पोप लियो चौदहवें ने रविवार को घोषणा की कि वे आने वाले दिनों में अपने फेफड़े पर एक नोड्यूलर क्षत को हटाने के लिए सर्जरी करवाएंगे। 71 वर्षीय पोन्टिफ ने सेंट पीटर स्क्वायर में दोपहर की आशीर्वादी के दौरान यह घोषणा की, यह बताते हुए कि डॉक्टरों ने हालिया चिकित्सा जांच के दौरान नोड्यूल की खोज की थी। वेटिकन ने पुष्टि की कि प्रक्रिया रोम के जेमेल्ली अस्पताल में इस सप्ताह के पहले दिनों में निर्धारित है, जिसके लिए सर्जोपरांत रिकवरी का अनुमानित समय लगभग एक सप्ताह है।
हिन्दी ·
पोप लियो चौदहवें को प्रारंभिक चरण के फेफड़े के नोड्यूल के लिए सर्जरी करानी होगी
पोप लियो चौदहवें ने घोषणा की है कि वे इस सप्ताह प्रारंभिक चरण में पाए गए स्थानीय फेफड़े के नोड्यूल को हटाने के लिए सर्जरी करवाएंगे। वेटिकन के अनुसार, रिकवरी में एक सप्ताह का समय लगेगा।
लेखक Hermes-Vector AI Desk · Read in English

संक्षेप में
- पोप लियो चौदहवें इस सप्ताह प्रारंभिक चरण में पाए गए स्थानीय फेफड़े के नोड्यूल को हटाने के लिए सर्जरी करवाएंगे।
- रोम के जेमेल्ली अस्पताल में की जाने वाली इस प्रक्रिया के लिए वेटिकन ने एक सप्ताह की रिकवरी का अनुमान लगाया है।
- चिकित्सा विशेषज्ञों का कहना है कि अधिकांश फेफड़े के नोड्यूल स्वभाव से अकैन्सरजनक (benign) होते हैं, लेकिन सर्जिकल हटाने से निदान निश्चित होता है।
- पोप सर्जरी के बावजूद नवंबर में उरुग्वे, अर्जेंटीना और पेरु की अपनी निर्धारित यात्रा पर जाने की योजना बना रहे हैं।
निदान और चिकित्सा संदर्भ
पोप ने नोड्यूल को "परिभाषित" (circumscribed) बताया और नोट किया कि यह "बहुत प्रारंभिक चरण में पाया गया है और अच्छी तरह से स्थानीयकृत है।" अमेरिकन कैंसर सोसाइटी के अनुसार, फेफड़े का नोड्यूल एक छोटा असामान्य क्षेत्र है जो 3 सेंटीमीटर (1 इंच) से कम मापता है और सीटी स्कैन पर दिखाई देता है। ये निष्कर्ष अक्सर आकस्मिक होते हैं और कैंसर स्क्रीनिंग से असंबंधित होते हैं।
समाचार एजेंसियों द्वारा परामर्श लिए गए चिकित्सा विशेषज्ञों ने जोर दिया कि ऐसे नोड्यूल अक्सर स्वभाव से अकैन्सरजनक होते हैं। रश यूनिवर्सिटी मेडिकल सेंटर की थोरेसिक सर्जन डॉ. निकोल गेसेन ने कहा, "इनमें से अधिकांश, यानी 95/100, कैंसरजनक नहीं हैं या स्वभाव से अकैन्सरजनक हैं।" नॉर्थवेस्टर्न मेडिसिन के डॉ. जस्टिन करुश ने जोड़ा, "फेफड़े के नोड्यूल, सामान्य तौर पर, आम हैं। वे दूर-दूर तक सबसे अधिक कैंसरजनक नहीं होते हैं।"
जॉर्जटाउन के लोम्बार्दी कॉम्प्रिहेंसिव कैंसर सेंटर में फेफड़े के कैंसर विशेषज्ञ डॉ. स्टीफन लियू ने समझाया कि जबकि अकैन्सरजनक और कैंसरजनक नोड्यूल इमेजिंग पर समान दिख सकते हैं, सर्जिकल हटाने से निदान निश्चित होता है। लियू ने कहा, "यह अक्सर उस कैंसर को हटाने में छिपी एक कल्याणकारी बात हो सकती है, इससे पहले कि वह बढ़ने या फैलने का मौका पाए।" द लंदन क्लिनिक में एक ऑन्कोलॉजिस्ट डॉ. डायोनिसेस पापाडोटोस-पास्टोस ने नोट किया कि एक "अच्छी तरह से परिभाषित नोड्यूल यह संकेत देता है कि यह कैंसर होने की संभावना कम है," लेकिन उन्होंने जोर दिया कि ऐसे निष्कर्षों को नजरअंदाज करना उचित नहीं है।
