O parlamento da Hungria aprovou na terça-feira um projeto de lei que altera a "lei de proteção à criança" de 2021, uma medida considerada a primeira reversão significativa das restrições direcionadas à comunidade LGBTQ+ implementadas sob o ex-primeiro-ministro Viktor Orban. A emenda revoga a maior parte da estatuto, mantendo apenas as disposições que protegem menores de 18 anos de material sexualmente explícito ou violento.
Parlamento da Hungria vota reverter legislação anti-LGBTQ
O parlamento da Hungria aprovou um projeto de lei que altera a 'lei de proteção à criança' de 2021, revogando a maioria das restrições ao conteúdo LGBTQ+. A medida segue uma decisão do Tribunal de Justiça da União Europeia de que a lei original violava os tratados da UE.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Em resumo
- A Hungria votou 139 a 51 para alterar a 'lei de proteção à criança' de 2021, revogando a maioria das disposições anti-LGBTQ.
- A União Europeia desbloqueou €4,2 bilhões ($4,7 bilhões) em financiamento para a Hungria após a votação.
- O Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu em abril que a lei original de 2021 violava os tratados da UE.
- A Human Rights Watch observou que outras disposições discriminatórias, incluindo aquelas que afetam os desfiles do Pride, permanecem em vigor.
Mudanças Legislativas e Resultados da Votação
A lei original de 2021 introduziu restrições à "representação" ou "promoção" da diversidade sexual e de gênero em conteúdo acessível a crianças. De acordo com a DW, isso resultou na venda de livros que abordavam esses tópicos em embalagens plásticas pretas com avisos. A nova emenda remove essas restrições. Em vez disso, a lei visa proteger menores de 18 anos de material que possa "prejudicar seriamente o desenvolvimento físico, intelectual, emocional ou moral da criança", conforme declarado pelo Kuwait Times.
O projeto de lei passou com o apoio da maioria governista. A DW relata que 139 legisladores votaram a favor e 51 contra. O Kuwait Times observa que o partido governista Tisza detém uma confortável maioria de dois terços, suficiente para aprovar o projeto sem o apoio da oposição. O partido Fidesz de Orban deve votar contra a emenda, acusando o governo de "castrar" a lei original sob pressão da UE.
Decisão do Tribunal da UE e Financiamento
O Tribunal de Justiça da União Europeia decidiu em abril que a lei de 2021 violava os tratados da UE. O Kuwait Times especifica que o tribunal considerou que a lei violava "a própria identidade" do bloco. Após a votação parlamentar, a União Europeia desbloqueou €4,2 bilhões ($4,7 bilhões) em financiamento para a Hungria, de acordo com a DW.
Os comissários da UE Michael McGrath e Hadja Lahbib emitiram uma declaração conjunta saudando a votação. "Saudamos este importante sinal de compromisso com nossos valores comuns", disseram eles.
Contexto Político e Questões Pendentes
Viktor Orban foi derrotado nas eleições em abril, encerrando 16 anos no poder. Seu sucessor, Peter Magyar, é um conservador e defensor de linha dura em relação à imigração, que prometeu romper com as políticas repressivas de Orban sobre mídia, judiciário e outras questões. Magyar afirmou que as mudanças alinhariam a Hungria com as regras da União Europeia. No entanto, ele apresentou as mudanças não como uma restauração de direitos, mas como um fortalecimento das regras de proteção à criança "independentemente da orientação sexual".
Tamas Dombos, do grupo de direitos Hatter Society, chamou a remoção das restrições ao acesso ao conteúdo LGBTQ+ de "definitivamente um passo importante e positivo para frente". No entanto, ele observou que "ainda há muito a ser feito", apontando para leis que impedem o reconhecimento legal de pessoas transgênero e a adoção por casais do mesmo sexo.
A Human Rights Watch afirmou que as emendas "mantiveram intactas outras disposições discriminatórias na lei húngara", incluindo a seção 5/A da Lei de Proteção Familiar. A organização também observou que o projeto de lei não abordou a linguagem discriminatória na constituição da Hungria nem as restrições na Lei de Liberdade de Reunião "que têm sido usadas para proibir o Pride e outros encontros relacionados ao LGBT".
Fontes (em inglês)
- dw.com: Hungary: Lawmakers scrap Orban-era anti-LGBTQ+ provisions
- kuwaittimes.com: Hungary to reverse Orban-era anti-LGBTQ legislation
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.