Juiz ordena suspensão de 24 horas da remoção de árvores no campo de golfe East Potomac

A juíza federal Ana Reyes ordenou uma suspensão de 24 horas do corte de árvores no histórico campo de golfe East Potomac, em Washington, D.C., na segunda-feira. A ordem, emitida antes de uma audiência de emergência, exige que o Serviço Nacional de Parques (NPS) interrompa toda a remoção de árvores até, no mínimo, a manhã de terça-feira, enquanto o tribunal decide sobre um pedido de ordem restritiva temporária.

Preocupações Judiciais sobre Aviso Prévio e Danos

A juíza Reyes afirmou que os autores da ação, incluindo a Liga de Preservação de D.C. e dois residentes, estão "propensos a sofrer danos imediatos e irreparáveis na ausência de medidas cautelares preliminares". Ela enfatizou que "a remoção de centenas de árvores do campo de golfe East Potomac é permanente".

A juíza expressou frustração com a falta de aviso prévio fornecido ao tribunal e aos autores da ação. De acordo com a WTOP, Reyes disse que estava "furiosa" com o fato de o governo ter quebrado suas promessas, observando que a administração deu apenas 12 horas de aviso prévio sobre o corte de árvores na sexta-feira. "Estou completamente desiludida no momento. Não sei como poderia ter deixado mais claro que não queria que o que aconteceu acontecesse", disse Reyes no início da audiência. "Toda vez, dei ao governo o benefício da dúvida, e toda vez deixei absolutamente claro que queria aviso prévio."

Reyes ordenou que Kevin Griess, superintendente dos Parques do National Mall e dos Memoriais, depusesse sob juramento sobre quem ordenou o trabalho e o cronograma para a remoção. Ela também ordenou que Frank Lands, diretor adjunto do NPS para Operações, comparecesse ao tribunal.

Disputas sobre Contagens de Árvores e Autoridade

A disputa legal centra-se no escopo e propósito das remoções de árvores. O NPS afirmou em um documento judicial que mais de 500 árvores "que não contribuem para a paisagem histórica serão removidas" como parte de um projeto de reabilitação. A agência inicialmente planejava remover 169 árvores a partir de sábado, 10 de outubro, com outras 90 programadas para remoção posterior.

No entanto, fontes relatam números conflitantes sobre as árvores cortadas durante o fim de semana. O Washington Examiner relatou que a Liga de Preservação de D.C. afirmou que 529 árvores foram removidas no sábado, enquanto a administração Trump afirmou durante a audiência que 430 árvores foram removidas. A WTOP relatou que a juíza Reyes ordenou depoimentos sobre a remoção de 430 árvores.

Griess testemunhou que a agência utilizou um Relatório de Paisagem Cultural de 2019 como guia e que a diretiva para gerenciar árvores potencialmente perigosas veio do escritório de Frank Lands em maio. Griess afirmou que submeteu um plano de gestão de árvores em 5 de outubro, que foi aprovado pela diretora interina Jessica Bowron no dia seguinte. Ele testemunhou que recebeu aviso através da equipe em 8 de outubro de que procederiam com o corte das árvores.

"Estou ciente do que foi postado nas redes sociais, além disso. Mas internamente, profissionalmente, não vi nenhum plano. Não fui informado sobre nenhum plano", disse Griess sobre os planos mais amplos do presidente Donald Trump para o campo de golfe.

Contexto dos Planos de Renovação

As remoções de árvores ocorrem enquanto o presidente Trump busca transformar o campo em um venue de golfe de classe mundial. Os autores da ação argumentam que essas ações fazem parte de um plano para converter o campo público em um venue de estilo campeonato, o que, alegam, corre o risco de alterar o caráter de um local que tem servido a washingtonianos de todos os níveis de renda por mais de um século.

O Departamento do Interior defendeu o trabalho, afirmando que tem como objetivo restaurar o caráter histórico do campo e reabrir as vistas para marcos próximos. Em setembro, o NPS concedeu um contrato de aproximadamente US$ 390.000 à Vanasse Hangen Brustlin para trabalho de conformidade com preservação ambiental e histórica. Um contrato de construção projetado no valor de até US$ 49 milhões tem uma data de solicitação prevista para 31 de janeiro de 2027.

Skye Perryman, presidente e diretora executiva da Democracy Forward, disse em uma declaração relatada pelo The Washington Post: "Esta é uma tática que já vimos antes da administração Trump-Vance — agir rapidamente para alterar irreversivelmente um marco nacional querido, apenas para promover outro dos projetos favoritos de vaidade do presidente Trump."

Por que importa

A suspensão destaca a tensão entre as ações de gestão de terras federais e a supervisão judicial em litígios em andamento. O caso destaca os requisitos legais para aviso prévio e revisão ambiental ao alterar espaços públicos históricos, particularmente quando essas mudanças estão ligadas a projetos de renovação de alto perfil. O resultado da audiência de emergência determinará se as remoções de árvores podem prosseguir e quanta autoridade o NPS retém enquanto o processo de renovação mais amplo está pendente.

Fontes (em inglês)

• theguardian.com: Judge halts tree removal at Washington golf course Trump eyes for expansion | Trump administration | The Guardian
• wtop.com: Federal judge ‘furious’ over lack of notice of tree cutting at East Potomac Golf Links – WTOP News
• wjla.com: Judge temporarily halts tree cutting at DC's East Potomac golf course
• washingtonexaminer.com: Judge mandates pause on tree removal at East Potomac Golf Links
• tvinsider.com: Judge Halts Trump Admin's Destruction of Hundreds of Trees at Historic D.C. Golf Course

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.