo

  • Um juiz federal ordenou que o Exército dos EUA suspendesse os planos de detonar cinco toneladas de azida de chumbo na Planta de Munições do Exército de Iowa.
  • O Exército planejava destruir 68 tambores de azida de chumbo, um material usado para detonar munições, em Middletown, Iowa.
  • Defensores ambientais processaram a EPA em relação à licença de emergência, citando preocupações sobre a exposição ao chumbo e a dispersão da pluma.
  • A EPA planejava apresentar uma resposta judicial até 22 de novembro, e a ordem do juiz não especifica quando novas ações ocorrerão.

Um juiz federal ordenou que o Exército dos EUA suspendesse seu plano de detonar cinco toneladas de azida de chumbo na Planta de Munições do Exército de Iowa, em Middletown, Iowa, após ativistas ambientais entrarem com uma ação judicial expressando preocupações sobre os impactos potenciais da explosão.

O plano de detonação

O Exército, em coordenação com a Agência de Proteção Ambiental dos EUA (EPA), planejava destruir 68 tambores de azida de chumbo, um material usado para detonar munições. A detonação estava inicialmente agendada para sexta-feira, mas foi adiada para segunda-feira após a reação negativa do público e de eleitos.

O Exército afirmou que o material foi descoberto degradando-se em março durante a vigilância de rotina dos estoques. O Secretário Interino do Exército dos EUA, Adam Telle, disse que a azida de chumbo degradada é "extremamente instável e sensível até mesmo a leve fricção ou movimento", e que embalá-la e transportá-la representa um risco inaceitável de detonação acidental. As autoridades determinaram que uma detonação controlada representava o menor risco para o público na área imediata e circundante.

A licença de emergência da EPA entrou em vigor a partir de 13 de novembro de 2026, e segue até 11 de fevereiro de 2027.

Preocupações de saúde e da comunidade

O chumbo é tóxico para o cérebro, e nenhuma quantidade de exposição é considerada segura. O Exército disse que extensos esforços de modelagem preveem que o nível potencial de partículas de chumbo no ar pode estar elevado, e que a detonação resultará em uma pluma de ar com algumas partículas contendo chumbo que se dispersarão no ar e se depositarão no solo. Ruídos altos e vibrações no solo poderiam causar "danos localizadas às janelas", disse o Exército.

Partes do oeste de Illinois estão incluídas na modelagem que mostra possível exposição à poeira de chumbo da explosão. O governador de Illinois, JB Pritzker, disse na tarde de sexta-feira que havia falado com Telle para "exigir mais transparência" sobre a detonação planejada.

O gabinete da governadora de Iowa, Kim Reynolds, anunciou na tarde de sexta-feira que lançou o Centro de Operações de Emergência do Estado para coordenar as agências estaduais com o Exército e a EPA em relação à detonação.

A ordem judicial

Defensores ambientais processaram a EPA dos EUA na quinta-feira em relação à licença de emergência que permitia ao Exército detonar a azida de chumbo. Um juiz federal no Tribunal de Apelações do Oitavo Circuito ordenou na quinta-feira que o Exército suspendesse a detonação da azida de chumbo. A ordem do juiz não diz quando o tribunal tomará novas medidas no caso, mas a EPA disse em um documento judicial que planejava apresentar uma resposta até 22 de novembro.

O Departamento de Justiça citou um regulamento federal que autorizaria o Exército a detonar o material sem a aprovação da EPA se houvesse uma "ameaça imediata" à saúde humana, à segurança pública, à propriedade ou ao meio ambiente. Rachel Rintelmann, advogada sênior da Earthjustice, disse em um e-mail no sábado que o Departamento de Justiça "criou as bases para uma possível detonação sem licença, o que efetivamente contornaria o processo judicial e a revisão".

Por que isso importa

A suspensão deixa os residentes de Middletown e áreas vizinhas aguardando para saber se a detonação prosseguirá. Defensores ambientais dizem que os requisitos de limpeza sob a licença atual são inadequados e que não há compreensão suficiente de quão longe a pluma se espalharia ou quais corpos d'água e terras seriam afetados.


Fontes (em inglês)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Juiz suspende plano do Exército de detonar azida de chumbo em Iowa | Hermes Vector