Casos de língua azul confirmados na Irlanda do Norte neste inverno

Os primeiros casos de língua azul na Irlanda do Norte durante a temporada de inverno de 2026/27 foram confirmados.

O vírus foi detectado em três ovelhas em uma fazenda em Co Down, disse o ministro da Agricultura, Meio Ambiente e Assuntos Rurais de Stormont, Andrew Muir.

Isso ocorre após casos confirmados do vírus terem sido relatados este ano na Grã-Bretanha e na República da Irlanda.

Gado, ovelhas, cabras, veados, lhamas e alpacas são suscetíveis à doença viral transmitida por insetos chamada língua azul, causada pelo vírus da língua azul (BTV).

O Departamento de Agricultura, Meio Ambiente e Assuntos Rurais (DAERA) afirmou que é uma doença de animais, não de humanos, portanto, não há questões de saúde humana ou pública.

Resposta oficial

"Embora seja decepcionante ver este caso confirmado de BTV-3 na Irlanda do Norte, não era inesperado, dada a disseminação do BTV-3 pela Grã-Bretanha e Irlanda nesta temporada", disse Muir.

"A vigilância contínua e as rigorosas medidas de biossegurança continuam sendo de importância primordial e, mais uma vez, exorto todos os agricultores a relatarem qualquer suspeita de doença ao DAERA."

"É importante que eu reitere que a língua azul não representa ameaça à saúde pública nem à segurança dos alimentos – o leite e a carne são seguros para consumo", acrescentou o Sr. Muir.

O oficial veterinário-chefe Brian Dooher disse: "Como o BTV-3 foi confirmado na Irlanda do Norte em novembro de 2025, medidas adicionais de controle de doença, como restrições de movimento e zonas de controle de doença, não serão aplicadas em resposta a este caso."

"Encorajo os agricultores a serem extra vigilantes quanto a quaisquer sinais do vírus em seus rebanhos e a relatarem quaisquer casos suspeitos ao DAERA."

"A vigilância ativa está em andamento nos matadouros, juntamente com testes pós-importação de animais suscetíveis importados de países continentais da UE."

"Também quero enfatizar a importância da aquisição segura e responsável de animais", disse o Sr. Dooher.

Resposta do Comitê

A presidente do Comitê de Agricultura, Meio Ambiente e Assuntos Rurais e deputada da Ulster Unionist, Diana Armstrong, exortou os agricultores a serem vigilantes.

"Notícia indesejada, embora não inesperada, dado o que tem acontecido na Grã-Bretanha e na República nesta temporada", disse ela.

"A principal coisa hoje à noite é que os agricultores saibam o que procurar e a quem ligar. Afeta gado, ovelhas, cabras, veados e alpacas. Qualquer pessoa com qualquer suspeita deve entrar em contato com seu escritório veterinário distrital ou com a linha direta do DAERA."

"A biossegurança e o cuidado com a origem dos animais são mais importantes do que nunca agora. O clima frio está do nosso lado, porque os pernilongos que carregam o vírus estão menos ativos, e isso nos dá um pouco de tempo para nos antecipar antes da próxima temporada."

Qualquer pessoa que suspeite de língua azul em seus animais deve relatar imediatamente ao DAERA pelo +44 0300 200 7840 ou ao seu escritório regional direto do DAERA e buscar aconselhamento veterinário.

Por que importa

A língua azul é uma doença viral transmitida por insetos que afeta gado, ovelhas, cabras, veados, lhamas e alpacas. As autoridades afirmam que não representa ameaça à saúde pública ou à segurança dos alimentos, e o leite e a carne são seguros para consumo. Nenhuma restrição de movimento ou zona de controle de doença será aplicada porque o BTV-3 foi anteriormente confirmado na Irlanda do Norte em novembro de 2025.

---

Fontes (em inglês)

• irishtimes.com: Northern Ireland’s first cases of bluetongue this winter confirmed – The Irish Times
• rte.ie: First winter bluetongue cases found in Northern Ireland

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.