China Adota Lei sobre Atividades Antárticas e Proteção Ambiental

O principal órgão legislativo da China aprovou a Lei da República Popular da China sobre Atividades Antárticas e Proteção Ambiental em 6 de novembro de 2026, segundo a Xinhua. A lei entrará em vigor em 1º de janeiro de 2027.

Escopo e Permissões

A lei aplica-se a cidadãos, pessoas jurídicas e organizações não constitutivas da China que realizam atividades antárticas. Estrangeiros, apátridas, pessoas jurídicas estrangeiras e organizações não constitutivas que organizam atividades antárticas dentro da China ou partem da China para realizar atividades na Antártida também são regidos pela lei.

Pessoas físicas, pessoas jurídicas e organizações não constitutivas que realizam atividades antárticas devem obter permissões administrativas, exceto para atividades de navegação que passam sem desembarcar na Antártida. Os solicitantes de permissões para expedições, turismo, navegação e outras atividades devem apresentar planos de atividade, documentos de avaliação de impacto ambiental, planos de emergência, garantias patrimoniais e certificados de seguro ao departamento marítimo sob o Conselho de Estado.

Proteção Ambiental

As atividades devem proteger a fauna e a flora antárticas, lidar e descartar adequadamente os resíduos, prevenir a poluição marinha e evitar ou reduzir impactos adversos no ambiente antártico. A lei proíbe a introdução de animais e plantas não nativos, a captura ou interferência com a fauna e a flora antárticas, a coleta de meteoritos e a entrada em áreas especialmente protegidas, exceto para pesquisa científica ou para fornecer espécimes para instituições culturais e educacionais com permissão.

A implementação de medidas de natureza militar na Antártida é proibida, exceto para o uso de pessoal militar ou equipamentos militares para pesquisa científica ou outros fins pacíficos. As atividades relacionadas a recursos minerais são proibidas, exceto aquelas relacionadas à pesquisa científica.

Inspeções e Penalidades

O Estado realiza inspeções antárticas sozinho ou em conjunto com outras Partes Consultivas do Tratado Antártico. Os resultados das inspeções são relatados ao Conselho de Estado, notificados às partes contratantes relevantes e submetidos à Reunião das Partes Consultivas do Tratado Antártico para revisão.

As penalidades por violações incluem multas. Realizar expedições, turismo ou navegação sem permissão acarreta multa de não menos de 100.000 yuans, mas não mais de 500.000 yuans; em casos graves, uma multa de não menos de 500.000 yuans, mas não mais de 1.000.000 de yuans, e os pedidos de permissão não serão aceitos dentro de dez anos. Não implementar o tratamento de resíduos classificados acarreta multa de não menos de 10.000 yuans, mas não mais de 50.000 yuans, aumentando para não menos de 50.000 yuans, mas não mais de 500.000 yuans em casos graves, com ordem de deixar a Antártida dentro de um prazo.

Contexto

A China aderiu ao Tratado Antártico na década de 1980 e construiu cinco estações de pesquisa no continente. Em maio, a China concluiu sua 42ª expedição antártica, seguindo uma viagem que começou em novembro de 2025. A expedição produziu resultados significativos em levantamentos ecológicos, incluindo investigações abrangentes no Mar dos Cosmonautas e no Mar de Amundsen.

Fontes (em inglês)

• chinanews.com.cn (in Chinese): Authorized Release | Law of the People's Republic of China on Antarctic Activities and Environmental Protection - China News Service
• english.news.cn: Update: China adopts law on Antarctic activities and environmental protection-Xinhua

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.