Juiz permite que ação da NAACP contra a xAI por poluição de data center prossiga

Um juiz federal negou um pedido da xAI para arquivar uma ação movida pela NAACP, que acusa a empresa de não obter as licenças necessárias para operar turbinas a gás que alimentam seu data center Colossus, próximo a Memphis.

O Desafio Legal

Em uma decisão publicada pela Juíza Federal dos EUA Debra M. Brown, o tribunal decidiu que as alegações da NAACP podem prosseguir. A ação, filed em abril de 2026 pela NAACP e pelo Southern Environmental Law Center, alega que a xAI e sua subsidiária MZX Tech instalaram e operaram pelo menos 35 turbinas de combustão no local do Colossus sem obter as licenças de ar pré-construção ou operacionais necessárias. Os autores da ação também alegam que a empresa violou a Clean Air Act.

Em sua decisão, a juíza Brown rejeitou os argumentos da xAI de que as turbinas estavam isentas de licenciamento porque são equipamentos móveis. A juíza escreveu: "Como os autores da ação têm legitimidade estatutária sob a Clean Air Act, como as turbinas de combustão não são 'fontes móveis' no [Plano de Implementação Estatal] do Mississippi, e como a disposição de ação cidadã não viola o Artigo II da Constituição ou a doutrina de não delegação privada, as alegações dos autores da ação prosseguirão."

Endereçando a alegação da xAI de que tais ações civis por cidadãos são inconstitucionais, a juíza Brown declarou: "Como os autores da ação cidadã processam em seu próprio nome, em seu próprio nome, e buscam penalidades que reparam danos a si mesmos, eles não estão exercendo o poder executivo do governo federal."

Alegações e Penalidades Solicitadas

A ação visa uma usina termelétrica a gás em Southaven, Mississippi, que alimenta o data center Colossus 2. De acordo com o Southern Environmental Law Center, a empresa instalou e operou pelo menos 35 turbinas de combustão e outras fontes de poluição do ar no local sem licenças. O Earthjustice estima que as turbinas possam emitir mais de 1.700 toneladas de óxidos de nitrogênio formadores de smog anualmente, além de material particulado fino e formaldeído.

Os autores da ação buscam penalidades civis de até $124.426 por dia para cada violação, a ser paga ao Tesouro dos EUA, e estão solicitando conformidade com a Clean Air Act e controles de emissões. Um pedido de liminar para parar as turbinas está atualmente pendente.

Contexto da Expansão de Infraestrutura de IA

A decisão segue uma negação similar no início deste mês em relação a um pedido de arquivamento apresentado pelo Departamento de Justiça. O DOJ havia argumentado que desligar as turbinas ameaçaria a segurança nacional e a liderança americana em IA.

À medida que a indústria de IA se expande, as empresas estão cada vez mais usando turbinas a gás no local para alimentar data centers enquanto aguardam conexões permanentes à rede. Essa tendência ocorre em meio a uma crescente escrutínio público e regulatório dos data centers. Por exemplo, Nova York recentemente aprovou uma moratória sobre novos data centers, e reguladores no Texas recentemente suspenderam 17 licenças de data center emitidas por meio de um portal automatizado.

Fontes (em inglês)

• techcrunch.com: Judge allows NAACP lawsuit over xAI data center pollution to move forward | TechCrunch
• technology.org: Judge Lets NAACP Suit Over xAI Data Center Proceed
• cnbc.com: SpaceX loses bid to toss NAACP suit over data center pollution
• engadget.com: Judge Says xAI Must Face NAACP Lawsuit On Data Center Pollution
• mezha.net: Judge allows NAACP lawsuit over xAI data center pollution to proceed
• techbuzz.ai: Judge Greenlights NAACP Suit Against xAI Over Data Center Pollution | The Tech Buzz

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.