O primeiro-ministro Mark Carney visitou Calgary na quinta-feira para pedir aos albertanos que votem contra a separação do Canadá e rejeitem nove outras questões na cédula do referendo que se aproxima. O referendo, agendado para segunda-feira, 19 de outubro, pede aos eleitores que decidam se Alberta deve permanecer no Canadá ou iniciar um processo legal rumo a um voto de separação vinculante. Ele também inclui nove questões redigidas pelo governo da primeira-ministra Danielle Smith sobre controles de imigração e mudanças constitucionais.
Carney pede que os albertanos rejeitem a separação e nove outras questões do referendo
O primeiro-ministro Mark Carney fez campanha em Calgary, pedindo aos eleitores que rejeitem a questão da separação de Alberta e nove outras propostas na cédula. A primeira-ministra Danielle Smith rebateu que as propostas fornecem a alavanca necessária para a autonomia provincial.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Em resumo
- O primeiro-ministro Mark Carney pediu aos albertanos que votem 'não' na questão da separação e nas outras nove propostas do referendo.
- A primeira-ministra Danielle Smith apoia a permanência no Canadá, mas quer um voto 'sim' nas nove questões para ganhar alavanca para a autonomia provincial.
- Mais de 815.000 albertanos haviam votado até a manhã de quinta-feira, representando cerca de 27 por cento dos eleitores elegíveis.
- O referendo inclui questões sobre controles de imigração, mudanças constitucionais e se deve iniciar um processo legal para a separação.
A Campanha de Carney pela Unidade
Falando em um comício organizado pelo grupo federalista Forever Canadian, o Sr. Carney alertou que votar pela separação criaria "anos de profunda divisão e grande incerteza". Ele descreveu o referendo como um "blefe perigoso", comparando-o à votação de 2016 no Reino Unido para deixar a União Europeia. "Isto não é pôquer. Um voto contra o Canadá é um blefe perigoso que levará a anos de profunda incerteza e oportunidades perdidas", disse o Sr. Carney em discursos preparados.
O primeiro-ministro reconheceu as frustrações dos albertanos em relação às políticas federais de energia e meio ambiente sob seu antecessor, Justin Trudeau. "Não vou adoçar a pílula: alguns desses fios precisavam ser reparados. As frustrações que muitos albertanos sentiram são reais", disse ele. No entanto, ele argumentou que o atual clima global torna a separação desaconselhável. "Alguns fora de nossas fronteiras estão trabalhando para nos quebrar para que possam nos possuir", afirmou o Sr. Carney, referindo-se a pressões externas como as tarifas dos EUA.
O Sr. Carney pediu explicitamente aos eleitores que digam "não às nove", colocando-o em oposição direta à primeira-ministra Smith nas questões secundárias da cédula. Ele afirmou que Ottawa pode abordar as preocupações provinciais "sem precisar de um referendo que nos divida".
A Posição da Primeira-Ministra Smith
A primeira-ministra Danielle Smith, que há muito declara que votará para que Alberta permaneça no Canadá, discorda da posição do Sr. Carney sobre as outras nove questões. Ela argumenta que um voto "sim" nessas propostas forneceria ao seu governo um mandato e alavanca para negociar maior autonomia dentro da Confederação. "Votar sim nas questões de um a nove é como enviamos uma mensagem a Ottawa de que as províncias precisam de mais autonomia e respeito se o Canadá vai ser mais forte e unificado", disse a Sra. Smith.
A Sra. Smith criticou o Sr. Carney por não compreender totalmente o impacto das políticas federais de imigração anteriores. "Parece que ele ainda não compreendeu totalmente o quão prejudiciais foram as políticas de fronteiras abertas de seu antecessor", escreveu ela nas redes sociais. Seu governo comprometeu 4 milhões de dólares com uma campanha publicitária apoiando as nove questões.
Detalhes do Referendo e Participação
O referendo apresenta 10 cédulas separadas e codificadas por cores. A Questão 10, que pergunta sobre permanecer no Canadá, é contada primeiro. As Questões de 1 a 9 cobrem tópicos como limitar serviços provinciais para residentes não permanentes, cobrar taxas por saúde e educação para recém-chegados, abolir o Senado federal e permitir que as províncias escolham juízes.
A votação antecipada teve alta participação. De acordo com a Elections Alberta, mais de 815.000 cédulas haviam sido depositadas até a manhã de quinta-feira, representando cerca de 27 por cento dos eleitores elegíveis. Isso inclui votos antecipados e cédulas de correio devolvidas. A Elections Alberta contratou 47.000 trabalhadores para o evento e alertou sobre possíveis longas filas.
Por que isso importa
O resultado do referendo testará a força da unidade nacional em Alberta, uma província que historicamente contribuiu significativamente para a economia do Canadá, mas que experimentou atritos políticos com o governo federal. Embora as pesquisas sugiram que a maioria dos albertanos deseja permanecer no Canadá, o debate sobre as nove questões adicionais destaca divisões profundas sobre imigração, reforma constitucional e o equilíbrio de poder entre Ottawa e as províncias. O resultado influenciará futuras negociações sobre projetos de energia, como o oleoduto proposto para a Costa Oeste, e as relações federais-provinciais mais amplas.
Fontes (em inglês)
- theglobeandmail.com: Carney urges Albertans to vote against separating from Canada - The Globe and Mail
- culturealberta.com: Mark Carney Visits Calgary, Urges Albertans to Vote ‘No
- ctvnews.ca: Alberta referendum: Smith casts vote to stay in Canada
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.
How do you feel about this story?
Comments 0
No comments yet. Start the discussion.