Japão retira aviso de terremoto de magnitude 9,9 emitido por engano

A Agência Meteorológica do Japão (JMA) emitiu por engaro um alerta precoce estimando um terremoto de magnitude 9,9 e prevendo fortes abalos em grande parte do país. O terremoto real teve magnitude 6,9 perto da Península de Kamchatka, na Rússia.

Cronologia do Alerta Falso

O alerta foi emitido por volta das 12h36 de sexta-feira no Japão, na noite de quinta-feira nos Estados Unidos, e cancelado às 12h48, de acordo com a NHK. Ele alertava para fortes abalos no norte e no centro do Japão, incluindo a região de Tóquio. O Hindustan Times relatou que o falso alerta de emergência cobriu uma grande área, desde Hokkaido até a região de Tokai, e disparou alarmes em alto-falantes públicos e telefones celulares.

Uma tela de alerta precoce identificou a localização como a região das Ilhas Curilas e mostrou uma magnitude estimada de 9,9 a uma profundidade de 140 quilômetros (87 milhas). A JMA afirmou que superestimou a magnitude do terremoto ao retirar o alerta.

Atividade Sísmica Real

O Serviço Geológico dos Estados Unidos (USGS) mediu o terremoto real em magnitude 6,9, localizando seu epicentro a aproximadamente 76 quilômetros (47 milhas) a nordeste de Ozernovskiy, na Rússia. Sua profundidade estimada foi de 143,2 quilômetros (89 milhas). O Centro Sismológico Europeu-Mediterrâneo (EMSC) inicialmente calculou a magnitude como 7, mas depois a atualizou para 6,9, com uma profundidade de 130 km. O Centro Nacional de Alerta de Tsunami dos EUA disse que não havia perigo após os tremores.

De acordo com a NHK, o terremoto não produziu abalos no Japão e nenhum aviso de tsunami foi emitido. A agência meteorológica disse que investigará o erro.

Por que isso importa

Um terremoto de magnitude 9,9 seria o maior já registrado, superando o terremoto de magnitude 9,5 que atingiu o Chile em 1960, de acordo com o USGS. Ele liberaria aproximadamente 32.000 vezes mais energia do que o terremoto real de magnitude 6,9 que atingiu Kamchatka. O incidente destaca o potencial de grande alarme público causado por erros em sistemas automatizados de alerta precoce, mesmo quando o evento sísmico subjacente é relativamente menor.

Fontes (em inglês)

• bnonews.com: Japan mistakenly issues warning for magnitude 9.9 earthquake - BNO News
• hindustantimes.com: Japan mistakenly issues 9.9-magnitude quake alert after 6.9 tremor near Russia, retracts it within minutes | World News

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.