Hermes Vector

Português ·

FAA ordena parada nacional de voos após falha de comunicação, milhares de voos cancelados

A FAA interrompeu todos os voos de saída dos EUA na sexta-feira após uma falha de telecomunicações. Mais de 5.000 voos foram cancelados no sábado enquanto as companhias aéreas se recuperavam, com funcionários atribuindo o problema a uma falha em um roteador durante trabalho de contratante.

Por Hermes Vector · Read in English

Em resumo

  • A FAA ordenou uma parada nacional de voos para todos os voos de saída dos EUA na sexta-feira, 13 de novembro de 2026, após uma falha de telecomunicações.
  • Mais de 5.000 voos nos EUA foram cancelados no sábado às 14h48 (ET), de acordo com a FlightAware.
  • O secretário de Transportes Sean Duffy culpou a contratante L3Harris, afirmando que um roteador sobrecarregou a rede durante trabalho rotineiro de conversão de cobre para fibra em um site remoto da FAA.
  • Funcionários não encontraram evidências de um ciberataque ou envolvimento de IA na falha.

O que aconteceu

A Administração Federal de Aviação (FAA) ordenou uma parada nacional de voos para todos os voos de saída dos EUA na sexta-feira, 13 de novembro de 2026, após uma falha de telecomunicações que interrompeu as comunicações com algumas aeronaves e radares. A FAA afirmou que a parada foi emitida "devido a circunstâncias extraordinárias e por motivos de segurança". O secretário de Transportes Sean Duffy disse que os controladores começaram a ver inconsistências nos dados de radar e nas comunicações com as aeronaves às 15h36 (ET), e a FAA emitiu a parada às 15h54 (ET). A FAA levantou a parada às 20h15 (ET) na sexta-feira.

Causa e resposta

Duffy disse que a falha começou enquanto a L3Harris Technologies, que opera a rede, realizava trabalho rotineiro para trocar linhas de fio de cobre para fibra em um site remoto da FAA. Um roteador envolvido no trabalho sobrecarregou o resto do sistema, interrompendo as comunicações com aviões e radares. Duffy disse que os funcionários estão trabalhando para determinar "se tivemos incompetência" por parte do contratante ou um roteador defeituoso. "Até eu conseguir construir" uma nova rede, disse ele, "estou preso com a L3Harris".

A L3Harris disse que está "apoiando a FAA em sua investigação" e "leva a parada nacional de voos e seu impacto nos viajantes, companhias aéreas e operações de tráfego aéreo a sério". A empresa não abordou as críticas de Duffy nem disse o que deu errado.

O secretário de Segurança Interna Markwayne Mullin disse que não havia indícios de um ciberataque. O administrador da FAA Bryan Bedford disse que há "zero evidências de qualquer coisa maliciosa e zero evidências de qualquer coisa relacionada a IA".

Impacto

Mais de 5.000 voos nos EUA haviam sido cancelados no sábado às 14h48 (ET), de acordo com a FlightAware. A American cancelou o maior número de voos, 892, seguida pela Delta (734), United (733) e Southwest (540). A JetBlue cancelou 43% de sua programação. Cerca de 12.000 voos não puderam ser concluídos durante a parada, disse Bedford. A FAA disse que as programações devem voltar ao normal até o final do domingo.

Por que importa

A falha expôs fraquezas na Infraestrutura de Telecomunicações da FAA (FTI), a rede privada que conecta centros de controle de tráfego aéreo, torres e locais de radar. Uma revisão de segurança encomendada pela FAA em 2023 considerou a rede obsoleta. Duffy está pressionando o Congresso por mais dinheiro para substituir o sistema, dizendo que o presidente Trump solicitou US$ 30 bilhões e Duffy afirmou que deseja US$ 50 bilhões, além dos US$ 12,5 bilhões que o Congresso aprovou no ano passado.


Fontes (em inglês)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

FAA ordena parada nacional de voos após falha de comunicação, milhares de voos cancelados | Hermes Vector