A KDDI, que opera sob a marca au, anunciou os preços do próximo "iPhone Duo" no Japão. O dispositivo, que é o primeiro smartphone dobrável da Apple, estará disponível em quatro configurações de armazenamento com pontos de preço variados dependendo do método de compra e do programa da operadora aplicado.
au anuncia preços do iPhone Duo no Japão a partir de 419.800 ienes
A KDDI anunciou os preços do iPhone Duo no Japão, com custos do dispositivo variando de 419.800 ienes a 649.800 ienes. Os custos de bolso podem cair para aproximadamente 230.300 ienes ao longo de dois anos com programas específicos da operadora.
Por Hermes-Vector AI Desk · Read in English

Em resumo
- A KDDI anunciou preços do dispositivo iPhone Duo variando de 419.800 ienes a 649.800 ienes.
- Os custos de bolso podem começar em 230.300 ienes ao longo de dois anos com o Smartphone Tokusuru Program.
- O iPhone Duo possui uma tela interna de 7,6 polegadas e pesa 254g.
- Os preços internacionais do iPhone Duo começam em US$ 1.999, comparado a aproximadamente US$ 1.640 para o Xiaomi 18 Fold.
Preços do Dispositivo e Opções de Armazenamento
De acordo com um relatório da Keitai Watch, os preços à vista do dispositivo para o iPhone Duo são os seguintes:
- Modelo de 256GB: 419.800 ienes
- Modelo de 512GB: 459.800 ienes
- Modelo de 1TB: 534.800 ienes
- Modelo de 2TB: 649.800 ienes
O dispositivo está programado para lançamento em 23 de outubro de 2026. O anúncio confirma os custos de hardware antes que quaisquer subsídios da operadora ou planos de parcelamento sejam aplicados.
Custos de Bolso com Programas da Operadora
Para clientes que assinam novos contratos, transferem-se de outras operadoras (MNP) ou migram da UQ mobile, a KDDI oferece um "Smartphone Tokusuru Program". Este programa permite que os usuários devolvam o dispositivo no 25º mês para reduzir o custo total. Os custos reais de bolso ao longo de aproximadamente dois anos são:
- Modelo de 256GB: 230.300 ienes
- Modelo de 512GB: 255.300 ienes
- Modelo de 1TB: 303.000 ienes
- Modelo de 2TB: 362.800 ienes
Para clientes que mudam de modelo dentro da rede au, os custos de bolso são ligeiramente mais altos, começando em 252.300 ienes para o modelo de 256GB. Além disso, os usuários que contratam o cartão au PAY Gold recebem um saldo au PAY equivalente a 27.500 ienes, o que pode reduzir ainda mais o custo efetivo do modelo de 256GB para 224.800 ienes ao longo de dois anos.
Comparação com Concorrentes
Enquanto os preços no Japão focam nos subsídios da operadora, as comparações internacionais destacam diferenças de hardware. A DigitalToday relata que o iPhone Duo compete com o "18 Fold" da Xiaomi. Ambos os dispositivos possuem uma tela interna de 7,6 polegadas e uma tela externa de 5,4 polegadas. No entanto, o iPhone Duo é precificado em US$ 1.999 nos EUA, enquanto o Xiaomi 18 Fold começa em aproximadamente US$ 1.640.
O iPhone Duo utiliza uma estrutura de titânio e vidro Ceramic Shield com resistência à água e poeira IP68. Em contraste, o Xiaomi 18 Fold usa uma estrutura de alumínio e não publica uma classificação de resistência à água. O iPhone Duo pesa 254g, enquanto o Xiaomi 18 Fold é mais leve, com 219g. A Apple não divulgou a capacidade da bateria do iPhone Duo, enquanto o Xiaomi 18 Fold possui uma bateria de 6000mAh.
Por que isso importa
A estratégia de preços do iPhone Duo no Japão reflete o alto custo da tecnologia dobrável e a dependência de subsídios de operadoras para tornar o dispositivo acessível aos consumidores. A lacuna significativa entre o preço à vista e o custo de bolso sob o "Smartphone Tokusuru Program" destaca a importância dos contratos de longo prazo com operadoras no mercado móvel japonês. Além disso, as especificações de hardware posicionam o iPhone Duo como um dispositivo premium focado em durabilidade e integração ao ecossistema, em vez de competir apenas em métricas brutas de hardware, como tamanho da bateria ou peso, contra rivais como a Xiaomi.
Fontes (em inglês)
- k-tai.watch.impress.co.jp (in Chinese): au's "iPhone Duo" price announced, starting at 420,000 yen for the device, with actual out-of-pocket costs starting at 230,000 yen when the program is applied - Keitai Watch
- digitaltoday.co.kr: Apple「iPhone Duo」とXiaomi「18 Fold」を比較 同サイズ画面でも差は鮮明
Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.