Eleitores de Alberta rejeitam separação do Canadá em referendo

Os albertanos votaram esmagadoramente para permanecer no Canadá, rejeitando uma proposta para iniciar um processo legal que poderia ter levado a um segundo referendo vinculante sobre a separação. Resultados preliminares das Eleições Alberta indicam que aproximadamente 75 a 76 por cento dos eleitores apoiaram permanecer no Canadá, enquanto cerca de 24 a 25 por cento apoiaram iniciar o processo de separação.

A votação, realizada na segunda-feira, 19 de outubro de 2026, não foi uma decisão direta sobre a independência. Em vez disso, perguntou aos eleitores se o governo provincial deveria iniciar os passos para uma futura votação sobre a secessão. Com mais de 1,8 milhão de votos apurados e resultados relatados de mais de 80 por cento das áreas de votação, o lado pró-Canadá garantiu uma vitória decisiva.

Líderes saudam a unidade

O primeiro-ministro Mark Carney, que cresceu em Alberta, celebrou o resultado como uma escolha clara pela unidade nacional. "Os albertanos fizeram uma escolha clara. Eles escolheram a unidade, construir juntos e cuidar uns dos outros", disse Carney em um comunicado. "Acima de tudo, os albertanos escolheram o Canadá."

A premier de Alberta Danielle Smith, que convocou o referendo sob pressão de separatistas dentro de seu Partido Conservador Unido (UCP) governante, apesar de se opor à independência, também acolheu os resultados. "Os albertanos votaram por um Alberta mais forte em um Canadá unido", publicou Smith nas redes sociais. Ela está programada para abordar a província na noite de terça-feira para discutir os próximos passos.

Thomas Lukaszuk, ex-vice-premier de Alberta que liderou a campanha "Forever Canadian" contra a separação, disse aos apoiadores: "Somos um país sólido que está unido de costa a costa a costa."

Separatistas juram continuar

Apesar da derrota, líderes do movimento separatista afirmaram que seus esforços continuariam. Jeffrey Rath, advogado do Alberta Prosperity Project, disse que a busca pela independência continuaria "absolutamente". "Nós somos albertanos. Enrolamos as mangas e voltamos ao trabalho", disse Rath à Postmedia. "Isso demonstra que temos muito mais trabalho e muita mais educação a fazer."

Keith Wilson, outro líder do movimento separatista, observou que os resultados indicaram insatisfação significativa com o governo federal. "É justo dizer que pelo menos um quarto dos albertanos sente que Alberta precisa ser tratada melhor", disse Wilson.

Rath também indicou que separatistas dentro do UCP buscariam substituir Smith como líder do partido. "As centenas de milhares de nós que apoiam a independência de Alberta começarão a trabalhar amanhã para substituir Danielle Smith como líder do UCP", disse Rath. Líderes separatistas sugeriram que o movimento, que cresceu de uma causa marginal, não desaparecerá.

Contexto e comparecimento

O referendo ocorreu em meio a tensões comerciais com os Estados Unidos, onde o presidente Donald Trump ameaçou tarifas e fez comentários sobre o Canadá se tornar o 51º estado dos EUA. Carney usou essas ameaças para mobilizar apoio pela unidade nacional, particularmente em Alberta, um reduto conservador com profundo ressentimento histórico em relação a Ottawa.

As Eleições Alberta relataram que os resultados finais para todas as dez perguntas na cédula não seriam publicados até 29 de outubro. As outras nove perguntas abordavam questões como imigração, saúde e educação. Resultados iniciais sugeriram apoio para a maioria dessas perguntas, embora a contagem ainda estivesse em andamento.

O comparecimento foi alto, com as Eleições Alberta antecipando que mais de 80 por cento dos 3,1 milhões de eleitores elegíveis emitiriam votos. Mais de 1,35 milhão de albertanos já haviam emitido votos antecipados ou especiais antes da votação de segunda-feira.

Por que importa

O resultado fortalece a posição do primeiro-ministro Mark Carney sobre a unidade nacional e a cooperação federal-provincial, particularmente em relação à energia e ao comércio. Para a premier Danielle Smith, a votação pode resolver a questão imediata da separação, mas deixa as divisões internas do partido não resolvidas, já que separatistas dentro de seu UCP continuam a desafiar sua liderança e direção política.

Atualização, 27 de outubro de 2026

As Eleições Alberta confirmaram que a contagem não oficial do referendo de 19 de outubro foi concluída no sábado, 24 de outubro, após atrasos atribuídos a erros procedimentais em várias localizações de votação. Dos 2.071.486 votos válidos emitidos na questão da separação, 1.552.251 favoreceram a permanência de Alberta como província do Canadá, representando 74,9 por cento. Outros 519.235 eleitores, ou 25,1 por cento, apoiaram o início do processo legal necessário para realizar um futuro referendo vinculante sobre a separação.

Em um discurso televisivo em 20 de outubro, a premier Danielle Smith disse: "E quero deixar claro esta noite que, enquanto eu for premier, honrarei este mandato dos albertanos e não realizarei outro referendo sobre esta questão." O líder da oposição Naheed Nenshi disse: "Na noite passada, ouvimos uma mensagem clara dos albertanos em todos os cantos desta província: eles são canadenses orgulhosos. Ponto final." Os resultados não oficiais concluídos também mostraram apoio majoritário para cinco propostas de política provincial e rejeição de todas as quatro propostas de emenda constitucional. Os resultados oficiais estão programados para serem publicados na quinta-feira, 29 de outubro.

---

Fontes (em inglês)

• edmontonjournal.com: Albertans vote 75 per cent against pursuing separation | Edmonton Journal
• pbs.org: Alberta voters reject independence from Canada in victory for Carney | PBS News
• cbsnews.com: Alberta voters reject move toward separation from Canada in referendum - CBS News
• aljazeera.com: Alberta voters reject separation from Canada, early results show | Elections News | Al Jazeera
• theguardian.com: Alberta voters overwhelmingly reject plan to leave Canada in referendum | Canada | The Guardian
• katu.com: Alberta voters reject push to begin process of leaving Canada in a win for Carney
• globalpost.com: Alberta Voters Overwhelmingly Reject Independence From Canada - GlobalPost
• centralalbertaonline.com: Alberta referendum count complete: Nearly 75 per cent favour remaining in Canada - CentralAlbertaOnline.com - Local news, Weather, Sports, and Job Listings for Central Alberta, including Lacombe, Red Deer, Ponoka.

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.