म्यांमार की सैन्य एयरस्ट्राइक में राखीन के बाजार में कम से कम 50 लोगों की मौत, बचावकर्ताओं का कहना है

पश्चिमी राखीन राज्य के क्यौकटाव शहर में एक बाजार पर म्यांमार की सैन्य एयरस्ट्राइक में कम से कम 50 लोगों की मौत हो गई और 58 घायल हो गए, जो क्षेत्र को नियंत्रित करने वाले हथियारबंद समूह आरकान आर्मी और एक बचाव अधिकारी के अनुसार है। हमला 28 सितंबर को हुआ था।

हमला

अल जजीरा के अनुसार, एक सैन्य फाइटर जेट ने स्थानीय समय दोपहर में दो बम गिराए, जो क्षेत्र के मुख्य थोक व्यापार केंद्र के रूप में वर्णित बाजार और एक आसन्न पुल पर लगे। हमले के दिन अल जजीरा द्वारा रिपोर्ट किए गए प्रारंभिक आंकड़ों के अनुसार, आरकान आर्मी और राखीन में एक वरिष्ठ बचाव अधिकारी वाई हुन औंग का हवाला देते हुए, मृतकों की संख्या कम से कम 33 और घायलों की संख्या 36 थी।

बाद में मृतकों की संख्या बढ़ गई। एएफपी के अनुसार, जिसे फ्रांस 24 ने 29 सितंबर को रिपोर्ट किया, वाई हुन औंग ने कहा, "मृतकों की संख्या 50 हो गई है, और 58 लोग घायल हुए हैं।" आरकान आर्मी ने 50 मृतकों की संख्या की पुष्टि की और कहा कि मारे गए लोग "निर्दोश गुजरने वाले, बाजार विक्रेता, खरीदार और माल लोड करने वाले" थे। इन आंकड़ों की स्वतंत्र रूप से पुष्टि नहीं की जा सकी।

वाई हुन औंग ने अल जजीरा को बताया: "यह राखीन में हुई सबसे गंभीर एयरस्ट्राइक्स में से एक है।" एएफपी ने रिपोर्ट किया कि बाजार एक महत्वपूर्ण व्यापार केंद्र था और भारत की ओर नदी मार्ग के साथ एक जीवनरेखा था।

क्यौकटाव में शोक

फ्रांस 24 ने रिपोर्ट किया कि परिवार मृतकों को एकत्र करने के लिए इकट्ठा हुए। अवशेषों की तलाश में एक बचे हुए अउंग चाय ने एएफपी को बताया: "हमारे लोगों को मरते देखकर मेरा दिल टूट जाता है।" उन्होंने जोड़ा: "नागरिकों को अन्यायपूर्ण रूप से मारा जा रहा है, और मैं इसे देख नहीं सकता।"

सैन्य प्रतिक्रिया

अल जजीरा ने रिपोर्ट किया कि म्यांमार के सैन्य ने तुरंत कोई टिप्पणी नहीं की, और एएफपी ने कहा कि टिप्पणी के लिए सैन्य से संपर्क करना संभव नहीं था। अल जजीरा के अनुसार, सैन्य ने पहले कहा था कि यह "केवल वैध सैन्य लक्ष्यों" पर हमला करता है और प्रतिरोध समूहों को "आतंकवाद" का दोषी ठहराता है।

पृष्ठभूमि

2021 के तख्तापलट के बाद सैन्य ने सत्ता संभाली, जिसके बाद से म्यांमार में गृहयुद्ध चल रहा है। एएफपी ने रिपोर्ट किया कि तख्तापलट के बाद से संघर्ष में 100,000 से अधिक लोग मारे गए हैं। अल जजीरा के अनुसार, राखीन की नस्लीन अल्पसंख्यक के लिए स्वायत्तता की मांग करने वाले आरकान आर्मी ने नवंबर 2023 में हमला शुरू करने के बाद से राज्य के 17 तहसीलों में से 14 पर नियंत्रण कर लिया है। दोनों मीडिया आउटलेट्स ने रिपोर्ट किया कि राखीन में लगभग 500,000 लोग विस्थापित हैं।

यह क्यों महत्वपूर्ण है

एक वरिष्ठ बचाव अधिकारी ने हमले को राखीन में हुई सबसे गंभीर एयरस्ट्राइक्स में से एक बताया। इसने एक नागरिक बाजार को निशाना बनाया, जो पहले से ही भारी विस्थापन का सामना कर रहे क्षेत्र के लिए एक प्रमुख आपूर्ति बिंदु के रूप में कार्य करता था, जिससे हथियारबंद समूहों द्वारा नियंत्रित क्षेत्रों में नागरिकों पर एयर हमलों के परिणामों के बारे में चिंताएं बढ़ गई हैं।

स्रोत (अंग्रेज़ी में)

• Al Jazeera, "Myanmar military launches air strike on Rakhine market, killing at least 33"
• France 24 / AFP, "Myanmar airstrike toll hits 50 as families gather dead"

यह मूल अंग्रेज़ी लेख का एआई द्वारा किया गया अनुवाद है, जिसे स्वचालित रूप से जाँचा गया है ताकि यह मूल लेख जैसी ही बात कहे। स्रोतों की जाँच अंग्रेज़ी में की गई थी।