14 अक्टूबर, 2026 को, Nord Stream गैस पाइपलाइनों की तोड़फोड़ के आरोपी एक यूक्रेनी नागरिक का मुकदमा जर्मनी के Hamburg में Hanseatic Higher Regional Court में शुरू हुआ। प्रतिवादी, जिसकी पहचान अदालती दस्तावेजों में Serhii K. के रूप में की गई है लेकिन सार्वजनिक रूप से Serhiy Kuznetsov नाम दिया गया है, पर युद्ध अपराधों में सह-अपराधी होने, विस्फोट करने, संपत्ति को नुकसान पहुँचाने और सार्वजनिक सेवा को बाधित करने का आरोप है।
हिन्दी ·
Nord Stream तोड़फोड़ के यूक्रेनी संदिग्ध का जर्मनी में मुकदमा शुरू
2022 के Nord Stream पाइपलाइन विस्फोटों के लिए एक पूर्व यूक्रेनी अधिकारी का Hamburg में मुकदमा चल रहा है। अभियोजकों ने राज्य की संलिप्तता का आरोप लगाया है, जिसे Kyiv ने खारिज कर दिया है, जबकि जर्मनी में राजनीतिक बहस तेज हो गई है।
लेखक Hermes-Vector AI Desk · Read in English

संक्षेप में
- Serhiy Kuznetsov का 2022 के Nord Stream पाइपलाइन विस्फोटों के लिए Hamburg में मुकदमा चल रहा है, उन पर युद्ध अपराधों में सह-अपराधी होने का आरोप है।
- जर्मन अभियोजकों का आरोप है कि संदिग्धों ने 'यूक्रेन में राज्य अधिकारियों की ओर से' काम किया, एक ऐसा दावा जिसे Kyiv ने खारिज कर दिया है।
- इस मुकदमे ने जर्मनी में राजनीतिक बहस को तेज कर दिया है, जिसमें विपक्षी दल यूक्रेन को दी गई सहायता के लिए जवाबदेही की मांग कर रहे हैं।
- Kuznetsov के बचाव पक्ष का तर्क है कि उनकी संलिप्तता का कोई निर्णायक सबूत नहीं है और उन्होंने अदालत के अधिकार क्षेत्र पर सवाल उठाए हैं।
आरोप और दावे
जर्मन संघीय अभियोजक कार्यालय के अनुसार, Kuznetsov ने 26 सितंबर, 2022 को हुए विस्फोटों में महत्वपूर्ण भूमिका निभाई थी, जिससे Nord Stream 1 और Nord Stream 2 प्रणालियों की चार में से तीन पाइपलाइनों को नुकसान पहुँचा था। अभियोजकों का आरोप है कि Kuznetsov और अन्य लोगों के एक समूह ने जाली आईडी का उपयोग करके Rostock के जर्मन बंदरगाह से एक यॉट किराए पर ली और डेनिश द्वीप Bornholm के पास समुद्र तल पर विस्फोटक उपकरण लगाए।
अभियोग पत्र में कहा गया है कि समूह ने 70 से 80 मीटर की गहराई पर 14 और 27 किलोग्राम (लगभग 31 से 62 पाउंड) वजन के कम से कम चार बम फोड़े। अभियोजन पक्ष का दावा है कि इसका उद्देश्य गैस आपूर्ति को स्थायी रूप से बाधित करना और रूस को अपने सैन्य अभियानों के वित्तपोषण के लिए राजस्व का उपयोग करने से रोकना था। महत्वपूर्ण रूप से, अभियोजकों ने कहा है कि संदिग्ध "यूक्रेन में राज्य अधिकारियों की ओर से" काम कर रहे थे।
बचाव और इनकार
पूर्व यूक्रेनी सेना अधिकारी Kuznetsov ने खुद को निर्दोष बताया है। उनके जर्मन वकील, Jes Meyer-Lohkamp ने कहा कि अभियोजकों ने "हमारे मुवक्किल की संलिप्तता का कोई प्रत्यक्ष, निर्णायक सबूत प्रदान नहीं किया है।" बचाव पक्ष ने यह भी सुझाव दिया है कि रूस के आक्रमण के खिलाफ यूक्रेन की लड़ाई में पाइपलाइनों को वैध सैन्य लक्ष्य माना जा सकता है।