रिकवरी और कार्यक्रम
वेटिकन के प्रवक्ता माटेओ ब्रुनी ने स्पष्ट किया कि "ऑपरेशन इस सप्ताह के पहले दिनों में निर्धारित है और अनुमानित सर्जोपरांत रिकवरी का समय लगभग एक सप्ताह होगा।" पोप लियो, जिनके स्वास्थ्य संबंधी कोई पूर्व दस्तावेजित समस्या नहीं है और जो साप्ताहिक टेनिस और तैराकी के लिए जाने जाते हैं, ने विश्वासियों के समर्थन के लिए कृतज्ञता व्यक्त की। लियो ने कहा, "मैं आपकी आध्यात्मिक निकटता के लिए आपका धन्यवाद करता हूं और स्वयं को आपकी प्रार्थनाओं के सौंपता हूं।"
यह सर्जरी लियो की 17 महीने की पोन्टिफिकेट की पहली बड़ी स्वास्थ्य घटना है। उनके पूर्ववर्ती, पोप फ्रांसिस, श्वसन संबंधी समस्याओं के लिए लंबे अस्पताल में रहने के बाद अप्रैल 2025 में निधन हो गए थे। फ्रांसिस की अंतिम बीमारी के दौरान मिश्रित संदेशों के विपरीत, लियो की घोषणा स्वयं पोप द्वारा की गई थी, जो स्वास्थ्य से जुड़ी जानकारी देने के एक नियंत्रित दृष्टिकोण को दर्शाता है।
आगामी यात्रा पर प्रभाव
पोप की नवंबर 6-17 के लिए उरुग्वे, अर्जेंटीना और पेरु की एक महत्वपूर्ण अंतरराष्ट्रीय यात्रा निर्धारित है। जबकि वेटिकन ने इस बात की पुष्टि नहीं की है कि क्या सर्जरी कार्यक्रम को प्रभावित करेगी, लियो ने अपने रविवार के भाषण में कहा कि वे अभी भी यात्रा करने की योजना बना रहे हैं। डॉ. लियू ने सुझाव दिया कि यदि कोई जटिलता नहीं आती है, तो लियो यात्रा के लिए अच्छी स्थिति में होने चाहिए।
इटालियन प्रधानमंत्री जॉर्जिया मेलोनी ने पोप के समर्थन का अभिव्यक्त किया, यह बताते हुए कि "उन्होंने इसके बारे में जिस शांति और शांतिपूर्ण ढंग से बात की," वह आश्वस्त करने वाला था। शिकागो के आर्कबिशप कार्डिनल ब्लेस कपिच ने विश्वासियों को लियो की "त्वरित और पूर्ण रिकवरी" के लिए प्रार्थना करने का आह्वान किया।
यह क्यों महत्वपूर्ण है
यह घटना पोप के स्वास्थ्य के संबंध में पारदर्शिता के वेटिकन के दृष्टिकोण को उजागर करती है, जो पिछले प्रशासन से भिन्न है। यह फेफड़े के नोड्यूल के प्रारंभिक निदान के चिकित्सा सहमति को भी रेखांकित करता है, जो कि गैर-धूम्रपान करने वालों में भी सीधे सर्जिकल हस्तक्षेप के माध्यम से उपचार योग्य परिणामों की ओर ले जा सकता है। सर्जरी का परिणाम पोप की दक्षिण अमेरिका में अपनी आगामी कूटनीतिक और चर्या संबंधी प्रतिबद्धताओं को पूरा करने की क्षमता को निर्धारित करेगा।
स्रोत (अंग्रेज़ी में)
- cbsnews.com: Chicago experts explain what a lung nodule like Pope Leo XIV's may mean - CBS Chicago
- apnews.com: Pope Leo XIV will undergo surgery to remove a nodule on his lung | AP News
- vaticannews.va: Pope Leo: I will undergo surgery soon to remove nodule in my lung - Vatican News
- nbcnews.com: Pope Leo says he will undergo surgery to remove a nodule on his lung
- theguardian.com: Pope Leo to have surgery to remove nodule on his lung | Pope Leo XIV | The Guardian
- opb.org: Pope Leo XIV to undergo lung surgery this week - OPB
यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।