यूके पीएम बर्नहम कहते हैं कि रूस ने 2016 ब्रेक्जिट वोट में हस्तक्षेप किया

ब्रिटिश प्रधानमंत्री एंडी बर्नहम ने कहा है कि यह स्पष्ट है कि रूस ने यूरोपीय संघ से बाहर निकलने के लिए ब्रिटेन के वोट में हस्तक्षेप किया। रविवार को रिलीज़ किए गए पॉडकास्ट "The Rest is Politics" के अंशों में, बर्नहम ने कहा कि उन्होंने जुलाई में प्रधानमंत्री बनने पर इस मुद्दे पर अपने सलाहकारों से पूछा।

"मुझे स्पष्ट उत्तर मिला है कि हाँ, ऐसा हुआ था," बर्नहम ने कहा। उन्होंने जोड़ा कि मॉस्को की कार्रवाई को रिकॉर्ड पर लाना ज़रूरी है ताकि जर्मनी और फ्रांस के मतदाताओं को यह समझने में मदद मिल सके कि कुछ राजनीतिक आंदोलन "हमारे दुश्मनों, यानी रूस द्वारा" शुरू किए गए हैं।

पिछली सरकार के रुख से अलग

बर्नहम की टिप्पणियां पिछली कंजर्वेटिव सरकारों के उस रुख से महत्वपूर्ण बदलाव का संकेत देती हैं, जिन्होंने ज़ोर देकर कहा था कि référendum में रूसी हस्तक्षेप के सफल होने का कोई प्रमाण नहीं है। प्रधानमंत्री ने यह नहीं बताया कि इस आकलन को किसने दिया, इसके पीछे विशिष्ट प्रमाण क्या थे, या क्या हस्तक्षेप ने वोट के अंतिम परिणाम को प्रभावित किया।

संसद की इंटेलिजेंस और सिक्योरिटी कमेटी द्वारा 2020 में प्रकाशित एक रिपोर्ट के अनुसार, सरकार ने रूसी राज्य-चलाए मीडिया और "ट्रोल" अकाउंट्स का ईयू référendum पर क्या प्रभाव पड़ सकता था, इसका पूर्ण आकलन करने में विफल रही। कमेटी ने नोट किया कि ब्रिटिश राजनीति को प्रभावित करने के प्रयासों के बावजूद मंत्रियों ने मॉस्को की गतिविधियों का पूर्ण आकलन नहीं किया था।

यूरोपीय फार-राइट से लिंक्स को लेकर चिंताएं

बर्नहम ने रूसी हस्तक्षेप के मुद्दे को यूरोप में फार-राइट पार्टियों के बारे में व्यापक चिंताओं से जोड़ा। उन्होंने कहा कि उन्होंने पिछले सप्ताह बर्लिन में हुई एक बैठक में जर्मन चान्सलर फ्रीडरिच मेर्ज़ के साथ जर्मनी के लिए विकल्प (AfD) पार्टी द्वारा उत्पन्न खतरे पर चर्चा की।

"आप जानते हैं कि वे मुझसे कह रहे थे कि AfD स्पष्ट रूप से रूस से जुड़े हुए हैं, जिनका वित्त मैं मानता हूं रूस से आता है," बर्नहम ने कहा। उन्होंने जोड़ा कि जर्मन राजनीति में रूस से "निश्चित रूप से गलत सूचना और भ्रामक सूचना" आ रही है।

यूके सरकार वर्तमान में दुश्मन राज्य की सूचना अभियानों का पता लगाने और बाधित करने के लिए एक नई नेशनल सेंटर फॉर इन्फॉर्मेशन डिफेंस विकसित कर रही है। एक प्रवक्ता ने कहा कि सरकार विदेशी शक्तियों द्वारा लोकतांत्रिक मूल्यों को कमजोर करने का प्रयास करने से नागरिकों और संस्थानों की रक्षा पर केंद्रित है।

कानूनी और संवैधानिक संदर्भ

हालांकि बर्नहम ने हस्तक्षेप को स्वीकार किया, कानूनी विशेषज्ञों का मानना है कि इसका मतलब यह नहीं है कि référendum अमान्य हो जाता है। यूरोपीय संघ référendum एक्ट 2015 ने वोट को सलाहकार के रूप में स्थापित किया, जिसका अर्थ है कि परिणाम ने स्वयं बाहर निकलने की अनुमति नहीं दी। 2017 के मामले R (Miller) v Secretary of State for Exiting the European Union में, सुप्रीम कोर्ट ने यह कहा कि आर्टिकल 50 के तहत बाहर निकलने की शुरुआत करने से पहले मंत्रियों को संसदीय अनुमति की आवश्यकता थी।

R (Wilson and Others) v Prime Minister [2019] EWCA Civ 304 में कोर्ट ऑफ एपील ने आर्टिकल 50 सूचना की वैधता को चुनौती देने वाले मामलों में अपील की अनुमति देने से मना कर दिया, जिसमें référendum की सलाहकार प्रकृति पर जोर दिया गया। परिणामस्वरूप, विदेशी हस्तक्षेप के प्रमाण यूरोपीय संघ से पूर्ण बाहर निकलने को उलटने के लिए कोई सीधा कानूनी तंत्र प्रदान नहीं करते।

यह क्यों महत्वपूर्ण है

बर्नहम के बयान को ब्रिटिश प्रधानमंत्री द्वारा ब्रेक्जिट वोट में रूसी हस्तक्षेप को सार्वजनिक रूप से स्वीकार करने का पहला मामला माना जाता है। यह स्वीकारोक्ति हस्तक्षेप की घटना पर आधिकारिक सरकारी रुख को बदल देती है, हालांकि यह गतिविधियों के पैमाने या वोटिंग परिणाम पर उनके प्रभाव के बारे में सवालों को हल नहीं करती। ये टिप्पणियां तब आ रही हैं जब यूके की इंटेलिजेंस एजेंसियां लोकतांत्रिक संस्थानों के लिए बढ़ते खतरों के बारे में चेतावनी दे रही हैं और यूरोपीय नेता फार-राइट आंदोलनों के उदय से जूझ रहे हैं।

---

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• apnews.com: UK prime minister says it is 'clear' Russia interfered in Brexit vote | AP News
• mymotherlode.com: UK prime minister say it is ‘clear’ Russia interfered in 2016 Brexit referendum - myMotherLode.com
• scmp.com: It is ‘clear’ Russia interfered in Brexit referendum, says UK PM Burnham | South China Morning Post
• newscord.org: Andy Burnham Says Russia Interfered in 2016 Brexit Referendum: 16 outlets compared | NewsCord
• diplomacyandlaw.com: Russia Interfered in Brexit, UK Prime Minister Says: Could It Invalidate the Referendum?
• theguardian.com: Andy Burnham says it is clear Russia interfered in Brexit referendum | Brexit | The Guardian

यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।