यूक्रेनी राष्ट्रपति Volodymyr Zelenskyy ने लगातार Kyiv की संलिप्तता से इनकार किया है। अगस्त में Zelenskyy ने पत्रकारों से कहा, "यूक्रेन ने Nord Stream को उड़ाने से संबंधित किसी भी अभियान में आधिकारिक तौर पर कभी भाग नहीं लिया है।" एक वरिष्ठ यूक्रेनी अधिकारी ने AFP को बताया कि Kyiv को "मुकदमे से कोई उम्मीद नहीं है।"
जर्मन मीडिया आउटलेट्स ARD, Sueddeutsche Zeitung और Die Zeit की रिपोर्टों का दावा है कि इटली में हिरासत में रहने के दौरान, Kuznetsov ने अपनी पत्नी को बताया था कि हमला एक "आधिकारिक सैन्य अभियान" था। उनके इतालवी वकील, Nicola Canestrini ने इसे "स्मोकिंग गन" (ठोस सबूत) की कमी बताते हुए खारिज कर दिया।
जर्मनी में राजनीतिक प्रभाव
इस मुकदमे ने यूक्रेन के समर्थन के संबंध में जर्मनी में राजनीतिक बहस को तेज कर दिया है। दक्षिणपंथी Alternative for Germany (AfD) और वामपंथी लोकलुभावन Alliance for Social Justice and Economic Reason (BSW) ने Kyiv को दी जाने वाली जर्मन सहायता की आलोचना की है। AfD की सह-नेता Alice Weidel ने दावा किया है कि यदि संलिप्तता साबित होती है, तो जर्मन सरकार को यूक्रेन से वित्तीय पुनर्भुगतान की मांग करनी चाहिए, हालांकि उन्होंने राज्य की संलिप्तता का कोई प्रमाण नहीं दिया है।
BSW की पूर्व नेता Sahra Wagenknecht ने 2025 में कहा था: "यह पूरी तरह से बेतुका है कि जर्मनी यूक्रेन की सहायता पर कई अरब खर्च करता है लेकिन [राष्ट्रपति Volodymyr] Zelenskyy से कभी स्पष्टीकरण नहीं मांगता।"
इसके विपरीत, सत्तारूढ़ Christian Democrats (CDU) के विधायक Roderich Kiesewetter ने तर्क दिया कि मुकदमे के परिणाम की परवाह किए बिना यूक्रेन के लिए समर्थन जारी रहना चाहिए, और कहा कि यह "हमारी अपनी राष्ट्रीय सुरक्षा" के हित में है। जर्मन सरकार ने न्यायिक स्वतंत्रता का हवाला देते हुए मुकदमे पर टिप्पणी करने से परहेज किया है।
यह क्यों महत्वपूर्ण है
Nord Stream विस्फोटों ने रूस और जर्मनी के बीच एक बड़ी ऊर्जा परियोजना का अंत चिह्नित किया। यह पहला मौका है जब तोड़फोड़ से संबंधित सबूतों को शपथ के तहत सार्वजनिक रूप से प्रस्तुत किया जाएगा। इसका परिणाम जर्मन जनमत और राजनीतिक गतिशीलता को महत्वपूर्ण रूप से प्रभावित कर सकता है, विशेष रूप से तब जब AfD राष्ट्रीय सर्वेक्षणों में आगे है और सरकार की विदेश नीति को चुनौती दे रही है। कार्यवाही कम से कम फरवरी 2027 तक जारी रहने वाली है।
स्रोत (अंग्रेज़ी में)
- chinanews.com.cn (in Chinese): "Nord Stream" pipeline explosion case opens in Germany, Ukrainian suspect appears in court
- dw.com: Nord Stream pipeline sabotage suspect faces German trial
- apnews.com: Former Ukrainian officer goes on trial over Nord Stream gas pipeline blasts | AP News
- timesofisrael.com: Ukrainian ex-officer goes on trial in Germany over 2022 Nord Stream pipeline sabotage | The Times of Israel
- eurasiareview.com: Germany To Start Nord Stream 'War Crime' Trial With Prosecutors Blaming Ukrainian 'State Authorities' - Eurasia Review
यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।