Edgar Wright critica lançamento não autorizado de Blu-ray de 'Spaced' com IA

O diretor Edgar Wright expressou decepção em relação a uma remasterização de Blu-ray não autorizada e com escalação de IA da comédia britânica "Spaced".

Reações dos criadores

Na plataforma de mídia social X, Wright descreveu a notícia do lançamento iminente, intitulado "Spaced: The Complete Series", como "desanimadora". Em resposta a um fã sobre sua participação no projeto, Wright escreveu: "Descobrir isso no [X] pela primeira vez é desanimador. Eu estava empurrando para fazer um Blu-Ray de Spaced há anos, então descobrir que alguém simplesmente avançou sem nossa participação é uma pena." Ele acrescentou ainda que a remasterização "não é autorizada por ninguém envolvido na produção do programa".

O ator Simon Pegg, que co-criou a série e estrelou nela, também expressou que estava inconsciente do lançamento. Em uma declaração enviada à Variety, Pegg disse: "Eu estava completamente inconsciente. Não tínhamos nenhuma palavra sobre isso. Jess, Edgar e eu estávamos profundamente envolvidos em todos os lançamentos anteriores. Eu teria rejeitado a arte da capa, para começar."

Wright observou que a série é um programa da Channel 4 e acrescentou: "Todos nós estávamos muito envolvidos nas edições anteriores, mas não nesta. Não sei. Descobri agora."

Detalhes da remasterização

De acordo com a descrição oficial do lançamento, a coleção foi atualizada para um "novo master 4K usando uma combinação de ferramentas tradicionais e proprietárias em um processo multietapa de correções não comerciais e algorítmicas que são adicionalmente aprimoradas quadro a quadro por um operador manual — garantindo a conversão de escalação mais avançada possível".

O Blu-ray está programado para ser lançado em fevereiro de 2027 pela All3Media, uma empresa que se fundiu com a Banijay Entertainment no início deste ano.

Antecedentes de 'Spaced'

"Spaced" é uma série de comédia de TV que foi ao ar na Channel 4 do U.K. de 1999 a 2001. O programa durou duas temporadas e consiste em 14 episódios, todos dirigidos por Wright. A série foi criada por Simon Pegg e Jessica Hynes.

A trama segue dois outsiders, Tim Bisley (interpretado por Pegg) e Daisy Steiner (interpretada por Hynes), que se passam por um casal profissional para garantir um apartamento acessível. O elenco também incluía Nick Frost como Mike Watt, Julia Deakin como Marsha Klein e Mark Heap como Brian Topp.

Após o sucesso do programa, Wright, Pegg e Frost colaboraram na "Cornetto Trilogy", que inclui "Shaun of the Dead" (2004), "Hot Fuzz" (2007) e "The World's End" (2013).

"Spaced" recebeu diversos prêmios e altas classificações, incluindo:

• Uma pontuação de 100% no Tomatometer e uma pontuação de 96% no Popcornmeter no Rotten Tomatoes.
• Indicações para o BAFTA TV Award de Melhor Sitcom em 2000 e 2002.
• Uma indicação para o International Emmy Award em 2001 para Popular Arts.
• Jessica Hynes venceu os British Comedy Awards em 1999 para Melhor Novata de Comédia Feminina e em 2001 para Melhor Atriz de Comédia de TV.

Fontes (em inglês)

• yahoo.com: Edgar Wright Reacts to Unauthorized AI Remaster of His Beloved Sci-Fi Show: ‘Disheartening’
• thewrap.com: Edgar Wright Calls AI-Upscaled 'Spaced' Blu-Ray 'Disheartening'
• variety.com: Edgar Wright Says AI Remaster of Spaced Was 'Not Authorized' by Him

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.