Funcionários sauditas confirmaram que um prédio administrativo pertencente ao gigante do petróleo Saudi Aramco foi alvo durante a noite na cidade de Dhahran. O ataque, atribuído a militantes hutis apoiados pelo Irã, causou um incêndio, mas não resultou em feridos, de acordo com um comunicado do Ministério da Energia da Arábia Saudita.
Houthis Atacam Escritórios da Saudi Aramco em Dhahran; Nenhum Ferido Reportado
Militantes hutis, apoiados pelo Irã, atacaram instalações da Saudi Aramco em Dhahran, causando um incêndio, mas sem feridos. O ataque ocorre em meio à escalada das tensões regionais e à retórica entre EUA e Irã.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Em resumo
- Saudi Aramco instalações em Dhahran foram alvo de militantes hutis, causando um incêndio, mas sem feridos.
- O chefe da Guarda Revolucionária do Irã, Ali Ozmaei, disse que Teerã está 'contando os momentos' para afundar navios de guerra dos EUA.
- Mais de 3.000 voos na Arábia Saudita foram cancelados ou não operaram na semana passada devido aos ataques.
- O oficial huta Mohamed al-Bukhaiti disse que Omã, Rússia e China estão buscando uma trégua.
Detalhes do Ataque
O ataque danificou os três andares superiores do prédio, que abriga os escritórios do diretor executivo da empresa e outros altos funcionários, de acordo com dois funcionários regionais que falaram sob condição de anonimato. O Ministério da Energia saudita relatou um "incêndio limitado" no prédio da Aramco na noite de terça-feira. A Aramco não respondeu imediatamente a um pedido de comentário.
Os hutis haviam alertado anteriormente que estavam mirando Dhahran. Este ataque faz parte de uma série de ataques a alvos sauditas na semana passada, incluindo ataques a aeroportos em Riad que levaram a múltiplas fatalidades, cancelamentos de voos e danos à propriedade. O Aeroporto Internacional Rei Khalid de Riad permanece fechado até sábado.
Escalada Regional e Retórica
A violência coincide com o aumento das tensões entre os Estados Unidos e o Irã. O chefe da Guarda Revolucionária do Irã, Ali Ozmaei, disse na quarta-feira que Teerã está "contando os momentos" até poder afundar navios de guerra americanos, de acordo com a mídia afiliada ao Estado iraniano. "Se os americanos acham que o Estreito de Ormuz está aberto, que se aproximem. Estamos impacientes para afundar navios de guerra americanos", disse Ozmaei, conforme relatado em uma entrevista televisiva.
O presidente dos EUA, Donald Trump, afirmou na terça-feira que as forças americanas não atacariam o Irã antes das eleições intermediárias, que ocorrerão em 3 de novembro. Enquanto isso, o Comando Central dos EUA refutou as alegações iranianas de que o Estreito de Ormuz está sob controle do Irã. "O comandante da marinha da IRGC não tem marinha. As forças americanas e os parceiros regionais controlam claramente o Estreito de Ormuz", disse o Centcom em uma publicação no X. "Apenas ontem, as forças dos EUA ajudaram os parceiros do Golfo a transportar mais de 19 milhões de barris de petróleo bruto através do estreito."
Impacto Diplomático e Humanitário
Os hutis descreveram os ataques como retaliação pela "agressão traiçoeira da Arábia Saudita" contra a capital iemenita controlada pelos rebeldes, Sanaa. Um alto funcionário huta, Mohamed al-Bukhaiti, disse à Associated Press que potências regionais e internacionais, incluindo Omã, Rússia e China, entraram em contato para interromper os ataques como parte de um acordo de trégua. "Estamos acolhendo qualquer mediação que leve ao fim da guerra e do bloqueio entre Sanaa e Riad", disse al-Bukhaiti.
O conflito impactou severamente a aviação e os esforços humanitários. Mais de 3.000 voos programados para partir de aeroportos em toda a Arábia Saudita foram cancelados ou listados como não operacionais na semana passada, de acordo com a empresa de análise de aviação Cirium. O Comitê Internacional da Cruz Vermelha relatou um "surto sem precedentes de casos de feridos por armas" no Iêmen, enquanto o Programa Mundial de Alimentos afirmou que não pode mais alcançar mais de 600.000 pessoas na sitiada cidade de Taiz.
Por que importa
O alvo das instalações da Saudi Aramco destaca a vulnerabilidade da infraestrutura energética crítica na região e levanta questões sobre a eficácia das defesas aéreas sauditas. A escalada ameaça os mercados globais de petróleo e complica os esforços diplomáticos dos EUA no Oriente Médio, especialmente à medida que os EUA se aproximam de suas eleições intermediárias.
Fontes (em inglês)
- cnbc.com: Iran ‘counting the moments’ until it can attack American warships
- ctvnews.ca: Saudi Arabia: New explosions heard in Riyadh
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.