Philippines ने चीनी दूत की टिप्पणियों को 'परोक्ष धमकी' बताकर विरोध किया

Philippine राष्ट्रपति Ferdinand Marcos Jr. और उनकी सरकार ने शुक्रवार को Manila में China के राजदूत की टिप्पणियों का विरोध किया, और उन्हें “बल प्रयोग की एक परोक्ष धमकी” के रूप में वर्णित किया। यह घटना South China Sea में दोनों देशों के बीच लंबे समय से चले आ रहे क्षेत्रीय विवाद में नवीनतम तनाव को दर्शाती है।

राजदूत की टिप्पणियाँ

यह विवाद गुरुवार को एक Manila फोरम के इतर चीनी राजदूत Jing Quan द्वारा की गई टिप्पणियों से शुरू हुआ। जब पत्रकारों ने उनसे Philippine रक्षा सचिव Gilberto Teodoro Jr. द्वारा China को क्षेत्र में “परेशानी पैदा करने वाला” बताने पर प्रतिक्रिया मांगी, तो Jing ने इस विवरण को “बकवास” कहकर खारिज कर दिया।

Jing ने कहा कि Philippines को China के पड़ोसी होने पर भाग्यशाली महसूस करना चाहिए। Jing ने कहा, “यदि हम बल प्रयोग करना चाहते हैं, तो हम आसानी से जीत सकते हैं। लेकिन नहीं, हम बल का चुनाव नहीं करेंगे और हम शांति से प्यार करते हैं।” उन्होंने आगे उल्लेख किया, “इस क्षेत्र में, हम शांति का आनंद लेते हैं। अन्य क्षेत्रों को देखें: Ukraine, Gaza और यहाँ तक कि Venezuela।”

Philippine की प्रतिक्रिया

राष्ट्रपति Marcos Jr. ने शुक्रवार को इन टिप्पणियों पर बात करते हुए कहा कि राजदूत के शब्द “मुझे बहुत हद तक एक धमकी की तरह लगे और यह कोई बहुत राजनयिक बयान नहीं है।” उन्होंने आगे कहा कि वह यह समझना चाहेंगे कि Jing का वास्तव में क्या मतलब था।

Manila में विदेश मंत्रालय (DFA) ने 15 Oct को एक अलग बयान जारी कर राजदूत की भाषा पर खेद व्यक्त किया। DFA ने कहा कि Jing के “शब्दों का चयन खराब था जो बल प्रयोग की एक परोक्ष धमकी जैसा प्रतीत होता है, जो Philippines और China के बीच जटिल द्विपक्षीय संबंधों के संदर्भ में शायद ही सहायक हो।”

मंत्रालय ने Philippines में मान्यता प्राप्त सभी राजनयिकों से आग्रह किया कि वे “सार्वजनिक बयानों में इस्तेमाल की जाने वाली भाषा में अधिक सावधानी बरतें ताकि आपसी विश्वास और भरोसे को और अधिक कम न किया जाए, और न ही संवाद और रचनात्मक जुड़ाव की प्रगति में बाधा आए।”

China का खंडन

Chinese Embassy ने जवाब देते हुए सुझाव दिया कि Philippine विदेश मंत्रालय ने Jing के बयान को संदर्भ से बाहर लिया है। दूतावास ने Manila पर राजदूत की टिप्पणियों के “चयनात्मक उद्धरण और अति-व्याख्या” करने का आरोप लगाया।

दूतावास ने कहा, “China-Philippines संबंध वर्तमान में अत्यंत संवेदनशील चरण में हैं। हम DFA से ऐसी कार्रवाइयों को रोकने में अधिक जिम्मेदार भूमिका निभाने का आग्रह करते हैं, जिससे यह सुनिश्चित हो सके कि China-Philippines संबंधों को खतरनाक और अनिश्चित स्थिति में न धकेला जाए।”

China के विदेश मंत्रालय की प्रवक्ता Mao Ning ने कहा कि द्विपक्षीय संबंधों पर Beijing का रुख “स्पष्ट है,” और आगे कहा कि “हमें उम्मीद है कि Philippine पक्ष इसे व्यापक और सटीक रूप से समझ सकता है।”

तनाव की पृष्ठभूमि

China और Philippines लंबे समय से South China Sea में क्षेत्रीय विवादों को लेकर टकरा रहे हैं, जो एक प्रमुख वैश्विक व्यापार मार्ग है। China लगभग पूरे जलमार्ग को अपने संप्रभु क्षेत्र के रूप में दावा करता है, जबकि Philippines, Vietnam, Malaysia, Brunei और Taiwan के अलग-अलग दावे हैं।

रक्षा सचिव Teodoro, जिन्हें Asia में China की कार्रवाइयों के सबसे कठोर आलोचकों में से एक बताया जाता है, ने Philippine रेडियो स्टेशन DZMM को बताया कि Jing स्पष्ट रूप से Philippines को धमकी दे रहे थे। June में, Chinese विदेश मंत्रालय ने घोषणा की थी कि Teodoro और उनके परिवार के China में प्रवेश पर प्रतिबंध लगा दिया गया है, जिसमें Hong Kong और Macao भी शामिल हैं, और इसके लिए “गैर-जिम्मेदाराना टिप्पणियों” का हवाला दिया गया था जिसने Beijing के हितों को नुकसान पहुँचाया।

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• thestar.com: Philippines protests Chinese envoy's remarks, calling them a 'thinly veiled threat'
• newsday.com: Philippines protests Chinese envoy's remarks, calling them a 'thinly veiled threat' - Newsday
• sg.news.yahoo.com: Philippines hits back at Chinese envoy over 'thinly veiled threat' of force - Yahoo News Singapore
• internazionale.it: Philippines hits back at Chinese envoy over ‘thinly veiled threat’ of force - Internazionale
• dzrh.com.ph: Chinese envoy’s ‘thinly veiled threat’ draw rebuke from DFA

यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।