O Irã informou ao órgão de fiscalização nuclear da ONU neste mês que as discussões sobre o monitoramento nuclear não podem prosseguir enquanto está sob ameaça de ataques militares.

De acordo com um relatório confidencial da Agência Internacional de Energia Atômica (AIEA), distribuído aos Estados-membros na sexta-feira e visto pela Associated Press, o Irã insistiu que as discussões sobre a retomada das inspeções no país não podem recomeçar em meio a "uma série de ameaças persistentes, explícitas e públicas do Presidente dos Estados Unidos da América … de cometer novos atos de agressão armada" contra o Irã, "particularmente direcionadas às suas instalações nucleares".

O Irã disse que a situação não se resolverá "até que as causas raiz da situação atual sejam abordadas e os requisitos essenciais para a implementação normal das salvaguardas sejam restaurados", acrescentou o relatório.

O Irã não deu acesso aos inspetores da AIEA aos locais nucleares afetados pelos ataques israelenses e americanos durante a guerra de 12 dias em junho de 2025. A AIEA também tem sido incapaz de verificar o status do estoque de urânio quase enriquecido para fins bélicos do Irã desde o bombardeio de junho.

O Irã, no entanto, reafirmou seu "compromisso firme de retomar a plena implementação de suas obrigações de salvaguardas assim que as condições legais e reais relevantes o permitirem".

O órgão de fiscalização nuclear da ONU disse que a falta de informações sobre os locais atômicos e o material nuclear do Irã é "uma questão de preocupação com a proliferação" que "precisa ser corrigida com a máxima urgência". A AIEA observou que está "totalmente preparada para retomar suas atividades de salvaguardas no Irã em curto prazo".

O Irã também expressou preocupação em uma carta à AIEA sobre uma recente oferta dos Estados Unidos de uma recompensa de até US$ 20 milhões em troca de informações sobre o programa nuclear do Irã. Teerã enfatizou a importância de manter a "confidencialidade" das atividades da AIEA e a necessidade de garantir que as informações sobre o programa nuclear do Irã não sejam "divulgadas, mal utilizadas ou exploradas".

A AIEA incentivou o Irã a "considerar medidas técnicas e graduais" para permitir o retorno dos inspetores ao Irã.

A única instalação inspecionada no Irã pela AIEA desde junho do ano passado é a usina nuclear de Bushehr. Os inspetores realizaram uma inspeção no local entre 12 e 15 de setembro. O reator atualmente em funcionamento em Bushehr usa urânio da Rússia enriquecido a 4,5%, um nível baixo necessário para a geração de energia em tais plantas.

A AIEA também expressou "preocupação crescente" em seu relatório sobre a Usina de Enriquecimento de Combustível de Isfahan. O Irã informou pela primeira vez ao órgão de fiscalização nuclear da ONU sobre a instalação em junho do ano passado, antes do início dos ataques aéreos conjuntos dos EUA e Israel. Os inspetores deveriam visitar o local no dia em que os ataques começaram, mas tiveram que cancelar. A AIEA disse em seu relatório que "não sabe" a "localização exata" do local ou "se ele contém material nuclear".

De acordo com a AIEA, o Irã mantém um estoque de 440,9 quilogramas (972 libras) de urânio enriquecido até 60% de pureza — um passo técnico curto para os níveis enriquecidos para fins bélicos de 90%.

O Irã há muito insiste que seu programa é pacífico, mas a AIEA e as nações ocidentais dizem que Teerã tinha um programa organizado de armas nucleares até 2003.

Fontes (em inglês)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.