Departamento de Justiça pede à Suprema Corte para intervir em disputa sobre cédulas na Califórnia

O Departamento de Justiça dos Estados Unidos (DOJ) apresentou um pedido de emergência à Suprema Corte na segunda-feira, 2 de novembro de 2026, buscando compelir a Califórnia a separar as cédulas de correio de 20.000 eleitores registrados que o governo identifica como "provavelmente" não cidadãos.

O Desafio Jurídico

Em uma petição de 19 páginas, o Procurador-Geral dos Estados Unidos D. John Sauer solicitou uma ordem exigindo que a Califórnia mantenha essas cédulas separadas até que a cidadania dos eleitores possa ser verificada. Sauer argumentou que "uma vez que a Califórnia misture as cédulas contestadas com as legais", não há como recuperá-las. O Departamento de Justiça sustenta que o governo sofrerá dano permanente porque "a Califórnia admite que não há como rastrear uma cédula após ser processada".

O Procurador-Geral da Califórnia, Rob Bonta, democrata, chamou a medida de uma "tentativa de minar nossas eleições e pisar na lei", jurando defender o direito ao voto.

Decisões de Cortes Anteriores

Cortes inferiores anteriormente rejeitaram os esforços da administração para impedir o processamento dessas cédulas:

• Tribunal Distrital dos EUA: Em 28 de outubro, o Juiz David Carter negou um pedido de ordem restritiva temporária. Carter declarou: "Se o Executivo pode descartar votos e ameaçar uma eleição em andamento devido a alegações não comprovadas, então nossa democracia está em perigo."
• Tribunal de Apelações do 9º Circuito: Em 30 de outubro, um painel dividido de juízes rejeitou o pedido de emergência do Departamento de Justiça. Os juízes Mark Bennett e Gabriel Sanchez escreveram que conceder o alívio poderia "resultar em desqualificação de eleitores e poderia comprometer toda a eleição do Condado".

Disputa sobre Dados de Eleitores

A lista do Departamento de Justiça de 20.000 indivíduos foi compilada pelo Departamento de Segurança Interna dos EUA. No entanto, cientistas de dados do Projeto de Direitos de Voto da Universidade da Califórnia em Los Angeles analisaram a lista via ordem judicial e descobriram que 42% dos nomes não aparecem no atual registro de eleitores da Califórnia. A análise também encontrou cidadãos naturalizados na lista.

Oficiais da Califórnia argumentaram que a lista do governo federal é não confiável e que as salvaguardas existentes do estado contra o voto de não cidadãos são robustas.

Por que isso importa

Esta batalha jurídica ocorre um dia antes das eleições intermediárias. O resultado pode determinar se milhares de cédulas contestadas serão separadas ou processadas junto com outros votos. A disputa destaca uma tensão contínua entre a supervisão federal e a autoridade estadual sobre a administração eleitoral.

Fontes (em inglês)

• npr.org: DOJ asks Supreme Court to weigh in on California ballot demands : NPR
• scotusblog.com: Trump administration asks Supreme Court to intervene in California ballots dispute | SCOTUSblog
• cbsnews.com: Trump asks Supreme Court to intervene in bid to get California to set aside ballots from 20,000 alleged noncitizens - CBS News
• wtxl.com: Trump administration asks Supreme Court to intervene in California ballot case
• straitstimes.com: Trump administration takes California ballot fight to Supreme Court | The Straits Times
• rollcall.com: Supreme Court asked to intervene in California ballots case - Roll Call

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.