Terremoto de magnitude 5,0 atinge a cidade de Kuqa, Xinjiang; sem relatos de vítimas

Um terremoto de magnitude 5,0 atingiu a cidade de Kuqa, na prefeitura de Aksu, Xinjiang, às 00:17 de 14 de novembro de 2026, de acordo com o Centro de Redes de Terremotos da China. O epicentro estava localizado a 42,22 graus de latitude norte e 83,64 graus de longitude leste, com uma profundidade focal de 20 quilômetros.

Resposta do governo

O Ministério da Água ativou o mecanismo de despacho e comando para alívio de terremotos na conservação hídrica. O ministério organizou consultas especiais, analisou o impacto nos projetos de conservação hídrica e no abastecimento de água rural, e avaliou as condições de precipitação e hidrológicas na zona do terremoto.

De acordo com o "Mapa Único de Conservação Hídrica" nacional, o ministério investigou a distribuição de rios, lagos e projetos de conservação hídrica na zona do terremoto e notificou o Departamento de Recursos Hídricos da Região Autônoma Uigur de Xinjiang. Os departamentos locais de conservação hídrica foram instados a investigar rapidamente os danos aos projetos de conservação hídrica causados pelo terremoto para garantir a segurança do pessoal.

Condições atuais

As condições da água dos rios e lagos na zona do terremoto são estáveis, e os projetos de conservação hídrica estão operando normalmente, de acordo com a China News Service. Não houve precipitação na zona do terremoto ontem, e a previsão indica apenas neve granizada no dia 16 nos próximos três dias.

Vítimas e resposta de emergência

Não há relatos de vítimas ou danos materiais, de acordo com a Agência de Notícias Xinhua citada pelo CCTV.com. Um funcionário do departamento local de cultura e turismo relatou que o terremoto não teve impacto sobre os relíquias culturais dentro da jurisdição da cidade de Kuqa. Os residentes locais relataram que o tremor na área urbana de Kuqa não foi forte.

O Corpo de Bombeiros e Resgate da cidade de Kuqa despachou 3 veículos e 15 pessoal para o epicentro. A equipe de vanguarda de resgate de terremotos, composta por 2 veículos e 10 pessoal, está realizando inspeções na área urbana de Kuqa. Equipes de vanguarda de resgate de terremotos dos bombeiros e resgate de outros condados e cidades da prefeitura de Aksu foram todas montadas e estão prontas para serem implantadas a qualquer momento.

O Ministério da Água monitorará de perto a precipitação, as condições hidrológicas e a operação dos projetos de conservação hídrica na zona do terremoto, e orientará os departamentos locais a continuar investigando os danos causados pelo terremoto e garantindo a segurança da água potável para os residentes, ao mesmo tempo em que previne rigorosamente desastres secundários.

Fontes (em inglês)

• chinanews.com.cn (in Chinese): 5.0 magnitude earthquake strikes Kuqa City, Aksu Prefecture, Xinjiang; Ministry of Water Resources swiftly activates water conservancy earthquake relief dispatch and command mechanism
• news.cctv.com (in Chinese): 5.0 magnitude earthquake hits Kuqa City, Aksu Prefecture, Xinjiang; no casualties reported | News Channel | CCTV.com (cctv.com)

Tradução feita com IA do artigo original em inglês, revisada automaticamente para dizer o mesmo que o original. As fontes foram verificadas em inglês.