Hermes Vector

Português ·

Negociações climáticas da COP31 na Turquia entram em horário extra sobre linguagem de combustíveis fósseis

As negociações climáticas da COP31 na Turquia entraram em horário extra após um rascunho revisado remover a linguagem sobre combustíveis fósseis e uma meta de financiamento de adaptação climática de US$ 120 bilhões, com a UE e uma dúzia de países se opondo.

Por Hermes Vector · Read in English

Ilustração: Negociações climáticas da COP31 na Turquia entram em horário extra sobre linguagem de combustíveis fósseis

Em resumo

  • COP31 negociações climáticas na Turquia entraram em horário extra após um rascunho revisado remover a linguagem de combustíveis fósseis e uma meta de financiamento de adaptação de US$ 120 bilhões.
  • A UE e uma coalizão liderada pela França e Panamá se opuseram ao rascunho e exigiram termos mais fortes sobre combustíveis fósseis e financiamento.
  • Um rascunho de 18 páginas de segunda-feira pedia a eliminação acelerada dos combustíveis fósseis; uma revisão de nove páginas de quinta-feira removeu todas as menções.
  • Até 18 de novembro, 167 Partes haviam apresentado novas contribuições nacionalmente determinadas, com a implementação completa projetada para limitar o aquecimento a aproximadamente 2,6 graus Celsius.

As negociações climáticas da COP31 na Turquia entraram em horário extra, com profundas divisões sobre combustíveis fósseis, financiamento climático e metas de aquecimento global atrasando um acordo. Negociadores de quase 200 países perderam o encerramento agendado para sexta-feira em Antalya após um texto de rascunho revisado cortar a linguagem sobre combustíveis fósseis e uma meta de adaptação de US$ 120 bilhões.

Mudanças no texto do rascunho

Um rascunho revisado eliminou todas as menções a combustíveis fósseis, provocando fortes críticas da UE e de uma dúzia de países que exigiam um compromisso claro para eliminá-los. De acordo com a reportagem do Guardian sobre o texto, uma versão de 18 páginas divulgada na segunda-feira incluía chamadas explícitas para acelerar a eliminação do carvão, petróleo e gás, juntamente com a meta de adaptação de 120 bilhões de dólares a partir de 2035. Até a tarde de quinta-feira, uma revisão de nove páginas cortou ambos os elementos completamente.

O rascunho de quinta-feira também enfraqueceu as metas de eletrificação, enquanto preservava o texto sobre a queda nos custos das energias renováveis e a segurança energética. Grupos da sociedade civil criticaram a omissão de um acompanhamento concreto do mecanismo de transição justa acordado no ano passado, alertando que nenhuma de suas prioridades principais permanecia intacta.

Posições e objeções

A União Europeia, o maior provedor de financiamento climático do mundo após mobilizar 32,3 bilhões de euros em fundos públicos em 2025, sinalizou que priorizaria cumprir os compromissos existentes em vez de colocar novos recursos na mesa. Nações em desenvolvimento expressaram indignação com a remoção da meta de financiamento de adaptação climática de US$ 120 bilhões. Ministros africanos rejeitaram a ausência da meta de financiamento de adaptação, com um deles dizendo aos jornalistas na sexta-feira que os estados vulneráveis "não vieram aqui para implorar".

Na sexta-feira, uma coalizão transregional liderada pela França e Panamá, incluindo Bélgica, Costa do Marfim, Finlândia, Grécia, Guatemala, Espanha, Suécia e Vanuatu, exigiu publicamente termos mais fortes sobre combustíveis fósseis e financiamento. "Não podemos dizer ao mundo que agora estamos chegando a 1,5 grau e depois agir como se nada estivesse acontecendo", disse Monique Barbut, Ministra da Transição Ecológica da França, em 20 de novembro de 2026.

O Ministro do Meio Ambiente do Panamá, Juan Carlos Navarro, escreveu ao Ministro do Meio Ambiente da Turquia, Murat Kurum, e ao Ministro das Mudanças Climáticas da Austrália, Chris Bowen, alertando que o Panamá se oporia formalmente a qualquer texto final que não atendesse às suas demandas sobre combustíveis fósseis e ambição climática.

Estrutura de negociação e perspectivas

A COP31 abriu em 9 de novembro e estava programada até 20 de novembro de 2026 em Antalya, sob uma parceria Turquia-Austrália. Murat Kurum atua como Presidente da COP31 e Chris Bowen serve como Presidente das Negociações. Bowen defendeu a emissão de um rascunho expansivo na segunda-feira para expor visões concorrentes antes de estreitar o texto, dizendo aos repórteres na sexta-feira que os delegados ainda estavam trabalhando nas reuniões em vez de desistir.

Até 18 de novembro de 2026, 167 Partes haviam apresentado novas contribuições nacionalmente determinadas, 81 haviam enviado estratégias de longo prazo para baixas emissões e 96 haviam entregue planos nacionais de adaptação. A implementação completa desses planos é projetada para limitar o aquecimento a aproximadamente 2,6 graus Celsius acima dos níveis pré-industriais, abaixo das trajetórias que excediam 4 graus antes do pacto de Paris de 2015. Ainda assim, 2,6 graus viola o limite de Paris de bem abaixo de 2 graus, e projeções da ONU alertam que as temperaturas ultrapassarão 1,5 grau dentro de cinco anos à medida que o intenso fenômeno El Niño intensifica emergências alimentares e de incêndios.

A Austrália agora corre para garantir um acordo revisado antes que os delegados partam. Se o terceiro rascunho de sábado restaurará compromissos sobre combustíveis fósseis ou financiamento permanece sem resolução, à medida que os negociadores enfrentam pressão crescente para evitar encerrar a COP31 sem um acordo consensual.


Fontes (em inglês)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.

How do you feel about this story?

Comments 0

No comments yet. Start the discussion.

Negociações climáticas da COP31 na Turquia entram em horário extra sobre linguagem de combustíveis fósseis | Hermes Vector